Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSES 62 AND 63 SANKYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz;fs; 62 kw;Wk; 63
]hq;fpa Nahfk;---cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ]Nyhfk;: (62)

j;ahaNjh tp\ahd;Gk;]: ]q;f];Nj\{g[haNj
]q;fhj; ]Q;[haNj fhk: fhkhj;f;NuhNjhmgp[haNj
mUQ;nrhw;nghUs;:
tp\ahd;  ,e;jphpa tp\aq;fis: j;ahaj:  jpahdpf;fpd;w  Gk;]:  kdpjDf;F: Nj\{ mitfsplj;J: ]q;f:  gw;Wjy;: cg[haNj  cz;lhfpwJ: ]q;fhj;  gw;WjypypUe;J:  fhk:  Mir: ]Q;[haNj  cz;lhfpwJ: fhkhj;  fhkj;jpdpd;W: f;Nuhj:  FNuhjk;: mgp[haNj  tsh;fpwJ.

jkpopypy; ];Nyhfk;: (62)
nghUs;fis epidg;gjhy; gw;Wz;lhfpwJ. gw;W Mirahfg; ghpzkpf;fpwJ. Mir rpdkhf tbntLf;fpwJ.

jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: (63)
f;Nuhjhj;gtjp ]k;Nkh`: ]k;Nkh`hj;];k;Ujptpg;uk:
];k;Ujpg;uk;rhj;Gj;jpehNrh Gj;jpehrhjg;uzr;ajp

mUQ;nrhw;nghUs;:
fNuhjhj;  FNuhjj;jpypUe;J: ]k;Nkh`:  mtpNtfk; (kdf;fog;gk;): gtjp  cz;lhfpwJ. ]k;Nkh`hj;  Fog;gj;jpdpd;W: ];k;Ujpg;uk;rhj;  epidtpd;ik: ];k;Ujpg;uk;rhj;  epidT ehrj;jpypUe;J: Gj;jpehr:  Gj;jpehrk;: Gj;jpehrhj;  Gj;jpehrj;jpdhy;: g;uzr;ajp  mope;J Nghfpwhd;.

jkpopy; ];Nyhfk; (63):
rpdj;jhy; kdf;Fog;gk;;;@ Fog;gj;jhy; epidtpd;ik@ epidT ehrj;jhy; Gj;jpehrk;@ Gj;jpehrj;jhy; Ms; mopfpwhd;. 

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;:

,e;jphpaq;fis tp\aq;fspy; cyttpl;Lf;nfhz;L kdpjd; xUtd; tPjpapy; elf;fpwhd;. gy tbtq;fis mtd; ghh;f;fpwhd;. fz;zhbapy; gpk;gk; Nghd;W mitfs; Njhd;wpj; Njhd;wp kiwfpd;wd. kdjpy; xU gjpitAk; mitfs; nra;tjpy;iy. mitfSf;fpilapy; fl;loFs;s tbtk; xd;W Njhd;WfpwJ. mijf; $h;e;J ghh;f;f kdJ tpUk;GfpwJ. jpUk;gTk; ghh;f;f Ntz;Lk; vd;w vz;zk; tUfpwJ. gd;Kiw ghh;f;Fk; tha;g;Gk; mikfpwJ. mijg; ghh;g;gjpy;> gpwF epidg;gjpy; kfpo;r;rp cz;lhfpwJ. epide;J epide;J mt;toF tbtj;jpd;fz; tpUg;gk; tUfpwJ. tYj;j tpUg;gk; gw;Wjy; vdg; ngah;ngWfpwJ. ghh;j;jy; vd;fpw Xh; ,e;jphpa Efh;r;rp kw;w ,e;jphpa Efh;r;rpfSf;Fk; ,le;Njlg; ghh;f;fpwJ. mjhtJ mr;Re;ju nrh&gj;ijf; jdf;Fhpajhf;fpf; nfhs;sj; jPh;khdk; nra;ag;gLfpwJ. ,j;jPh;khdj;Jf;F Mir my;yJ fhkk; vd;W ngah;. vhpAk; jPia tpwFf;fl;il tsh;g;gJ Nghd;W vz;zk; fhkj;ij tsh;f;fpwJ. ,dp> Miria epiwNtw;wpf;nfhs;Stjw;fhd Kaw;rp vLj;Jf;nfhs;sg; gLfpwJ. Mdhy; cyfk; mjw;F ,le;jUtjpy;iy. ,e;j Miria mth;fs; jilg;gLj;Jfpwhh;fs;. jilg;gl;l Mir rpdkhf tbntLf;fpwJ. rpdj;ijf; fhZkplj;njy;yhk; mijj; JUtp Muha;e;jhy; mJ jilg;gl;l Mir vd;gJ njspthFk;. rpdk; igj;jpaj;Jf;F xg;ghdJ. igj;jpak; epiyj;Js;sJ@ rpdk; jhw;fhypfkhAs;sJ. mt;tsTjhd; tpj;jpahrk;. rpdk; nfhz;ltDf;Fk; gpj;jk; gpbj;jtDf;Fk; eilKiw xd;Nw. Fok;gpa kdepiy mjd; tpisT.

