Skip to main content

THE HOLY GITA, CHAPTER 02, VERSE 13, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;:
];Nyhfk; vz; 13
jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ]Nyhfk;:
Nj`pNdha];kpd;ajh NjN` nfskhuk; nastdk; [uh
Jjh Nj`he;jug;uhg;jph;jPu];jj;u e K`;ajp
mUQ;nrhw;nghUs;:
ajh vg;gb@ Nj`pd: Njfj;jpy; FbapUf;Fk; Mj;khTf;F@ m];kpd; NjN` ,j;Njfj;jpy;@ nfskhuk; Foe;ijg;gUtk;@ Nastdk; nast;tdg; (thypgg;) gUtk;@ [uh fpoj;jdk;@ jjh mg;gbNa@ Nj`he;jug;uhg;jp: NtW Njfj;ij vLg;gJk;@ jj;u mijg;gw;wp@ jPu: jPud;@ e K`;ajp Nkh`kiltjpy;iy (kaq;Ftjpy;iy)@
jkpopy; ];Nyhfk;:
Mj;khTf;F ,t;Tlypy; ,sikAk;> nastdKk;> %g;Gk; cz;lhtJNghy; NtW cly; vLg;gJk; mikfpwJ. jPud; mjd;nghUl;L kaq;fhd;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:
xUtd; Foe;ijaha;f; fhisahfpg; gpwF fpotdhfpwhd;. ,e;j khWjy;fnsy;yhk; xNu kdpjdplj;J cz;lhfpd;wd. Foe;ijahf ,Ue;jtd; xUtd;> fhisahdtd; kw;nwhUtd; vd;W nrhy;Yjy; nghUe;jhJ. mq;qdNk Xh; cliytpl;L ,d;Ndhh; clYf;Fg; NghfpwtDk; mNj Ms;. Qhdpf;F ,t;Tz;ik RthDgtkhf tpsq;Fjhy; mtd; kdf;fyf;fkiltjpy;iy. gpd;G kdq;fyq;fhjpUe;J goFgtd; jPud; my;yJ Qhdp Mtjw;Fj; jd;id Maj;jg; gLj;Jfpwhd;. khWghL ahTk; clypDilaJ vd;Wk;> khwhj;jd;ik Mj;khtpDilanjd;Wk; mwpgtd; jPud;. Mj;kh epj;jpag;nghUs; vdpDk; mjw;Ff; Fsph; ntg;gk;> ,d;g Jd;gk; Kjypad ,Ug;gJ ,ay;GjhNd vd;w vz;zk; tuyhk;. mijg;gw;wpa cz;ik mLj;j ];Nyhfj;jpy; tUfpwJ.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:
ekJ xU taJ Nghl;Nlhitg; ghh;f;Fk;NghJ mJ ehk;jhd; vd;gij ek;GtJ fbdkhf ,Uf;Fk;. ,d;Dk; xU gb Kd;dhy; nrd;W> jhapd; fUtpy; Xh; capuZthf Mzh ngz;zh vd;Nw epr;rakw;w eiyapy; ,Uf;fpd;w glq;fisf; fhz Neh;e;jhy; xUNtis mjph;r;rpahfNt ,Uf;Fk;. MdhYk; mJ fle;Nj ,e;j epiyf;F te;jpUf;fpNwhk;> ,d;Dk; khwpf;nfhz;Nl ,Ug;Nghk;. khw;wq;fspd; njhFg;Ng tho;f;if.
Mdhy; ,e;j khw;wq;fs; midj;ijAk; kPwp> khwhj xe;W ek;Ks; cs;sJ. kpfkpf kq;fyhfNtDk; ,ij; ehk; mwpe;jpUf;fpNwhk;. ‘ehd; Foe;ijahf ,Ue;Njd;’> ‘ehd; rPWtdhf ,Ue;Njd;’> ‘ehd; thypgdhf ,Ue;Njd;’> ‘ehd; tNahjpfdhf ,Uf;fpNwd;’--,it ek;ikf; fle;Jnrd;w> fle;J nfhz;bUf;fpd;w rpy mDgtq;fs;. ,e;j epiyfs; midj;jpYk; khwhjpUg;gJ ‘ehd;’> mjhtJ Md;kh. clk;G khwptpl;lJ. Foe;ijahf ,Ue;j clk;G> rpWtdhf ,Ue;j clk;G ,g;NghJ ,y;iy> mJ fz;$lhfj; njhpfpwJ. kdKk; khwpf;nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. rpWtdhf ,Ue;jNghJ ekJ yl;rpak; xd;whf ,Ue;jJ> thypgj;jpd; Ntfj;jpy; ekJ yl;rpaq;fs; Ntwhf ,Ue;jd> NtW yl;rpaj;ijf; nfhz;bUf;fyhNk vd;W tNahjpfj;jpd; mDgtj;jpy; mq;fyha;f;fpNwhk;. clk;gpd; epiykhw;wq;fshNyh> kdj;jpd; khw;wq;fshNyh Md;kh khwtpy;iy. mg;gbNa> Xh; clk;GNgha; kw;Nwhh; clk;G tUk;NghJk; Md;kh ve;j khw;wKk; miltjpy;iy.
czh;r;rpfis vjph;nfhs;tJ vg;gb?
   ehk; Md;kh vd;gJ cz;ikahf ,Uf;fyhk;. Mdhy; mDG+jpapy; mjid czuhjtiu ,e;j cyfpd; Rf Jf;fq;fs; Nghd;w czh;r;rpfs; ek;ikg; ghjpf;fNt nra;Ak;. tho;f;if vd;w nrayfsj;jpy; mtw;iw ehk;vjph;nfhz;Nlahf Ntz;Lk;. #L-Fsph;> ,d;gk;-Jd;gk; Nghd;w me;j ,ul;ilfis ahUk; jtph;f;f KbahJ. mtw;iw vjph;nfhs;tJ vg;gb vd;W mLj;j ];Nyhfj;jpy; fhzyhk;.

