Skip to main content

THE HOLY GITA --CHAPTER 02, VERSE 14, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;:
];Nyhfk; vz; 14
jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;:
khj;uh];gh;rh];J nfse;Nja rPNjh\;z]{fJ:fjh:
MfkhghapNdhaepj;ah];jhk;];jpjpf\];t ghuj
mUQ;nrhw;nghUs;:
nfse;Nja Fe;jpapd; Gjy;th@ khj;uh];ghrh: ,e;jphpaq;fSf;F ,e;jphpahh;j;jq;fspy; cs;s ,zf;fk;@ J epr;rakhf: rPNjh\;z ]{fJ:fjh: rPjk; c\;zk;> Rfk; Jf;fk; ,itfisf; nfhLf;fpd;witfshTk;;@ Mfkhghapd: Njhd;wp kiwAk; jd;ikadthAk;@ mepj;ah: epj;jpaky;yhjitfshAk;@ ghuj ghujh@ jhd; mitfis@ jpjpf\];t rfpj;Jf;nfhs;.
jkpopy; ];Nyhfk;


=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;:
fz;> nrtp Kjypa Ik;nghwpfs; mjdjd; Gydhfpa tbtk;> xyp Kjyaitfspy; cyTfpd;wd. mjdhy; cyfk; Ntz;lg;gLgit> Ntz;lg;glhjitfshfg; Gydhfp ,d;g Jd;gq;fis tpistpf;fpd;wd. ,e;jphpaq;fSf;F tp\akhFk;nghOJ Njhd;wTk; tp\akhfhj nghOJ mitfs; kiwaTk; nra;fpd;wd. xUNtisapy; ,d;gk; jUfpw mNjnghUs; kw;nwhU Ntisapy; Jd;gk; jUfpwJ. Fsph; my;yJ ntg;gk; ,jw;Fr; rhd;W. ,d;gk; jUk; czT Neha;tha;g;gl;bUf;Fk;NghJ Jd;gk; jUfpwJ. Mifahy; mit ahTk; mepj;jpakhditfs;. mitfisg; nghWj;Jg; goFgtd; cWjpiag; ngWfpwhd;. jpjpf;i\ my;yJ nghiwiag; gOFjy; ey;tho;f;iff;F Xh; ,d;wpaikahj rhjdkhfpwJ. mj;jifatd; ,d;g Jd;gq;fSf;F Mshtjpy;iy; Qhdj;Jf;Fj; jFjpAilatd; Mfpwhd;.
jFjp mtDf;F vg;gb te;J mikfpwJ vd;W Nfl;fpd;> mjw;F tpil mLj;j ];Nyhfj;jpy; tUfpwJ.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:
Cyfpd; ,ay;Gfspy; ehk; kpfTk; fUj;jpy;nfhs;s Ntz;ba xd;W ,q;Nf $wg;gLfpfwJ. fz;> fhJ> %f;F> tha;> Njhy; ,it Ie;J Gyd;fs;. ,it ,Uf;Fk;tiu cyfj;Jldhd ekJ njhlh;G ePbf;Fk;@ ,e;jj; njhlh;gpd; tpisthf tUfpd;w Rfk;> Jf;fk; Nghd;w czh;r;rpfSk; ek;ikg; ghjpf;fNt nra;Ak;. njhlh;gpd; tpisT ekf;F mD$yykhf ,Uf;Fk;NghJ mijr; Rfk; vd;fpNwhk;@ gpujp$ykhf mikAk;NghJ mijj; Jf;fk; vd;fpNwhk;. Mdhy; ve;j czh;r;rpAk; epiyahf epw;fhJ. ,d;g czh;r;rpAk; xU Fwpg;gpl;l Neuj;jpw;Fg; gpwF kiwe;Nj jPUk;. Jd;G czh;r;rpAk; kiwe;Nj jPUk;.