mikjp Fbnfhs;Sq;fhy; tdj;jpy; cs;s kuk; nrbnfhbfs; cs;sgb njd;gLfpd;wd. mitfSs; ,J ,g;ngaUilaJ vd;fpw epidT ,Uf;fpwJ. Mdhy; Gay; fhw;W mbf;Fq;fhy; vy;yhk; xNu mksp. rpdk; nfhz;l kdjpYk; xNu Gay;fhw;W. mJ rk;Nkhfk; vd;Wk;> Fog;gk; vd;Wk; ngah;ngWfpwJ. ed;W ,J> jPJ ,J vd;w epidT mg;nghOJ ,Ug;gjpy;iy. gz;L> gy fhy; Muha;r;rpapy; fz;lwpe;Js;s eyk; NfLfisg;gw;wpa Qhgfk; Ngha;tpLfpwJ. gioa epidTfis mbg;gilahf itj;Jf;nfhz;L kdpjd; Gjpa nray;fis ed;nwd;Wk;  jPnjd;Wk; ghFgLj;Jfpwhd;. vg;nghUs; vj;jd;ikaJ vd;fpw Qhgfk; ,Ue;jhy;jhd;; mg;nghUspd; nka;k;ikia Gj;jpahdJ ghFgLj;j ty;yjhFk;. Mf> epidT Ngha;tpl;lhy; tpNtfk; my;yJ ey;ywpT mopfpwJ. mwpit ,oe;jtd; jhNd mopTgl;ltd; Mfpwhd;. Vndd;why; newp tOTjy; kha;jYf;F xg;ghfpwJ.

murpd; tpj;J fz;Zf;Fj; njd;glhJ. mJ kpf El;gkhdJ. xU fw;fl;llj;jpd; ,Lf;fpy; mJ tPo;fpwJ. mJ Nth;tpl;Lr; nrbahfp kukhfpf; fl;llj;ijNa ngah;j;Jj; js;SfpwJ. vz;zk; mt;tsT Ez;zpajhf cs;sj;jpy; GFe;J> nghpajhfg; ghpzkpj;J MisNa khw;wptplty;yjhfpwJ. jd;id NkNyhdhf my;yJ fPNohdhfg; gilg;gJ jd; vz;zk;. fPohd vz;zk; nra;Ak; Nfl;il ,q;F gfthd; tpsf;fpAs;shh;. Mifahy; kdpjd; jd; vz;zj;ijg;gw;wp vr;rhpf;ifahapUg;ghdhf. J}a nja;tpf vz;zNk ahz;Lk; kdjpy; ,lk;ngw Ntz;Lk;.

=kj; Rthkp uhkfpU\;zhpd; nghd;nkhopapypUe;J =kj; Rthkp rpj;gthde;jh; Nkw;Nfhs; fhl;Lfpwhh;:

