Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02 VERSE 66 SANKYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE


jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 66
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; rk];fpUj ];Nyhfk;:
eh];jp Gj;jpuAf;j];a e rhAf;j];a ghtd
e rhghtaj: rhe;jpurhe;j];a Fj: ]_fk;
mUQ;nrhw;nghUs;:
mAf;j];a  kdklq;fg;ngwhjtDf;F: Gj;jp:   Mj;kNghjk;: e m];jp   ,y;iy: mAf;j];a  Nahfpay;yhjtDf;F: ghtdh r  Mj;kghtidAk;: e  ,y;iy: mghtaj: r   Mj;kjpahdkpy;yhjtDf;F: rhe;jp   rhe;jp: e   ,y;iy:  mrhe;j];a  rhe;jpapy;yhjtDf;F: ]_fk;   Rfk;: Fj:  VJ?.
jkpopy; rk;];fpUj RNyhfk;:
kdklq;fhjtDf;F Mj;k NghjKkpy;iy> Mj;k ghtidAkpy;iy. Mj;k jpahdkpy;yhjtDf;Fr; rhe;jp fpilahJ. rhe;jpapy;yhjtDf;F ,d;gNkJ?

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

tpUg;G ntWg;ig ntd;wtNd Nahfp. Mj;jifatd; Af;jd; vdg;gLfpwhd;. NkNy nkhope;j tp\ak; kPz;LnkhUKiw vjph;kiwahfr; nrhy;yg;gLfpwJ. kdklq;fg; ngwhjtDf;F ,k;kpasTk; ,d;gkpy;iy. Gyd;fspy; Ntl;ifapUf;FksT kdpjd;Jd;gg;gl;Nl MfNtz;Lk;. Jf;fk; gpuhg;jp kl;Lky;y, NtW vd;ndd;d e\;lq;fnsdpd;> ,e;jphpaq;fis nty;yhjtDf;F Mj;khitg; gw;wp tpNtfkpy;iy. Mifahy; Mj;k jpahdk; mtdhy; nra;aKbahJ. Mj;k jpahdk; nra;ahjtDf;F Mj;k jpahdk; mtdhy; nra;aKbahJ. Mj;k jpahdk; nra;ahjtDf;F Mj;k nrh&gQhdkpy;iy. mjpdpd;W vz;lhfpw rhe;jpAkpy;iy. ,j;jidtpj e\;lq;fs; kdklq;fhikahy; tUfpd;wd.

=kj; Rthkp uhkfpU\;zhpd; nghd;nkhopapypUe;J =kj; Rthkp rpj;gthde;jh; Nkw;Nfhs; fhl;Lfpwhh;:

Ntfhj kz;izf;nfhz;L Fatd; rl;bfSk; ghidfSk; nra;fpwhd;. xU juk; Rlg;gl;Ltpl;lhy; me;j kz;izf;nfhz;L mtdhy; xd;Wk; nra;aKbahJ. mJNghy; cyf ,r;irfshfpa neUg;ghy; nte;JNghd xUtDila kdjpy; cah;e;j kNdhghtq;fs; cz;lhfh. mij xU mofpa cUtkhf;fTk; KbahJ.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