tho;f;if vd;gJ Jd;gKk; ,d;gKk; epiwe;jJjhd;. MdhYk; Jd;gk; ,y;yhtpl;lhy; ,d;gj;jpd; ngUikia czu KbAkh? mJ k;Lky;y> rjh fhyKk; xUtuhy; ,d;gkhf> ,d;gkhf klLNk> tho;e;Jtpl KBAkh vd;d? mJNghy; vd;nwd;Wk; xUth; Jd;gj;jpNyNa JtsTk; KbahJ. ekJ xt;nthU nraYk; gpd;tpisT xd;iw vw;glj;JfpwJ. mjw;Nfw;g ekf;Fr; #o;epiy te;J tha;ffpwJ. Jd;gq;fs; te;Nj jPUk;@ Mdhy; mit epiyg;gjpy;iy. ghyj;jpd; mb topahff; fle;J nry;Yk; jz;zPiug;gNghy; mitAk; tpyfpr; nrd;WtpLk; vd;W ,e;j cz;ikia tpsf;Ffpwhh; md;id rhujh Njtp. vdNt jtph;f;f Kbahj ,e;j miyfs; tUk;NghJ fyq;fhky; nghWj;Jf;nfhs;tNj mtw;iw vjph;nfhs;tjw;fhd; top. tPuh;fs; rfpg;Gj;jd;ikAld; mtw;iwg; nghWj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk; vd;W vOJfpwhh; =uhkhD[h;.

g;shf;fhpd; fUj;J:
gftj; fPij KOtjpYk; vq;nfy;yhk; Fe;jpapd; ike;jh vd;W tUfpd;wNjh mq;nfy;yhk;> xU ngz;zpd; fUg;igapypUe;J te;j xU ruhrhp kdpjNd vd;W mh;j;jk; gz;zpf;nfhz;L me;j ];Nyhfj;ijg; gbj;Jg; ghUq;fs;. me;je;j ];Nyhfj;Jf;F Vw;g mh;j;jk; fpilf;Fk;.
,q;F Fe;jpapd; ike;jh vd;W Vd; =gfthd; mh;[{did miof;fpwhh; vd;W ghh;g;Nghkh?
nghwpfs; Gyd;fsplj;Jg; nghUe;Jjyhy; Fsph;ntg;gk;> ,d;gk; Jd;gk; Kjypad cz;lhfpdpwdvd;fpwhh; gfthd;. fz; vd;Dk; nghwp tbtj;jpy; nghUe;Jk; NghJ ,d;gNkh Jz;gNkh cz;lhfpd;wJ vd;gJ gfthdJ $w;W. vg;gb? mofhd kq;if xUj;jp nry;fpwhs; vd;W itAq;fs; Xh; Mltd; mtisg; ghh;j;J ,d;gnka;Jtij ehk; fz;$lhfg; gy Neuq;fspy; ghh;f;fpNwhk;. uhkd; gpw eq;ifia VnwLj;Jk; ghh;f;f khl;lhd;. mtd; Nghy; vj;Jid Mz;fs; ek;kpy; cs;Nshk;? rhp> tp\aj;Jf;F tUNthk;: me;j mofhd eq;ifiag; ghh;j;J ,d;gkilAk; mNj MltDf;F rhiyNahuk; fplf;Fk; kdpjf; fopitg; ghh;f;Fk; NghJ Fkl;lyhf tUfpwJ. kdpjd; xUtd;. fhl;rpfs; ,uz;L. mtdJ fz;fs; ,uz;L. nfhQ;r Neuj;Jf;F Kd;dk; mofpa fhl;rpiaf; fhzg; gaz;gl;l mNj fz;fs; kdpjf; fopitf; fhzTk; mNj