THE HOLY GITA IN TAMIL

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 24 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: mr;Nrj;Nahaakjh`;Nahaakf;Nyj;NahaNrh\a Vt r epj;a: ]h;tfj: ]jhZurNyhak; ]ehjd: mUQ;nrhw;nghUs;: mak; ,t;thj;kh@ mr;Nrj;a: ntl;lg;glhjtd;@ mjh`;a: jfdkilahjtd;@ mf;Nyj;a: eidahjtd;@ mNrh\;a: r Vt cyh;gtDky;yd;@ mak; ,t;thj;kh@ epj;a: epj;akhdtd;@ ]h;tfj: vq;Fk; epiwe;jtd;@ ];jhZ: ];jpukhdtd;@ mry: rydkpy;yhjtd;@ ]ehjd: vg;nghOJkpUg;gtd;. jkpopy; ];Nyhfk;: ,t;thj;kh ntl;Lz;zhd;@ Ntfhd;@ eidahd;@ cyuhd;. ,td; epj;jpakha;> epiwtha;> epiyaha;> mirtw;wtdha; vd;WkpUg;gtdhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: ,t;thj;kh ntl;lg;gLfpwjpy;iyahjyhy; mJ epj;jpakhAs;sJ. Xh; ,lj;jpy; ,Ue;J kw;Nwhh; ,lj;jpy; ,y;yhjJ epj;jpag;nghUs; MfhJ. Vndd;why; ,y;yhj ,lj;Jf;F mJ mepj;jpakha;tpLk;. epj;jpakhjyhy; mJ vq;Fk; epiwnghUs; MfpwJ. ,lk; khWtJ mirtJ vdg;gLfpwJ. vq;Fk; epiwnghUNsh Nghtjw;Fg; Gjpa ,lkpy;iyahjyhy; mJ ];jhZ> ];jpukha; ,Ug;gJ. ...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 23 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: ieek; rpe;je;jp r];j;uhzp ieek; j`jp ghtf: e irdk; f;Nyjae;j;ahNgh e Nrh\ajp khUj: mUQ;nrhw;nghUs;: r];j;uhzp MAjq;fs;@ Vdk; ,e;j Mj;khit@ e rpe;je;jp ntl;Lfpwjpy;iy@ ghtf: jP@ Vdk; ,jid@ e j`jp jfpf;fpwjpy;iy@ Mg: [yk;@ Vdk; ,jid@ e f;Nyjae;jp eidf;fpwjpy;iy@ khUj: r fhw;Wk;@ e Nrh\ajp cyh;j;Jfpwjpy;iy. jkpopy; ];Nyhfk;: MAjqfs; Mj;khit ntl;lkhl;lh@ jP mij vhpf;fhJ@ ePh; eidf;fhJ@ fhw;Wk; mij cyh;j;jhJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: Ik;ngUk; G+jq;fspy; Mfhrk; nrayw;wJ. Mifahy; mijg;gw;wpa Ngr;R <z;L votpy;iy. ghf;fp ehd;F G+jq;fspd; nray; Mj;khtpdplj;Jr; nry;yh. kz;zpypUe;J MAjk; tUfpwJ. gpsTglhg; nghUs; xd;iw ntl;Ltnjq;qdk;? G+jhfhrj;ijNa> Vida ehd;F G+jq;fSk; tpfhug;gLj;j Kbtjpy;iy. gpd;G mjw;F mg;ghYs;s rpjhfhrj;ij mit gho;gLj;jh vd;gJ nrhy;yhkNy tpsq;FfpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; vLj;Jf;fhl;by; =uhkfpU\;zh; cg...