Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz;  51
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz:
[d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak;
mUQ;nrhw;nghUs;:
Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;.
jkpopy; ];Nyhfk;:
eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:
Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp Kf;jp khh;f;fkhf khw;wpf;nfhs;fpwhd;. mg;gbr; nra;Ak; nraNy nraw;fhpa nrayhfpwJ.

=kj; Rthkp uhkfpU\;zhpd; cgNjrj;jpypUe;J Nkw;Nfhs; fhl;Lfpwhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jh;:
mepj;jpaj;ijf;nfhz;L epj;jpaj;ij milf.

g;shfhpd; fUj;J:
ehk; gilg;Gf;F Kd;ghf <Rtudpy; fye;JjhdpUe;Njhk; vd;gJ it\;zt rpj;jhe;jk;. gilg;Gf;F Kd;G ehk; jdpj;j Mj;khthf Mdhy; <Rtuid ek;gp ,Ue;Njhk; vd;gJ irt rpj;jhe;jk;. ,uz;by; vij Vw;W ehk; thOk; newp gofpdhYk; mjpy; Fw;wk; xd;wpy;iy.
Mdhy; ehk; Kf;fpakhfj; njhpe;J nfhs;sNtz;baJ Kf;fpakhf vd;d vd;why; ,e;jg; gpwtp ekf;F Kjw;gpwtp ,y;iy vd;Dk; cz;ikjhd;. gyg;gy gpwtpfs; ,jw;F Kd; ehk; vLj;jpUf;fpNwhk;! jhtuq;fshf> kpUfq;fshf kw;Wk; kdpjh;fshf ehk; gy;NtW epiyapy; gy;NtW tbtq;fspy; gpwtpfs; E}w;Wf;fzf;fpy; vLj;Js;Nshk; vd;gij kdjpy; Mokhff; nfhs;sNtz;Lk;. ,jid> mjhtJ gw;gy gpwtpfs; vLj;J ,t;Tyfj;Jf;F te;J Jz;gg;gLtijr; nrhy;y te;j nja;t Kdpth; khzpf;fthrfh; jkJ jpUthrfj;jpy; Gy;yhag; G+lha;g;> GOtha;> gy;tpWfkha> gwitahag;> ghk;ghfp... vy;yhg;gpwtpAk; vLj;jpisj;Njd; vk;ngUkhNd vd;W muw;Wfpwhh;. jhtuq;fshf> kpUfq;fshf kw;Wk; khdpluhf vz;zw;w gpwtpfs; vLj;J ,isj;J fisj;J tpl;ljhf mth; Gyk;Gfpwhh;! Vd; ,e;jg; Gyk;gy;?
,e;j cyf tho;f;if vd;gij ]k;]hu rhfuk; vd;fpwhh;fs; nghpNahh;fs;. rhfuk; vd;why; fly;. ]k;]huk; vd;gJ ,t;Tyfpy; kPz;Lk; kPz;Lk; gpwe;J gy ,d;g Jz;gq;fis mile;J ,we;J kPz;Lk; gpwe;J tUtij> Mf ,t;Tyf tho;f;if vd;Dk; flf;fKbahj fliy nghpath;fs; ]k;rhu rhfuk; vd;fpwhh;fs;. ,g;gpwtpg; ngUe;Jz;gf; fliy ehk; f\;l;lg;gl;L ePe;jp gyE}W gpwtpfspy; fle;jhf Ntz;Lk;> fle;J tpl;Nlhk; vd;why; ca;T ngw;Wtpl;Nlhk; vd;W mh;j;jk;. Mf> ehk; ,t;TyFf;F Kjd; Kjypy; mDg;gg; gLtjw;F