fz;fs;jhk; gaz;gl;ld. ,g;nghOJ Jd;gk; tUfpd;wJ. rpy Neuq;fspy; fz;fSk; %f;Fk; Nrh;e;J ,d;gj;ijNah Jd;gj;ijNah juty;yjhf ,Ug;gJk; fz;$L. vg;gb? rhiyNahuk; Nrhiynahd;W NghFk; vd;Wk; Nriyr; NrhiyNa vd;Wk; ftpfshy; th;zpf;fg;glj;jf;f eq;if xUj;jp jiyKOf;f jhsk;G+itr; #br; nry;ifapy; fz;fs; %f;F vd;Dk; nghwpfs; Nrh;e;Nj ,d;gj;ij ey;f ty;yjhf cs;sd. mNjNeuk; nrd;idapy; $tk; Mw;Wg; ghyj;ij NgUe;J flf;Fk; NghJ fz;fs; %f;F ,uz;Lk; Nrh;e;J Jz;gj;ij juty;yitfshf cs;sd. ,itfs;> Rj;jkhfj; jq;fs; nghwpfis Rl;nlhpj;j khKdpfs; jtpu kw;w ruhrhp kdpjh;fs; vy;yhUf;Fk; nghJ. vdNt ,q;F> vJ vy;NyhUf;Fk; my;yJ ngUk;ghNyhUf;F nghJNth mjid tpsf;f =gfthd; Fe;jpapd; kfNd vd;wioj;J jk; nrhw;fSf;F NkYk; Mok; Nrh;f;fpwhh;. vdNt ePq;fs; Fe;jpapd; kfNd vd;W tUk; ];Nyhfq;fspy; vy;yhk; xU ngz;zpd; fUg;igapypUe;Jjpj;j ruhrhp kdpjh vd;W =fpU\;zh; tpspg;gjhf mh;j;jk; gz;zpg; ghUq;fs; gfthd; vg;gb rhjhuz tpspg;gpy; $l me;je;j ];Nyhfj;Jf;Nfw;g mh;j;jG\;bia itj;Js;shh; vd;W tpae;J NghtPh;fs;.
,dp> ghujh vd;Wk; tpspf;fpd;whNw =gfthd; vd;fpwPh;fsh? mjw;Fk; g;uj;Naf mh;j;jk; cz;L. ghh;g;Nghk;. ghujh vd;W ve;nje;j ];Nyhfj;jpy; =gfthd; mh;[{did tpspf;fpd;whNwh mq;nfy;yhk;> Xh; cah; Fyj;Jjpj;jtNd vd;w mh;j;jj;ij Nrh;j;J ];Nyhfj;ij thrpAq;fs; Vd; mq;Nf mh;[{ddpd; cah; Fyg;ngUikia mtDf;Nf$l Qhgfg;gLj;Jfpwhh; vd;gJ tpsq;Fk;. NkYk; ekf;F =gfthdhy; klLNk ,g;gbg;gl;l ];Nyhfq;fisj; ju> Nghjpf;f ,aYk; vd;w JzpGk; tUk;.
,q;Nf vjw;fhf gfthd; ruhrhp kdpjh vd;w ifNahL V cah; Fyj;Jjpj;jtNd! vd;fpwhh; vd;W ghh;g;Nghkh?
nghwpfs; Gyd;fsplj;Jg; nghUe;Jtjhy; Fsph;ntg;gk;> ,d;gk; Jd;gk; Kjypad cz;lhfpd;wd> V ruhrhp kdpjh! cdf;Fk; mJNt fjp. Njhd;WjYk; kiwjYk; epiyahikAk; mitfspd; ,ay;G. V> cah;Fyj;Jjpj;jtNd mitfisg; nghWj;Jf;nfhs;. mJ cdf;F ,aYk;>vd;fpwhh; =fpU\zh;.
