Skip to main content

Posts

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 12, SAMKHYA YOGA

mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 12 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: e jNtth`k; [hJ eh]k; e j;tk; NeNk [dhjpgh: e irt e gtp\;ak; ]h;Nt takj: guk; mUQ;nrhw;nghUs;: m`k; ehd;@ [hJ vg;nghOjhtJ@ eJ M]k; ,Ue;jjpy;iy (vd;gJ)@ e Vt ,y;yNt ,yiy@ jtk; eP@ e M]P ,Ue;jjpy;iy (vd;gJ)@ j ,y;iy@ ,Nk ,e;j@ [dhjpgh: murh;fs; e M]d; ,Ue;jjpy;iy (vd;gJ)@ e ,y;iy@ mj: guk; ,dpNky;@ ]h;Nt tak; ehnky;yhUk;@ e gtp\;ahk: r ,Uf;fkhl;Nlhk; vd;gJk;@ e Vt ,y;yNt ,y;iy. jkpopy; ];Nyhfk;: Kd;G vg;nghOjhtJ ehd;> eP> ,t;turh;fs; Mfpathfspy; ahuhtJ ,y;yhjpUe;jjpy;iy. ,f;fhaq;fs; mopAkplj;Jk; ehk; ,y;yhkw; Nghfkhl;Nlhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Njfq;fsj;jidAk; Njhd;wpathW mopAk;. vJ Xahky; jfdkhfpf; nfhz;bUf;fpd;wNjh mJ Njfk;. Njfq;fSs; FbapUf;Fk; Mj;kh moptw;wJ@ Kf;fhyj;jpYk; mJ nghJ thAs;sJ. xU fhyj;jpy; ,Ue;J ,d;ndhU fhyj;jpy; ,y;yhkw;Ngha;tpLtJ mjjw;fpy;iy.

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 11, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ]Nyhfk; vz; 11 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;:          =gfthDthr mNrhr;ahdd;tNrhr];j;tk; g;uf;Qhthjhd;];r gh\N] fjh]_dfjh]_d;];r ehDNrhre;jp gz;bjh: mUQnrhw;nghUs;: = gfthd; cthr = gfthd; nrhd;dJ j;tk; eP@ mNrhr;ahd; Jf;fg;glj;jhfhjth; nghUj;J@ md;tNrhr: Jf;fg;gLfpwha;@ g;uf;Qhthjhd; r QhdpauJ nrhw;fisAk;@ gh\N] NgRfpwha;@ gz;bjh: gz;jh;fs;@ fjh]_d; (fj m]_d;) ,we;jhh; mfjh]_d; ,Ug;gth;@ r ck;@ e mDNrhre;jp tpfdpg;gjpy;iy. jkpopy; ];Nyhfk;:             = gfthd; nrhd;dJ Jauj;Jf;Fhpath; my;yhh; nghUl;Lj; JaUWfpwha;@ QhdpauJ ey;YiuAk; etpy;fpwha;. ,we;jhh;f;Nfh ,Ug;ghh;f;Nfh Gyk;ghh; gz;bjh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Kjy; mj;jpahak; Kg;gj;ije;jhtJ RNyhfj;jpypUe;J ehw;gj;J ehd;fhtJ RNyhfk; tiuapy; mh;[{dd; gfh;e;jij gpuf;Qhthjk; (QhdpauJ ey;Yiu) vd;W gfthd; ghpfrpf;fpwhh;...