66) xUikg;glhj kdj;ij cilatdpd; Gj;jp tpopg;GwhJ. Gj;jp tpopj;njohj xUtdhy; jpahdk; nra;a KbahJ. jpahdk; nra;ahjtDf;F kd mikjp fpilahJ. kd mikjp ,y;yhjtDf;F ,d;gk; vq;Nf?
nghJthf ,d;W jpadk; kpFe;j Kf;fpaj;Jtk; ngw;W tUfpwJ. Mdhy; mijr; rhpahfr; nra;gth;fs; kpff; FiwT. ,ij Vd; nrhy;fpNwhk;? vnddpy; ve;jr; nraiyAk; mjd; tpisit itj;Nj kjpg;gplKbAk;. jpahdj;jpd; tpisT kd mikjp vd;W ,q;Nf fPij $WfpwJ. NtW vijnaijNah ngw;Ws;s ,d;iwa cyfk; kd mikjp ,y;yhky; my;yth jj;jspf;fpwJ? vdNt jpahdk; vd;gJ vd;d vd;gijg; Ghpe;Jnfhz;L nra;a Ntz;Lk;. jpahdj;jpw;fhd mbg;gilj; jpwTNfhy; xd;iw ,e;jr; RNyhfk; ekf;Fj; jUfpwJ.
jpahdk; nra;a Ntz;Lkhdhy; Gj;jp tpopg;Gw;wpUf;f Ntz;Lk;;@ Gj;jp tpopg;Gw Ntz;Lkhdhy; kdk; xUikg;gl;bUf;f Ntz;Lk;--,J ,e;j RNyhfj;jpd; mbg;gilf; fUj;J. Mdhy; rQ;ryg;gLfpd;w ,ay;Gilajhd kdj;ij xUikg;gLj;Jtjhy; epr;raj; jd;ikia ,ay;ghf cilajhd Gj;jp tpopj;njOk; vd;W $WtJ vg;gb rhpahFk;? Kd;Df;Fg;gpd; Kuz; Nghy; Njhd;WfpwNj ,J?
cz;ikjhd; rhjhuz kd xUikg;ghl;bdhy; ,J KbahJ. Mdhy; me;j kdk; ,iwtdplk; xUikg;gLk;NghJ mJ rhj;jpak; vd;fpwhh; =uhkhD[h;.
vdNt jpahd tho;f;ifapy; ntw;wp fhz tpiogth;;fs; kdj;Jld; NghuhLtijtpl;Ltpl;L>  ,iwtid Nerpf;ff; fw;Wf;nfhs;s Ntz;Lk;. mthplk; md;G nrYj;jpg; gof Ntz;Lk;.  tho;f;ifapy; ehk; re;jpf;fpd;w egh;fisg;Nghy;> ,iwtDk; ekJ tho;f;ifapy; Xh; mq;fkhFk;NghJ> mth;kPJ ehk; nra;fpd;w jpahdk; ,ay;ghdjhf vspjhdjhf khwptpLfpwJ. njhlh;e;J kd mikjpAk; ,d;gKk; tha;f;fpwJ.  

