Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSES 06 AND 07, SAMKHYA YOGA

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
]hq;fpa Nahfk;--cz;ikawpitj; Jizf;nfhsy;:
];Nyhfk; vz;fs; 06> 07
jkpo; ypgpapy; ]k;];f;Uj ];Nyhfk;:
e irjj;tpj;k: fjue;Neh fhPNah
   aj;th [Nak ajp th Neh [NaA:
ahNet `j;th e [p[Pt\hk];
   Njat];jpjh: g;uKNf jhh;juh\;l;uh:

jkpopy; ];Nyhfk;:
ehk; ,th;fis [apg;gJ my;yJ ,th;fs; ek;ik [apg;gJ--,jpy; ekf;F vJ NkyhdJ vd;gJ tpsq;ftpy;iy. vtiuf; nfhd;wgpd; ehk; caph;tho tpUk;gkhl;NlhNkh mj;jifa jpUjuh\;buf; $l;lj;hh; vjphpy; te;J epw;;fpd;wdh;.
g;shfhpd; fUj;J:
jpUjuh\;buf; $l;lj;jhh; vg;nghOJ ghz;lth;f;F neUq;fp ,Ue;jdh;? Mjjhapduhd mth;fs; #o;r;rpahy; ghz;ltiu tdthrk; mDg;gpdh;. mjpy; xU tUlk; kiwe;J tho Ntz;Lk; vd;w epge;jiz NtW. mth;fisf; fz;Lgpbj;J kPz;Lk; tdthrk; mDg;gg; glhj ghL gl;ldh;. mjpy; Njhy;tpAw;w mth;fs; mjd;gpwfhtJ ghz;lth;f;Fwpa uh[;[paj;ijj; jpUg;gpf; nfhLj;jduh? vij itj;J jpUjuh\;buiuf; nfhz;w gpd;dh; tho tpUk;g khl;Nlhk; vd;W $Wfpwhd;?
NtW xd;Wkpy;iy: mh;[{dd; Fog;gj;jpd; vy;iyiaj; njhl;Ltpl;lhd;. ,jw;FNky; Fok;gNth fyq;fNth topapy;iy! fpU\;zgukhj;khTk; mtid ed;F Ngrtpl;L jd; kdjpy; cs;sijnay;yhk; nfhl;litj;J gpwF ruzile;j gpd;dh; cgNjrj;ij Muk;gpf;fpwhh;.

];Nyhfk; vz; 07
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
fhh;gz;aNjhN\hg`j];tght:
   g;Ur;rhkp j;thk; jh;k]k;%lNrjh:
ar;r;Nua: ];ahe;ep];rpjk; g;&`p jd;Nk
   rp\;a];Nja`k; rhjp khk; j;thk; g;ugd;dk;

jkpopy; ];Nyhfk;:
rpWik vd;w Nfl;bdhy; ey;ypay;ig ,oe;j ehd; mwnewpia mwpag;ngwhJ kaq;fp ck;ik tpdTfpNwd;. vdf;Fr; rpwg;gPDtij cWjpahf ,ak;Gk;. ehd; ckJ rp\;ad;. jQ;rkilfpNwd;> cgNjrpj;jUSk;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:
kdjpd;fz; mike;Js;s Vo;ikahdJ fhh;g;gz;ak; vdg;gLfpwJ. gpwh; ghh;j;J ,uq;fp tUe;Jjw;Nfw;w epiyAk; fhh;g;gz;akhk;. xU neUf;fbapy; kdjpDs; tUtpj;Jf; nfhz;l jsh;Tk; JauKk; mjd;fz; cz;L. ahh; xUtdplj;Jf; fhh;g;z;ak; ,Uf;fpwNjh mtd; fpUgzd;. jd;dplj;Js;s nry;tj;ijr; rpwpJk; nryT nra;a kdk; JzpahjtDf;Fk; mg;ngah; te;jikfpwJ. cyfpy; gpwe;Js;s khDld; xUtd; guk;nghUisg;gw;wpa Qhdj;ij milahJ Nghthdhfpy; mtd; fpUgzd; Mfpd;whd; vd;W cgep\jk; $WfpwJ. jd;idf; fpUgzd; vd;W <z;L mh;[{dd; gfthdplk; gfh;tJ Kw;wpYk; nghUj;jkhdNj.

kdpjdhy; Njlg;gLgitfspy; gpNua];> rpNua]; vd;W ,uz;L ,ay;Gfs; ,Uf;fpd;wd.

rpNua]; (rpwg;G) NtW> gpNua]; (nghwpfspd; thapyhfg; gphpaj;ij cz;Lgz;ZtJ) NtW. ntt;NtW ,ay;Gila mitfs; GU\id ntt;NtW epiyfspy; ,izf;fpd;wd. rpNuai]g; gpd;gw;Wgtd; rhd;Nwhd; Mfpwhd;@ gphpakhdijg; gpd;gw;Wgtd; ngUepiyapdpd;W eOTfpwhd;--,q;qdk; cgep\jk; Gfl;LfpwJ.