g;shf;fhpd; fUj;J:
vd; ngaiuf; Nfl;lhy; ‘uFuhk;’ vd;W nrhy;Ntd;. vd; xU ifia ntl;bdhy; X vd;W XykpLNtd;. MdhYk; mg;NghJk; ‘cd; ngah; vd;d?’ vd;why; uFuhk; vd;Wjhd; ciug;Ngd;. Mf if ntl;lg;gl;ljhy; ngah; khwTk; ,y;iy> FiwaTk; ,y;iy. NkYk; ntl;Lz;L fPNo tpOe;J fplf;Fk; ifapd; ngah; uFuhk; ,y;iy vd;gJk; njspthfpwJ. Mf ,j;Jiz ehl;fSk; mf;ifia ehd; uFuhk; vd;W fUjpajpy;iy vd;gJk; njspT.
rhp> vd;Dila kW ifAk; ntl;bj; js;sg;gLfpwJ. mg;NghJk; INah vd; ifia ntl;btpl;lhh;fNs vd;W XykpLNtd;. fPNo fplf;Fk; iffis ahUk; ‘uFuhk;’ fPNo fplf;fpwhd; vd;W $wg;NghtJk; ,y;iy. ,j;Jid ehl;fSk; vd; ,uz;L iffisAk; ehNd $l ‘uFuhk;’ vd;W epidj;jpUe;jjpy;iy vd;gJ njspthfpwJ.
,dp vd; xU fhy; ntl;lg;gLfpwJ. kPz;Lk; XykpLfpNwd;. vd;dntd;W? ‘vd; fhy;iffis ntl;b tpl;lhh;fNs’ vd;W XykpLfpNwd;. fPNo fplf;Fk; iffs; kw;Wk; fhYf;Fj; jdpg; ngaNuh KfthpNah fpilahJ!
kw;nwhU fhYk; ntl;lg;gl;lhYk; ,Jjhd; epiyik.
Mf> vd; clk;gpy; caph; cs;s tiu vjid ntl;bj; js;spdhYk; ehDk; rhp kw;wth;fSk; rhp ntl;Ld;L fPNo fplf;Fk; cWg;Gfis ‘uFuhk;’ vd;W tpspf;fg; Nghtjpy;iy.
Mdhy; vd; caph; gphpe;J tpl;lJ vd;W itAq;fs; mg;NghJ ‘uFuhkid ntl;b tpl;lhh;fs;’ vd;Wk;> ‘uFuhk; ,we;J tpl;lhd;’ vd;Wk; $Wthh;fs;. 
Mf ‘uFuhk;’ vd;gJ vdJ iffNsh> fhy;fNsh> kw;w mitatq;fNsh fpilahJ. Mf> ehNd $l ,e;j clk;ig uFuhk; vd;W epidj;jpUf;f tpy;iy. Mdhy; ‘ehd;’ vd;gJ vd;Dld; vg;nghOJk; ,Ue;J te;jpUf;fpwJ. me;j ehd; ,t;Tly; ,y;iy. Md;kh kl;LNk. ekJ mtatq;fSf;Fg; nghJg;ngahjhd;. jdpg;ngah; ekJ Md;khTf;F kl;LNk.
me;j Md;khitj; jhq;fpa clyk; ngah; ngw tpy;iy.
me;j Md;kh ‘vd;’ cly; cWg;Gfs; ntl;lg;gbDk; Fiwatpy;iy. ehd; Foe;ijahf ,Ue;J fhisahf khwpa NghJ me;j Md;khtpy; $Ljy; VJk; Vw;gltpy;iy;. mJ Nghy; cly; cWg;Gfs; ntl;Lz;l NghJk; Md;khtpy; FiwT Vw;gl tpy;iy.
mNjNghd;Wjhd;> ehd; ,we;jhYk; “vd;” Md;kh NtW cly; vLg;gJk; mikfpwJ. cz;ikahd jPud; mjd;nghUl;L kaf;fkila khl;lhd; mh;[{dh vdNt Nghh; Ghptha; vd;W =fpU\zh; $Wfpwhh;.




Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...
Post a Comment
Read more

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...
Post a Comment
Read more

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...
Post a Comment
Read more