g;shfhpd; fUj;J:
vy;yh caph;fSk; ,d;gj;ij ehbNa jk; tho;f;ifapy; xt;nthU fhhpaj;ijAk; nra;fpd;wd. tpyq;Ffs;$l ,d;gj;ij ehbNa jj;jk; Kaw;rpfis mitfspd; tho;ehspy; Nkw;nfhs;fpd;wd. mitfs; jdJ Raj;Jf;F ,d;gk; ehbr; nray;Ghpfpd;wd. kdpjNdh VNoO jiyKiwf;Fk; ,d;gj;ijg; gzkhfTk;> gy;tpj mirahr;nrhj;Jf;fshfTk; mirAk; nrhj;Jf;fshfTk; Nrh;f;fj; Jbf;fpwhd;. jd; tho;ehs; KOijAk; ,jw;fhfNt nrytspf;fpwhd;.
,g;gb rjh ,d;gj;ijj;  NjLk;> ehLk; kaf;fKk; ytNyrKk; Mw;gwpg;Gk; vg;gb vy;yh caph;fSf;Fk; tho;tpd; mbehjkhf ,Uf;f KbAk;? ,q;F Xh; cjhuzj;ijg; ghh;g;Nghk;. kdpj [hjpapy; ngz;fSf;F khh;Gfs; Gilj;Jg; gUj;J ,Uf;fpd;wd. Foe;ijf;Fg; ghY}l;l mitfs; kpf;f mtrpakhfpd;wd. rhp> Mz;fSf;F Vd; neQ;rpd; ,UGwKk; khh;Gf; fhk;Gfs; ,Uf;f Ntz;Lk;? ,jw;F clw;$W mwptpayhh; jUk; tpsf;fk; mjprakhdJ: xt;nthU Mz;kfDk; jd; jhapd; fh;g;gj;jpy; gy khjq;fs; ,Uf;fpd;whd; my;yth> mJjhd; jhiag; Nghy; my;yhtpbDk; rpwpajhf Mz;fSf;F khh;GfSk; fhk;GfSk; cs;sdthk;! mNj Nghy;jhd; kdpjd; ,e;j G+kpg;ge;Jf;F MzhfTk; ngz;zhfTk; tUtjw;F Kd;dh; ,iwtdpd; xNu $uhf ,Ue;jhd; my;yJ ,Ue;jhs;. ,iwtdpd; ,ay;Gfspy; xd;Wjhd; rjh jpisf;fhj Mde;jj;jpy; tPw;wpUf;Fk; jd;ik. ,iwtdpypUe;J kdpjd; te;jjhy;jhd; ,g;gbj; jdf;Fj; njhpe;j tifapy; ,d;gj;ij> Mde;jj;ij rjh Njb mg;gbg; gl;l NjLjiyNa jdJ tho;tpayhf Mf;fpf; nfhs;fpwhdhk;. ,t;tyfpy; vy;yhNk flTs;jhd;. ,t;TyfNk mtUila cly;jhd;. vdNtjhd; kpUfq;fSk; jk; [Ptpjj;ij ,d;gNtl;ilf;Nf xJf;fp tho;fpd;wd.
kdpjd; rhjhuzkhf mwpe;J itj;jpUf;Fk; ,d;gq;fs; vy;yhk; rpw;wpd;gk; vd;W gfwg;gLfpd;wJ. ,iwtdpy; fyg;gNj Nghpd;gk; vd;W toq;fg;gLfpd;wJ.
rhp> rjhf;fhyKk; kdpjd; ,d;gj;ij ehbr; nry;fpwhd;. cd;djkhd kdpj ,d;gNk my;yJ kdpjd; mwpe;j cd;djkhd ,d;gNk kdkhdJ miyf;fspf;fg;glhky; mikjpahf ,Uf;Fk;NghJjhd; te;J $LfpwJ. kdpjd; mwpe;j ,d;gq;fspy; kdtikjpapy; fpl;Lk; ,d;gNk mtdwpe;j Nghpd;gkhfpwJ. ,e;j kd mikjp vd;gJ Xh; Mj;k fyhr;rhuk;. Mlhj kdj;ijg; ngw;wpUg;gJ rhj;tPfj;jpd; cr;rk;. ,Ug;gjpNyNa J}a Rj;jkhd kw;Wk; kpfTk; rhj;tPfkhd kdtikjp epiyahdJ jpahdk; nra;tjpy;jhd; if$LfpwJ.
,dp jpahdkhdJ Xh; cd;dj cs; epiy: vy;yhUf;Fk; jpahdk; if$Ltjpy;iy. mjw;F ekJ Gj;jpahdJ tpopg;Gw Ntz;Lk;. ve;j msTf;F cyfpay; ,d;gJd;gq;fspy; rpf;fYw;W mt];j;ijg; glhky; thofpNwhNkh> xU rpl;Lf;FUtpiag;Nghy; mjpf NjitfNsh nghUshjhu ehl;lNkh ,y;yhky; tho;fpNwhNkh me;j msTf;F Gyd;fs; ek;ik miyf;fspf;fhJ Xa;e;J tpLfpd;wd. nghRf;fg;gl;l Gyehl;lk; Xh; cs;kd tpopg;Gepiyf;F ,l;Lr;nry;fpwJ. cs;epiyapy; Gj;jpapy; vtndhUtd; tpopg;Gw;W ,Uf;fpwhNdh mtNd jpahdj;Jf;Fj; jFjptha;e;jtdhf ,Uf;fpwhd;. mg;gb Gj;jp tpopg;Gw Ntz;Lk; vd;why; kdJ miyghahJ Xhplj;jpy; Ftpa Ntz;Lk;. kdijf; Ftpf;Fk; fhd;]d;l;Nu\d; vd;Dk; fiy rhjhudkhdjd;W. mjid Xh; cs;shh;e;j kd fyhr;rhukhf gofNtz;Lk;.
kdj;ij mirahJ xU nghUspy; my;yJ xU tp\aj;jpy; Ftpg;gJ vd;gNj kd xUikg;ghlhfpwJ. ,e;j kd xUikg;ghL vd;gJ xU Mj;k fiyahFk;. kd xUikg;ghL vd;gJ XhpU epkp\q;fs; rpj;jpjhNy xUth; kpfr; rpwe;j kdg;gaph;r;rpAk; Mj;k fyhr;rhuj;jpy; xh; cd;djkhd cauj;ij vl;batuhff; fUjg;gLfpwhh;. ,g;gaph;r;rpahdJ ,e;jpah toq;fpa cd;djkhd nfhilahFk;. ,f;fiyia Kiwahff; fw;why; cs;kdf; fyhr;rhuj;jpy; xt;nthU gbahf Kd;Ndwp ,Wjpapy; <\;tu ,d;gj;jpy; fyf;fyhk;.

  

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...