Kd;ghf vg;gb vq;F ,Ue;Njhk;? irt rpj;jhe;jg; gb ghh;j;jhy; ehk; gpwg;ngLg;gjw;F Kd;ghf Rj;jhj;k epiyapy; <Rtuidr; rhh;e;J ,d;gkakhf Mwhj khwhj ,d;gnts;sj;jpy;> rjhde;jj;jpy; epiyNgW ngw;W ,Ue;Njhk;. it\;zt rpj;jhe;jj;jpd; gb> gpwtp vLf;Fk; Kd;ghf ehk; <Rtudpy; ,uz;lwf; fye;jpUe;Njhk;. ,J vg;gb ,Ug;gpDk;> ehk; Kjd;Kjypy; gpwtp vLg;gjw;F Kd;ghf nghpa ,d;g rhfuj;jpy;> jpfl;lhj Mde;j kakhf ,Ue;Njhk;. vdNtjhd; ,q;F vd;dthfg; gpwe;J te;jhYk; ,g;gpwg;igg; nghpNahh;fs; Jz;gk; epiwe;j ]k;]hu rhfuk; vd;fpd;wdh;. ,q;F Gy;yha;g; G+z;lha;> gyNtW kpWfq;fsha;> kdpjdha;> mjpYk; nghpa uh[htha;> cotdha;> ghgpaha; vg;gb ehk; ,q;F gpwe;J te;jhYk; gpwtp vd;gNj Jz;gk;jhd;. vdNtjhd; fy;ahzk; vd;W xU ngz;Zk; MZk; r%f rk;kjj;Jld; $bthOk; tho;f;ifia fy;ahzk; vd;wdh;. fy;ahzk; vd;why; fypahzk;. fyp vd;why; Jz;gk;. cjhuzkhf fyp Afk; vd;fpNwhk; my;yth? Mff; fyp vd;gJ Jz;gk;. Mzk; vd;gJ njhlf;fk; vd;whfpwJ. Mf fypahzk; vd;why; Jz;gj;jpd; njhlf;fk; vd;whfpwJ. XN`h! mg;gbnad;why;> fy;ahzj;Jf;F Kd;dk; thOk; g;uk;kr;rhh;a tho;f;if xNu ,d;gkakhdjh vd;why; mg;gbapy;iy. mJTk; Jz;gk;jhd;. vg;gb? ehk;jhd; Kjd;Kjy; gpwg;ngLg;gjw;F Kd;G nja;t epiy my;yJ nja;tj;ijr; rhh;e;j epiy ,g;gb ,Ue;J rjhde;j nrh&gpfshf ,Ue;Njhk; ,y;iyah? mjpy; ,Ue;J jpfl;lhj ,d;g epiyapy; gpwg;G ,wg;G ,d;wp epfo; fhyk; fle;j fhyk; vjph;fhyk; vd;nwy;yhk; xd;Wk; ,y;yhky; vg;nghOJk; caph;g;G epiy kpFe;j Nguhde;jg; ngUepisf;Fr; nrhe;jf;fhuh;fshf ,Ue;Njhk;. me;j epiy khwp ,g;Gtpf;F Gy;yha;> G+z;lha;> gytpj kpWfq;fsha;> kdpjuha;g; gpwe;J ,we;J gpwe;J ,we;J fisj;Jg; NghfpNwhk; ,y;iyah? vdNt g;uk;kr;rhhp tho;f;ifapYk; ehk; ekJ cahpa epiyapypUe;J ,g;gpwtpg; ngUq;flypy; J}f;fp tPrg;gl;Nlhk;. vdNt g;uk;kr;rhhp tho;f;ifAk; Jz;gk; kpf;fJjhd;. Mdhy; fyahzj;jpw;Fg; gpwF ehk; mZgtpf;Fk; Jz;gq;fSf;F msNtapy;iy! vdNt fypahzk; my;yJ Jz;gj;jpd; njhlf;fk; vd;wdh; nghpNahh;fs;. NkYk; gpwe;J gpwe;J ,wf;Fk; ,e;j cyf tho;f;ifia jpj;jpf;Fk; jPe;jkpopy; gpwtpg; gpzp vd;wdh; rhd;Nwhh;. vdNt gpzpfspy; kpfg;nghpJ va;l;]; my;y. ,e;j gho;j;j gpwtp vd;Dk; gpzpjhd; kpfg;nghpa gpzp!