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 22 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: th]hk;]p [Ph;zhdp ajh tp`ha    ethdp fU`;zhjp eNuhaguhzp jjh fhPuhzp tp`ha [Ph;zhd;-    ad;ahdp ]k;ahjp ethdp Nj`P mUQ;nrhw;nghUs;: eu: eud;@ ajh vg;gb@ [Ph;zhdp gOJgl;l@ th]hk;]p t];jpuq;fis@ tp`ha ePj;Jtpl;L@ ethdp Gjpa@ mguhzp kw;witfis@ f;U`;zhjp vLj;Jf;nfhs;fpwhNdh@ jjh mg;gbNa@ Nj`P Nj`pahdtd;@ [Ph;zhdp [Puzkha;g;Nghd@ rhPuhzp rhPuq;fis@ tp`ha ePj;Jtpl;L@ ethdp Gjpa@ md;ahdp kw;witfis@ ]k;ahjp milfpwhd;. jkpopy; ];Nyhfk;: gOJgl;l Jzpfisf; fise;Jtpl;L kdpjd; Gjpaitfisg; Nghl;Lf; nfhs;tJ Nghd;W Mj;kh gioa clyq;fis ePj;Jg; Gjpad GFfpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Gioa Jzpia vwpe;Jtpl;L kdpjd; GjpaJ NjLtjpy;iy. GjpaJ iff;Ff; fpilj;jgpd;Ng gioaJ Gwf;fzpf;fg;gLfpwJ. ghk;G Gjpa rl;iliag; gz;zpf;nfhz;L gioaij ePf;FfpwJ. mq;qdk; Mj;kh xU rhPuj;ij tpLtjw;F Kd;Ng> jd; tpidf;F Vw;whw;Nghd;W #f;\;kkhfg;...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy; ];Nyhfk; vz; 21 jkpo; ypgpapy; ]k;];fUj ];Nyhfk;: Ntjhatpdhrpdk; epj;ak; a Vdk[kt;aak; fjk; ] GU\: ghh;j;j fk; fhjajp `e;jp fk; mUQ;nrhw;nghUs;: ghh;j;j ghh;j;jh@ a: ahh;@ Vdk; ,t;thj;khit@ mtpehrpdk; ehrkw;wjhfTk;@ epj;ak; epj;jpakhfTk; (khWjyw;wJ)@ m[k; gpwthjjhfTk;@ mt;aak; FiwahjjhfTk;@ Ntj mwpfpwhNdh@ ]: GU\: mg;GU\d;@ fjk; vg;gb@ fk; ahiu@ `e;jp nfhy;Yfpwhd;@ fk; ahiu@ fhjajp nfhy;yr;nra;fpwhd;. jkpopy; ];Nyhfk;: ghh;j;jh> ,t;thj;khit mopahjJ> khwhjJ> gpwthjJ> FiwahjJ vd;W mwpgtd; vg;gb ahiu nfhy;thd;. ahiuf; nfhy;tpg;ghd;? =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Mj;kh nrayw;wJ. Mj;kQhdk; milag;ngw;wtd; mfq;fhukw;wtdhjyhy; vt;tpidf;Fk; jhd; fh;j;jh vd;w czh;r;rp mtDf;F tUtjpy;iy. xU tpidAk; Mj;k Qhdpiar; rhuhJ vd;gjw;Fr; rhd;whff; nfhy;Yjy;> nfhy;tpj;jy; Mfpa ,uz;L nfhba tpidfs; vLj;Jf; nfhs;sg;gl;ld. vr;nraiyr; nra;jhYk> nray;Ghpe;Njd; vd;w vz;zk; Mj;kQhdpaplk;...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 20 jkpo; ypgpapy; ]k;fpUj ];Nyhfk;: e [haNj k;hpaNj th fjhrpe;    ehak; G+j;th gtpjh th e; G+a: mN[h epj;a: rhr;tNjhak; GuhNzh    e `d;aNj `d;akhNd rhPNu mUQ;nrhw;nghUs;: mak; ,e;j Mj;kh@ fjhrpj; xUNghJk;@ e [haNj gpwg;gjpy;iy@ th my;yJ@ k;hpaNj th khpg;gJkpy;iy@ e G+j;th ,y;yhjpUe;J@ G+a: jpUk;gTk;@ e gtpjh cz;lhtjpy;iy@ (NtW nkhopngah;g;G: my;yJ cz;lhfp kWgbAk; ,y;yhkw;NghtJ fpilahJ) m[: gpwthjJ@ epj;a: epj;jpakhdJ (,wthjJ)@ rhr;tj: rhr;tjkhdJ (Nja;tjpy;iy)@ Guhz: Guhzd;> ahz;Lk; jd;kakhdJ (tsh;tjpy;iy)@ mak; ,t;thj;kh@ rhPNu `d;akhNd rhPuk; nfhy;yg;gl;lhYk;@ e `d;aNj nfhy;yg;gLtjpy;iy. jkpopy; ];Nyhfk;: ,t;thj;kh xUNghJk; gpwg;gJkpy;iy> ,wg;gJkpy;iy. ,J ,y;yhjpUe;J gpwF gpwe;jjd;W. (,Ue;J gpwF ,we;J Nghtjd;W.) ,J gpwthjJ> ,wthjJ> NjahjJ> tsuhjJ. fhak; nfhy;yg;gLkplj;Jk; Mj;kh nfhy;yg;gltjpy;iy. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy; ];Nyhfk; vz; 19 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: a Vdk; Ntj;jp `e;jhuk; a];irdk; kd;aNj `jk; cngs njs e tp[hePNjh ehak; `e;jp e `d;aNj mUQ;nrhw;nghUs;: a: ahh;;@ Vdk; ,e;j Mj;khit@ `e;jhuk; nfhy;Yfpwtndd;W@ Ntj;jp mwpfpwhNdh@ a: r ,d;Dk; ahh;@ Vdk; ,e;j Mj;khit@ `jk; nfhy;yg;gl;ltd; vd;W@ kd;aNj epidf;fpwhNdh@ cngs njs mt;tpUtUk;@ e tp[hePj: mwpe;jthh;fsy;yh;@ mak; ,t;thj;kh@ e `e;jp nfhy;Yfpwjpy;iy@ e `d;aNj nfhy;yg;Ltjpy;iy. jkpoy; ];Nyhfk;: Mj;khitf; nfhiyahsp vd;Wk;> nfhiyAz;ghndd;Wk; vz;Zk; ,UtUk; mwpahjhh;. Mj;kh nfhy;tJkpy;iy> nfhiyAz;gJkpy;iy. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: nry;tj;jpy; ngUk; gw;Wila xUtdJ nry;tk; jpBnud;W mope;J Nghdhy;> “ ehd; njhiye;Njd; ” vd;fpwhd; mtd;. nry;tk; jd; nrh&gkhfhJ. jd;DilaJ xd;W mopa> kdpjd; jhNd mope;J Nghtjhf epidf;fpwhd;. jd;DilaJ vd;gJ kkfhuk;. jbj;j kkfhuk; mfq;fhuk; Nghd;W Ma;tpLfpwJ. Njfj;ijj; jhd; vd;W vz;ZtJ ...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpaNahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 18 jkpo; ypgpapy; ]k;];f]Uj ];Nyhfk;: me;jte;j ,Nk Nj`h epj;a];Nahf;jh: rhPhpz: mehrpNdht g;uNka];a j];khj;Aj;a];t ghuj mUQ;nrhw;nghUs;: epj;a];a epj;jpaj;jpDila@ mehrpd: ehrkhfhjjpDila@ mg;uNka];a mstpl KbahjjpDila@ rhPhpz: rhPhpapDila@ ,Nk Nj`h: ,e;j Njfq;fs;@ me;jte;j: KbTilaitfshf@ cf;jh: nrhy;yg;gLfpd;wd@ ghuj ghujh@ j];khj; Mifahy;@ Aj;a];t Aj;jk; nra;;;. jkpopy;  ];Nyhfk;: epj;jpakha;> ehrkw;wjha;> msg;ghpajha; cs;s Mj;khtpd; ,t;Tlyq;fs; ahTk; mopAk; jd;ikadthk;. Mjyhy; ghujh> Nghh; Ghpf. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: fly; ,Ue;jgb ,Uf;f mjDs; ePh; ,lk; khwp mikfpwJ@ Mwhf XLfpwJ@ gdpf;fl;bahf ciwfpwJ. Mj;khtpy; mJNghd;w khWjy; ,y;iy. Mjyhy; Mj;kh epj;jpak;. Fl;ilapy; cs;s ePh; Mtpahff; fpsk;gpf; Fl;ilf;F ehrk; VwgLfpwJ. Mj;khtpdplj;J mj;jifa ehrk; xd;Wkpy;iy. NkYk; kdk; nkhof;F vl;lhikapdhy; mJ msg;ghpajhfpwJ. flypy; Vw;gLfpw khWjy; clypYk; cz;...