THE HOLY GITA, CHAPTER 02, VERSE 10, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;---cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz;: 10 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ]Nyhfk;: jKthr `;U\PNfr: g;u`]d;dpt ghuj N]dNahUgNahh;kj;Na tp\Pje;jkpjk; tr: mUQ;nrhw;nghUs;: ghuj — guj tk;rj;Jjpj;jtNu@ `;U\PNfr:---`pU\PNfrh;@ cgNah: N]dNah: kj;Na--,uz;L NridfSf;Fk; kj;jpapy;@ tp\Pje;jk; jk;--tprdg;gLfpw mtDf;F (mh;[{dDf;F)@ g;u`]d; ,t — rphpg;gth;Nghy;@ ,jk; tr:--,e;jtrdj;ij@ cthr — nrhd;dhh;. jkpopy; ];Nyhfk;: jpUjuh\;buh> ,uz;L NridfSf;Fkpilapy; ,d;dw;gLfpw mh;[{dDf;F ,sKWty; G+j;jtuha; `pU\PNfrd; ,k;nkhopfis ,ak;gpdhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Guj tk;rj;Jjpj;jtNu vd;W jpUjuh\;bud; miof;fg;gLfpwhh;. gujDila Ml;rpapy; ,Ue;jikahy; ,e;jpahTf;F ghujth;\k; vd;w ngah; te;jJ. gfthd; Gd;dif G+j;jjpy; gue;j fUj;J mlq;fg;ngw;wpUf;fpwJ. cynfq;Fk; ,utpy; ,Us; #o;e;J nrayw;Wf; fplf;fpwJ. gpd;G> Gd;KWty; G+j;jhw;Nghd;W fPo;thdk; nts;nsd ntSf;fpwJ. ,dp #hpNahjakhfp caph;fis vOg;gpr; nraypy; <LgLj;jg;Nghfp...

THE HOLY GITA IN TAMIL, CONTINUATION OF THE VERSE 09

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jiznfhsy;: ];Nyhfk; vz; 09 =kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:                       mh;[{ddpd; Fog;gk;: xU fz;Nzhl;lk; epahaj;jpw;fhfg; Nghhpl te;j mh;[{dd; vjpuzpapy; jdJ cw;whh; cwtpdiuAk;> Mr;rhhpah;fisAk;> je;ijf;F epfuhdth;fisAk; fz;lhd;. jPikfs; nra;jth;fs; MdhYk; kdk; Jzpe;J cwtpdiuf; nfhy;tJ vd;gJ rhjhuz tp\ak; my;y. ePjp E}y;fis Nkw;Nfhs; fhl;b> ,j;jifNahiuf; nfhy;tJ epahak; vd;W %d;whk; eguhf epd;Wnfhz;L NgRtJ Rygk;. Mdhy; ek;ik me;j ,lj;jpy; itj;Jg; ghh;j;jhy;jhd; mh[{ddpd; epiyikiag; Ghpe;Jnfhs;s KbAk;. mh;[{ddpd; Fog;gj;ijr; rw;W Ghpe;Jnfhs;s Kaw;rpg;Nghk;. mtdJ Fog;gk; vd;d vd;gijr; rhpahfg; Ghpe;Jnfhs;shky; fPijapd; cgNjrq;fis ekJ tho;f;ifapy; nghUj;jpg; ghh;g;gJ fbdk;. flik vJ vd;w tp\aj;jpy; mtDf;Ff; Fog;gk; Vw;gl;lJ vd;W tpsf;fTiu Mr;rhhpah;fs; rpyh; $Wfpd;wdh;. Mdhy; fli...

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 09, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;---cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyfk; vz; 09 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;:             ]Q[a cthr VtKf;j;th `;U\PNfrk; FlhNfr: gue;jg: e Nahj;];a ,jp Nfhtpe;jKf;j;th J}\;zPk; gG+t ` mUQ;nrhw; nghUs;: ]Q;[a cthr -- ]Q;[ad; nrhd;dJ gue;jg: giftiu thl;Lgtdhd@ FlhNfr: FlhNfrdhfpa mh;[{dd;@ `;U\PNfrk; `pU\PNfrUf;F@ Vtk; ,t;tpjk;@ cf;j;th ,ak;gp@ e Nahj;];Na Aj;jk; nra;Nad;@ ,jp vd;W@ Nfhtpe;jk; Nfhtpe;jUf;F@ cf;j;th gfhe;Jtpl;L@ J}\;zPk; NgrhJ@ gG+t ` ,Ue;jhd;@ jkpopy; ];Nyhfk;:                          ]Q;[ad; nrhd;dJ giftidg; nghRf;Fk; FlhNfrdhfpa mh[{dd; `pU\PNfrdhfpa Nfhtpe;jDf;F ,q;qdk; ,ak;gpg; “ Nghh;GhpNad; ” vd;W NgrhjpUe;J tpl;lhd;.     =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: ,q;F ]Q;[ah; ifahSfpw gjq;fs...