rhp> irt rpj;jhe;jg; gb mZfpdhYk; rhp it\;zt rpj;jhe;jj;jpd; gb mZfpdhYk; rhp> ehk; Rj;j Mj;khthf ,Ue;J my;yJ ,iwtdpy; xd;whf xd;wpj;j Mj;kdhf g;uk;kdhf ,Ue;Njhk; vd;whYk;rhp> me;j epiyjhd; ekJ ngU epiy. Vd; vd;why; mJ Xh; ,iw epiy! Mdhy; ek;ik> ekJ %yj;ij kwf;fr; nra;J gfthd; ,e;j Jz;gk; epiwe;j ]k;]hu ge;jj;jpy; tpidahw;w itj;J> ,y;Y}\d; vd;Dk; khiaf;Fk; mbikg; gLj;jp ,g;gb ek;ik MbNahlitj;J mth; tpisahLfpwhh;. ,ijj;jhd; <\;tud; ];Nghh;l;]; vd;ghh;fs;. mjhtJ g;uk;kd;> ,e;j mz;lruhruq;fisg; gilj;Jf; fhj;J ur;rpj;J> ,d;Dk; chpa fhyj;jpy; mopj;J kPz;Lk; gpwg;gpj;J tpisahLfpwhd; vd;fpd;wdh; nghpNahh;fs;.

vdNt> ehk; ,g;gpwtpg; gpzpiaj; jPh;f;Fk; itj;jpaDk; me;jg; gug;gpukk;jhd; vd;gjid rjh epiztpy; itj;J mtiuNa mila Ntz;Lk;> gpwtp vz;Zk; Nehiaj; jPh;j;Jf; nfhz;L> nrh];j;jkhf;fpf; nfhz;L ,Wjpapy; me;j ,iwapy; ,uz;lwf; fyf;f Ntz;Lk; (it\;ztk;)> my;yJ g;uk;kidr; rhh;e;j Mj;khf;fshf tPw;wpUe;J (irtk;) vg;NghJk;> moptpy;yhj Kbtpy;yhj NkYk; jpfl;lhj Nguhze;jf; fspg;gpy; tPw;wpUf;f Ntz;Lk;.

vdNt vd;d nra;fpwhh;fs; Qhdpfs;?

QhdpfSk; ek;ikg;Nghd;W gyg;gy gpwtpfs; vLj;J ,isj;Jf; fisj;Jg;Nghdth;fs;jhd;. xt;nthU gpwtpapYk; nfhQ;rk; nfhQ;rkha; ,t;Tyf ,d;gq;fs; gw;wp jpfl;ly; fz;L> tpl;l Jisapy; tpl;L vd;ghNw gl;bzj;jhh;> ,g;gb jpfl;ba epiy Kw;Wk; NghJ Mzhf ,Ue;jhYk; ngz;zhf ,Ue;jhYk; xU epiyapy; xU fl;lj;jpy; rPr;rP! vd;W ,t;Tyfpy; ,d;gk; jUk; tho;f;if epiyiaAk; Jz;gk; jUk; tho;f;if epiyiaAk; rkkhff; nfz;L> ,t;Tyf ,d;gk; vd;gJ rpw;wpd;gk;jhd;> Mdhy; nja;t epiyia mile;jhy; ekf;fhff; fhj;jpUf;fpd;wJ Nghpz;gg; ngU epiy! me;j ngUk; Mde;j epiyia va;Jtjw;F ,d;g Jz;gq;fspy; eL epiy tfpj;J> ,d;gj;jpy; (rpw;wpd;gk;) NgUtif nfhs;shkYk;> Jz;gj;jpy; Jtz;L tPo;e;J tplhkYk;> kdij rk epiyapy; itj;J> ,g;gbahf eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg; gaid tpl;nlhopf;fpd;wdh;. ehk; eLT epy;yhky; ,t;Tyf ,z;gJz;gq;fspy; rpf;fp rpd;dhgpd;dkhNdhk; vd;why;> ehk; nra;j ey;y kw;Wk; nfl;l nray;fSf;fhf ,t;Tyf tho;f;iff;F kPz;Lk; kPz;Lk; te;Jjhd; Mf Ntz;Lk;. tpidfspdhy; fpilf;Fk; gad;fspy; kdj;ij tpl;Ltplhky; Qhdpfs; eLT epw;fpwhh;fs;.