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 17 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: mtpehrp J jj;tpj;jp Nad ]htkpjk; jjk; tpehrkt;aa];ah]a e f];rpj;fh;Jkh;`jp mUQ;nrhw;nghUs;: Nad vjdhy;@ ,jk; ]h;tk; ,t;Tynfyhk;@ jjk; tpahgpf;fg;gl;bUf;fpwNjh@ jj; mJ@ mtpehrp tpdhrkilahjJ@ J tpj;jp vd;W cWjpahf mwpthahf@ f];rpj; ahUk;@ m];a mt;aa]a ,e;j khwhj;jd;ikAilajw;F@ tpdhrk; tpdhrj;ij@ fh;Jk; nra;a@ e mh;`jp mh;`dy;y. jkpopy; RNyhfk;: cynfyhk; gutpa nghUs; moptw;wnjd;W mwpf. mopahg;nghUis mopf;f ahUf;Fk; ,ayhJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Mfhrj;jpy; mjhtJ ntl;lntspapy; jpBnud;W Nkfq;fs; Njhd;Wfpd;wd. ePf;fkw vq;Fk; gutpAs;s ntl;l ntspiag; gpsTgLj;j mk;Nkfq;fSf;F ,ayhJ. nghpajhfg; ghpzkpg;gJk; rpwpajhf xLq;FtJk; Nkfj;Jf;F cz;L. Mdhy; Mfhrj;Jf;Ff; $Ljy; Fiwjy; ,y;iy. mq;qdk; rpjhfhrj;jpy; mjhtJ mwpT ngspapy; [fj; Njhd;wTk; epiyngw;wpUf;fTk; kiwaTk; nra;fpwJ. mjdhy; rpjhfhrj;jpy; xUtpj khWjYk; cz;lhtjpy;iy. mijf; $l;l...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk; --cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 16 jkpopy; ]k;];f;Uj ]Nyhfk;: eh]Njh tpj;aNj ghNth ehghNth tpj;aNj ]j: cgNahugp j;U];Nlh ae;j];j;tdNah];jj;tjh;rpgp: mUQ;nrhw;nghUs;: m]j: ,y;yhjjw;F@ ght: ,Ug;G@ e tpj;aNj ,y;iy@ ]j: mgp ,Ug;gjw;Fk;@ mght: ,y;yhik@ e tpj;aNj fpilahJ@ jj;tjh;rpgp: J  jj;Jtj;ij mwpe;jth;fshNyNa@ mdNah: cgNah: ,t;tpuz;bd;@ me;j: KbG j;U\;l: fhzg;gLfpwJ. jkpopy; ];Nyhfk;: ,y;yhjjw;F ,Ug;Gf; fpilahJ. ,Ug;gJ ,y;yhkw;NghtJkpy;iy. cz;ikia mwpe;jth;f;Nf ,t;tpuz;bd; KbG tpsq;Fk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: jj;Jt jh;rdk; vd;gJ cz;ikiaf; fhZjy;. cz;ikiaf; fhz;gjw;Nf caph;fs; Kad;W tUfpd;wd. Njba nghUisf;; fz;nlLj;jth;f;F NkYk; Njbj;jphpa Ntz;ba mtrpakpy;iy. cs;sJ vJ vd;W NjLtJ caph;fspd; ,ay;G. ,Ug;gij chpajhf;fpf; nfhs;sr; nra;Ak; Kaw;rpNa tho;f;if vd;W miof;fg;LfpwJ. Nfhilf; fhyj;jpy; ejpapd; ePh; xLq;fpapUf;Fk;NghJ neLe;J}uj;Jf;F eide;j G+kp mjpy; fz;Zf;Fj; njd;gLfpwJ. MapDk; mi...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 15 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: ak; `p e t;ajae;j;NaNj GU\k; GU\h;\g ]kJ:f]{fk; jPuk; N]hak;Ujj;tha fygNj mUQ;nrhw;nghUs;: GU\h;\g GU\ rpNu\;lNd@ VNj ,itfs; (rPjk; c\;zk; Kjypaitfs;)@ ]kJ:f]{fk; RfJf;fq;fis rkkhff;nfhz;l@ jPuk; jPudhd@ ak; GU\k; Ve;jg; GU\id@ e t;ajae;jp mirf;fpwjpy;iy@ ]: mtd;@ `p epr;rakhf@ mk;ujj;tha mkph;jj;tj;Jf;F (rhfh epiyf;F)@ fy;gNj jFjpAilatdhfpd;whd;. jkpopy; ];Nyhfk;: GU\ rpNu\;lNd> vtd; ,tw;why; ,d;dYwhNdh> ,d;gJd;gq;fis xg;ghf czh;fpwhNdh> mj;jPuNd; rhfh