V> mh;[{dh eP Xh; cah;Fyj;Jjpj;jtd;. cd;idg; Nghd;w rpwe;j Fyj;ijr; Nrh;e;jth;fSf;F ,e;j nghwpfs; Gyd;fspy; nghUe;Jtjhy; Vw;gLk; ,d;g Jd;gq;fis nghWj;Jf; nfhs;Sk; Ik;Gydlf;fk; cjpuj;jpNyNa cs;sJ. vdNt kaq;fhNj. Nkhfq;nfhs;shNj. nghpNahh;fis vjph;j;J vg;gb mk;G NghLNtd; vd;Nwh NtW khjphpNah Nkh`q;nfhs;shNj. eP xU f;\j;jphpad;. ,e;j Nghh; eP ehlhky; te;Js;sJ. vdNt Nghh;Ghptha; mh;[{dh vd;fpwhh; =fpU\zh;.
,dp Njhd;WjYk; kiwjYk; epiyahikAk; mitfspd; ,ay;G vd;fpwhNw =gfthd;. vg;gbahk;?
Vw;fdNt ghh;j;NjhNk me;j cjhuzj;jpy; te;j kzpjiu vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. rhiyNahuk; Nrhiyiag; ghhj;Jk; G+thridia Efh;e;Jk; \e;Njh\k; nfhz;lhh;. kdpjf; fopitf; fz;Lk; Rthrpj;Jk; Jd;gKw;whh;. ,it ,uz;LNk epiyahdjpy;iy vd;gJ =fpU\;zhpd; thjk;. vg;gb ,J rhpahFk;? vg;gb vd;why;> Nkw;fz;lthU ,d;gKk; Jd;gKk; mile;j mth; tPL nry;fpwhh;. mq;Nf kidtp RftPdkhf cs;shh;. my;yJ me;j egh; fy;ahzkhfhj ,sk; fhis vd;why;> jk; jq;if RftPdkhf ,Ug;gij tPl;by; fhz;fpwhh; vd;W itAq;fs;. ,g;nghOJ midj;Jg; nghwpfSk; Jd;gj;ijAk; Jauj;ijAk; juty;yjhf cs;sJ. fha;r;ry; vd;gtis fz;fs; ghh;j;Jk;> fhJfs; Nfl;Lk;> %f;F fha;r;ry; rsp gpbj;jthplkpUe;J tUk; tpNdhj my;y ,ayghd ];nky;iy Efh;e;Jk;> tha; tPl;by; kw;wth;fs; nfhLj;J Fbf;fr; nrhd;d fhg;gpiag; gUfpdhYk; mJ frf;fNt mjd;%yKk;>(vy;yhk; ed;whf ,Ue;jhy; jhfnkLj;Jf; Fbf;Fk; gr;irj; jz;zPh; $lj; jpj;jpf;fpwNj!) fha;r;ry; fz;l kidtp my;yJ jq;ifapd; new;wpiaj; njhl;Lg; ghh;j;J Njhy; vd;Dk; nghwp %yKk; Jd;gk;> Mf Ik;nghwpfSk; Jd;gj;ij ey;Fk; ,e;j Ntisapy; rhiyNahuk; fz;l Nriyr; Nrhiyahy; ngw;w ,d;gKk;> kdpjf;fopthy; ngw;w Jd;gKk; ,g;nghOJ epidtpy; mg;gbNa epw;Fkh? clNd kUj;Jtiu mDf Ntz;Lk;. gzk; ,y;iynad;whNyh nghwpfisg; nghRf;Fk; Nkyjpfkhd Jd;gk;! Mf> Nriyr;NrhiyAk; kdpjf; fopTk; mit je;j ,d;g Jd;gq;fs; epiyahdjpy;iy.
vdNt> rhjhud kdpjdhfpa cdf;F nghwpthapy; tUk; ,d;gJd;gq;fs; ghjpg;ig Vw;gLj;Jk;. Mdhy; ePNah Xh; cah; Fbg;gpwe;j kdpjd;. vdNt mtw;wpd; epiyaw;w jd;ikia czh;e;J Ghpe;J gphpj;jwpe;J Jauk; Nghf;fp Nghh; Ghpf vd;gJ =fpU\;zhpd; mUs;thf;F.



Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...