,J ghpae;jk; jd; tho;f;ifapy; mh;[{dd; ngw;w NgWfshfpa fiyQhdk;> nry;tk;> kidtpah;> kf;fs;> uh[;a chpik Mfpa ,it ahTk; gphpaj;ijj; jUgitfs;. gpNua]; vd;W mitfisg; gfuNtz;Lk;. jhq;fnthz;zhg; ngU neUf;fbapy; te;j kdf;fpNyrj;ij khw;w mitfs; rpwpJk; gad;glh vd;gij mtd; ,g;nghOJ czh;fpd;whd;. Mifahy; rpNua]; Ntz;Lnkd;W rp\;a ghtidia tUtpj;J tzq;fpf; Nfl;fpwhd;@ milf;fyk; GFfpwhd;. ,k; kdepiy te;jhy;jhd; rpNuai]g; ngwKbAk;. ,Jtiuapy; gfthdplj;Jj; Njhoik G+z;L> Nghfg; nghUs;fisf; Nfl;lNghJ mitfis mth; kdKte;J toq;fpdhh;. ,g;nghOJ jQ;rkile;J jdJ kdepiyiaAk; cs;sgb mh;[{dd; ,ak;gptpLfpwhd;. nefpo;e;j neQ;rKilj;jpUf;fpw Ntisapy; xUtdpj;J mDjhgk; fhl;lNtz;baJ nghpNahh; flik. mDjhgk; fhl;LtijAk; tPuk; Cl;LtijAk; Nrh;j;Jr; nra;fpwhh; gfthd;. rpNuai]g; ngWjw;Nfw;w kdepiy ,g;NghOJ mh;[{dDf;F te;Js;sJ. NahfKk; gf;jpAk; QhdKk; rpNua]pDila ntt;NtW Njhw;wq;fs;. [Ptd; xUtd; ve;j Ntisapy; vijg; ngwj;jFjpAilatdhapUf;fpwhNdh> me;j Ntisapy; gfthd; mij kdKte;J vLj;J mtDf;F toq;Ffpwhh;. Ntz;LNthh;f;F Ntz;baij Kiwahf tFj;jspf;fty;y ts;sy; mth;. mj;jifathplk; jdJ Fiwiaf; Fe;jpapd; ike;jd; gwpTld; njhptpj;Jf;nfhs;fpwhd;.

Gftj;fPijiag; gbj;J mjd; cl;nghUisj; njhpe;J nfhs;s tpUk;Ggth;fs; ,e;jr; RNyhfj;jpd; fUj;ijj; jq;fSf;Fr; nrhe;jkhf;fpf;njhz;L mijg; gfthdplk; ghpe;J ntspg;gLj;jNtz;Lk;. Mj;k rhjdj;jpy; EiogtUk; ,e;jr; RNyhfj;ijg; gpuhh;j;jidahfg; gfthdplk; rkh;g;gpf;fyhk;.

g;shfhpd; fUj;J:
ruzhfjp jj;Jtk; ,q;F mh;[{dd; %yk; ekf;F vLj;J ,ak;gg; gLfpd;wJ. ghQrhypia ghz;lth;fs; #jhl;lj;jpy; gzakhf itj;Jj; Njhw;w gpwF mtis jkJ mitf;F ,Oj;J tur;nra;fpwhd; JhpNahjdd;. mg;gb ,Oj;J tug;gl;l ghQ;rhypiaj; JapYUAkhW Jr;rhjddf;Ff; fl;lis ,Lfpwhd;. Jr;rhjdd; mt;thNu ghQ;rhspapdp Nriyiag; gw;wp ,Of;Fk; NghJ ghQ;rhyp xNu Neuj;jpy; ,uz;L nray;fspy; <LgLfpwhs;. Kjyhtjhfj; jd; vQ;rpa Nriyiag; gw;wpf; nfhs;fpwhs;. ,d;ndhd;W fpU\;zh fpU\;zh vd;W XykpLfpwhs;. mg;nghOJk; fpU\;zhpd; mUs; fpl;l tpy;iy. Jr;rhjdNdh njhlh;e;J ,Oj;Jf;nfhz;Nl ,Uf;fpwhd;. mg;NghJ jpBnud;W cs;kdepiyapy; xd;W cjpf;f ghQ;rhsp ,uz;L iffisAk; jd; jiyf;FNky; J}f;fp tUe;jp miof;fpwhs; fpU\;zhpd; mUl;flhrj;jpw;fhf. ,g;nghOJ mJ fpl;LfpwJ. nghpNahnuy;yhk; ,Ue;j me;j mitapy; Jr;rhjdd; kaq;fp tpOk; tiu Mil nfhLj;Jj; jd;id kl;LNk ek;gp tUe;jp mioj;j ghQ;rhspapd; khdj;ijf; fhg;ghw;Wfpwhh; guk;nghUs;.
flTsplk; ruziljy; vd;gJ xd;Wf;Fk; ,ayhjtd; nra;Ak; nray; my;y. khwhf> jk;ikNa gfthdplj;J xg;Gf;nfhLj;Jr; ruz; Gf kpfg; nghpa cs;kdepiy Mw;wy; Ntz;Lk;. vdNt gf;jp vd;gJ ,ayhjtd; nra;Ak; nrayd;W fhz;. vy;yhk; ty;ytd; vy;yhk; mwpe;jtd; Mz;ltidj; jtpu Jizf;nfhs;s <q;F gphpnjhd;Wkpy;iy vd;gij ed;F czh;e;J Mwhj khwhj mirahj gf;jp nfhs;tJ kpfg; ngUk; Mw;wy; kpf;f nray; vd;W mwptJk; czh;tJk; cz;ik mwpT.  


Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...