mg;gb tpidj;jis ePq;fg; ngw;w eLT epw;Fk; Qhdpfs; gpwtp vd;Dk; fl;il my;yJ jisia tpl;L ePq;Ffpwhh;fs;. mg;gbg;gl;l Qhdpfs;jhk; ,wg;Gf;Fg; gpd;dh; Nfby;yhg; ngUepiyia va;Jfpd;wdh;.

rhp> ehk; ,g;gpwtpapy; Qhdpfs; Nghy; ey;yJ nfl;lJ> ,d;gk; Jd;gk; vd;gtw;wpy; rpf;Fz;L Nghfhky;> eLT epw;f Kbahjth;fshfTk;> ,t;Tyf ,d;gJd;gq;fspy; tpOe;J rjh tpidfshw;Wfpd;w mJTk; Raey tpidahw;Wfpd;wth;fshf ,Uf;fpd;NwhNk> ehk; fPijiag; gbj;Jg; gaz; vd;d? gbg;gjw;F Kd;G ,Ue;j epk;kjp fPijiag; gbj;jTld; Nghapw;Nw! vd;W fyq;fNtz;baJjhdh?

,y;iy> ,y;iy vd;fpwhh; =fpU\;z gukhj;kh! ,e;jg; gpwtpapy; ek;khy; Kbe;jtiu gf;jp rpuj;ijNahL fPijiag; gbj;Jf; nfhz;L tpidfis Mw;wpf;nfhz;Lk;> ed;F gf;jp gz;zpf;nfhz;Lk; tho;e;Njhk; vd;why;> mLj;j gpwtp epr;rak; khdplg;gpwtpjhd; vd;gjpy; re;Njfk; ,y;iy vd;gJ kl;Lky;y> ehk; ,e;jg; gpwtpapy; gf;jpia ve;j ,lj;jpy; tpl;Ltpl;L ,we;NjhNkh me;j ,lj;jpypUe;J kPz;Lk; mLj;jLj;j gpwtpfspy; nghpa mstpy; gf;jp gz;zp ngU tho;T tho Vw;w FLk;gj;jpYk; Gwr;#o;epiyfspYk; gpwe;J xt;nthU gpwtpapYk; ehk; nra;j gf;jp Nahfj;ij kPz;Lk; kPz;Lk; mLj;jLj;j gpwtpfspy; njhlh;e;J epiwNtw;wp ,Wjpapy; Qhdpah; epiy va;jp> eLT epd;W tpidg;gadpy; gw;W ePf;fp> ,t;thW gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngUepiyailNthk; vd;gJ mh;[_dd; Nfl;Fk; re;Njff; Nfs;tpf;F =gfthd; nfhLj;j gjpyhFk;. me;j ];Nyhfjijg; gpd;dpl;L ghh;g;Nghk;.


vdNt nghpa mstpy; gf;jp nra;J tho;e;J nfhz;L fPijiaAk; jpdKk; gbj;Jf; nfhz;L thOk; tho;f;if Kiwiaf; iff;nfhz;Nlhk; vd;why;  NghJk; ,g;gpwtpf;F! Mdhy; gf;jp Nahfh vd;gJ thuhthuk; nrt;tha; nts;sp NfhtpYf;Fr; nrd;;;W mh;r;rid nra;J tpl;L tUtJ kl;Lk; ,y;iy. mg;gbnad;why; gf;jpNahfh vd;why; vd;d vd;W ehk; gpd;dpl;L ghh;g;Nghk;.

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...