epiyf;Fj; jFe;j tdhfpwhd;. cly; vd;Dk; GhpapNy thrk; gz;Zgtd; GU\d; vdg;gLfpwhd;. nghUs;fisg; Gyd;fs; thapyhfr; Nrh;tjhy; clypd;fz; ,d;gJd;gq;fs; jg;ghky; te;jikAk;. mt;Tliyj; jhd; vd;W vz;Zgtd; Jd;GWtJ jpz;zk;. Mj;k nrh&gj;jpNyNa epiyj;jpUg;gtdJ kdk; mirtjpy;iy. mikjpNa tbntLj;jtdhf mtd; ,Uf;fpwhd;. epiyaw;w epfo;r;rpfshy; rQ;ryg;glhjpUg;gJ mtdJ cs;sj; njspitf; fhl;LfpwJ. Mjyhy...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 14 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: khj;uh];gh;rh];J nfse;Nja rPNjh\;z]{fJ:fjh: MfkhghapNdhaepj;ah];jhk;];jpjpf\];t ghuj mUQ;nrhw;nghUs;: nfse;Nja Fe;jpapd; Gjy;th@ khj;uh];ghrh: ,e;jphpaq;fSf;F ,e;jphpahh;j;jq;fspy; cs;s ,zf;fk;@ J epr;rakhf: rPNjh\;z ]{fJ:fjh: rPjk; c\;zk;> Rfk; Jf;fk; ,itfisf; nfhLf;fpd;witfshTk;;@ Mfkhghapd: Njhd;wp kiwAk; jd;ikadthAk;@ mepj;ah: epj;jpaky;yhjitfshAk;@ ghuj ghujh@ jhd; mitfis@ jpjpf\];t rfpj;Jf;nfhs;. jkpopy; ];Nyhfk; =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: fz;> nrtp Kjypa Ik;nghwpfs; mjdjd; Gydhfpa tbtk;> xyp Kjyaitfspy; cyTfpd;wd. mjdhy; cyfk; Ntz;lg;gLgit> Ntz;lg;glhjitfshfg; Gydhfp ,d;g Jd;gq;fis tpistpf;fpd;wd. ,e;jphpaq;fSf;F tp\akhFk;nghOJ Njhd;wTk; tp\akhfhj nghOJ mitfs; kiwaTk; nra;fpd;wd. xUNtisapy; ,d;gk; jUfpw mNjnghUs; kw;nwhU Ntisapy; Jd;gk; jUfpwJ. Fsph; my;yJ ntg;gk; ,jw;Fr; rhd;W. ,d;gk; jUk; czT Neha;tha;g...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 13 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ]Nyhfk;: Nj`pNdha];kpd;ajh NjN` nfskhuk; nastdk; [uh Jjh Nj`he;jug;uhg;jph;jPu];jj;u e K`;ajp mUQ;nrhw;nghUs;: ajh vg;gb@ Nj`pd: Njfj;jpy; FbapUf;Fk; Mj;khTf;F@ m];kpd; NjN` ,j;Njfj;jpy;@ nfskhuk; Foe;ijg;gUtk;@ Nastdk; nast;tdg; (thypgg;) gUtk;@ [uh fpoj;jdk;@ jjh mg;gbNa@ Nj`he;jug;uhg;jp: NtW Njfj;ij vLg;gJk;@ jj;u mijg;gw;wp@ jPu: jPud;@ e K`;ajp Nkh`kiltjpy;iy (kaq;Ftjpy;iy)@ jkpopy; ];Nyhfk;: Mj;khTf;F ,t;Tlypy; ,sikAk;> nastdKk;> %g;Gk; cz;lhtJNghy; NtW cly; vLg;gJk; mikfpwJ. jPud; mjd;nghUl;L kaq;fhd;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: xUtd; Foe;ijaha;f; fhisahfpg; gpwF fpotdhfpwhd;. ,e;j khWjy;fnsy;yhk; xNu kdpjdplj;J cz;lhfpd;wd. Foe;ijahf ,Ue;jtd; xUtd;> fhisahdtd; kw;nwhUtd; vd;W nrhy;Yjy; nghUe;jhJ. mq;qdNk Xh; cliytpl;L ,d;Ndhh; clYf;Fg; NghfpwtDk; mNj Ms;. Qhdpf;F ,t;Tz;ik RthDgtkhf tpsq;Fjhy; mtd; kdf;fyf;fkiltjpy...