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 08, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz; 08 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: e `p g;ugr;ahkp kkhgDj;ahj;    ar;NrhfKr;Nrh\zkpe;j;hpahzhk; mthg;a G+kht]gj;dk;Uj;jk;    uh[;ak; ]{uhzhkgp rhjpgj;ak; jkpopy; ];Nyhfk;: G+kpapy; epfuw;wJk;> Mf;fj;ijAilaJkhd Ml;rpiag; ngwpDk;> mkuh;f;F mjpgjpahapUf;fg;ngwpDk;> vd; Gyd;fisg; nghRf;Ffpd;w Jd;gj;ij mit Jilf;Fnkd;W vdf;Fj; Njhd;wtpy;iy. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: jdf;F Vw;gl;lJauj;ijg; ghh;j;jd; Kjypy; nfhQ;rk; kiwj;Jitj;Jg; NgRfpwhd;. ,k;ikapYk; kWikapYk; caph;fSf;Fj; jPq;FtUk; vd;W Kjy; mj;jpahaj;jpy; nrhd;dnjy;yhk; Nkw;G+r;R. “ cdf;F ,j;jifa Nrhh;T Vw;gLtjw;Ff; fhuzk; ahJ? ” vd;W gfthd; ghpe;J Nfl;lTld;> cz;ik cs;sgb ntspahfpwJ. kw;wth;fsplj;Jj; jdJ kdj;Jauj;ij kiwj;Jitf;Fk; ,sk; khJ xUj;jp ngw;w jhapdplk; jaq;fhJ ahitAk; ntspapLths;. md;Gk; mDjhgKk; cs;s ,lj;jpy; kdj;ij cs;sgb rkh;g;gpg;gJ kpf vspjhfpwJ. jhapDk; rhyg; gh...

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSES 06 AND 07, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;: ];Nyhfk; vz;fs; 06> 07 jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;: e irjj;tpj;k: fjue;Neh fhPNah    aj;th [Nak ajp th Neh [NaA: ahNet `j;th e [p[Pt\hk];    Njat];jpjh: g;uKNf jhh;juh\;l;uh: jkpopy; ];Nyhfk;: ehk; ,th;fis [apg;gJ my;yJ ,th;fs; ek;ik [apg;gJ--,jpy; ekf;F vJ NkyhdJ vd;gJ tpsq;ftpy;iy. vtiuf; nfhd;wgpd; ehk; caph;tho tpUk;gkhl;NlhNkh mj;jifa jpUjuh\;buf; $l;lj;hh; vjphpy; te;J epw;;fpd;wdh;. g;shfhpd; fUj;J: jpUjuh\;buf; $l;lj;jhh; vg;nghOJ ghz;lth;f;F neUq;fp ,Ue;jdh;? Mjjhapduhd mth;fs; #o;r;rpahy; ghz;ltiu tdthrk; mDg;gpdh;. mjpy; xU tUlk; kiwe;J tho Ntz;Lk; vd;w epge;jiz NtW. mth;fisf; fz;Lgpbj;J kPz;Lk; tdthrk; mDg;gg; glhj ghL gl;ldh;. mjpy; Njhy;tpAw;w mth;fs; mjd;gpwfhtJ ghz;lth;f;Fwpa uh[;[paj;ijj; jpUg;gpf; nfhLj;jduh? vij itj;J jpUjuh\;buiuf; nfhz;w gpd;dh; tho tpUk;g khl;Nlhk; vd;W $Wfpwhd;? NtW xd;Wkpy;iy: mh;[{dd; Fog;gj;jpd; vy;iyiaj; njhl;Ltpl...