xU ]e;ah]p xU NfhtpYf;Fg; gf;fj;jpy; trpj;J te;jhh;. mtUila thr];j;jhdj;Jf;F vjphpy; xU jh]papd; tPL ,Ue;jJ. me;j Ntrpapd; tPl;by; rjh rh;t fhyKk; GU\h;fs; $bapUg;gijf; fz;l me;j ]e;ah]p xU ehs; mtisf; $g;gpl;L> eP xU ngUk; ghtpaha;tpl;lha;. ,uTk; gfYk; eP ghtk; nra;Jnfhz;Nl ,Uf;fpwha;. cd; fjp vd;dthFNkh! vd;W fz;bj;jhh;. jhd; nra;j ghtj; njhopYf;Fg; nghpJk; tUe;jpa jh]p> ntFthf tUj;jg;gl;Lj; jd;id kd;dpj;jUsNtz;Lnkd;W cs;sd;NghL <Rtuid Nehf;fpg; gpuhh;j;jpj;jhs;. Ntirj;jdNk mtSila Fyj;njhopyhifahy; NtWtifahy; mtSf;ff; fhyf;N\gk; nra;aKbatpy;iy. MapDk; tapw;Wg;gpiog;Gf;fhf rhPuj;ij tpw;w Nghnjy;yhk; mts; cs;sq;Fioe;J kd;dpg;GNtz;b <Rtu ];Jjp nra;tJ tof;fk;. ]e;ah]pNah> jhd; nrhd;dijj; jh]p Nfl;ftpy;iynad;W vz;zp> mtSila Mal;fhyj;Jf;Fs; vj;jidNgh; mtsplk tUfpwhh;fs; vd;gijg; ghh;f;fNtz;Lk; vd;W epr;rapj;Jf;nfhz;L> md;W Kjy; mtisf; ftdpg;gjpNyNa  fUj;jhapdhh;. ahNuDk; xUth; me;j Ntrpapd; tPl;Lf;Fs; Eioe;jhy;> clNd me;j ]e;ah]p xU $ohq;fy;iy vLj;Jg;Nghl;L vz;zpf;nfhs;thh;. ,g;gbg; Nghl;l fw;fs; nghpa Ftpayhff; Ftpe;jJ. xU ehs; me;j ]e;ah]p> me;jf; fw;Ftpaiyj; jhrpf;Ff; fhl;b> ngz;Nz! ,e;j Ftpaiyg; ghh;j;jhah? ehd; ve;jf; fhhpaj;ijr; nra;a Ntz;lhnkd;W nrhd;NdNdh me;jf; fhhpaj;ij eP vj;jid juk; nra;jpUf;fpwha; vd;gij ,e;jf; Ftpaypy; cs;s fw;fs; xt;nthd;Wk; njhptpf;Fk;. ,d;Dk;nrhy;YfpNwd;@ tPzhff; nfl;Lg;NghfhNj vd;whh;. jdJ ghgf; Ftpaiyf; fz;l jh]pf;F eLf;fKz;lhapw;W. MfNt mts; fz;zPUk; fk;giykha; epd;W cs;sk; tUe;jp <Rtuh! ,e;jj; jPa nra;ifia ,dp ehd; nra;ahtz;zk; vd; capiuf; nfhz;LNghfkhl;lhah? vd;W gpuhj;jpj;jhs;. me;j gpuhh;j;jidapd;gbNa mts; capiuf; flTs; md;wpuNt nfhz;LNghdhh;. <RtDila nraiy vd;ndd;W nfhy;YtJ! mNj ehspy; me;j ]e;ah]pAk; ,we;J Nghdhh;. itFz;lj;jpypUe;J tp\;Z J}jh;fs; te;J me;j jh]papd; capiur; nrhh;f;fj;Jf;F nfhz;LNghdhh;fs;. vkglh;fs; te;J eufj;Jf;Ff; nfhz;LNghtjw;fhf me;j ]e;ah]papd; capiuf; fl;bg;gpzpj;jdh;. jh]papd; ew;fjpia Nehf;fpa ]e;ah]p> ,J jhdh ,iwtDila ePjp? MAs; KOtJk; jtk; nra;j vd;id eufj;Jf;Fk;> jpde;NjhWk; ghgk; nra;j jh]pia Nkhf;\j;Jf;Fk; nfhz;LNghtJ epahakh? vd;W $wpdhh;. tp\;Z J}jh;fs; ,ijf;Nfl;L> <RtuDila Mf;iQ vg;NghJk; epahakhdjhfNt ,Uf;Fk;. eP vij epidf;fpwhNah mijNa mDgtpg;gha;. nfsutj;ijAk; GfioAk; ngwNtz;b eP tPz; glhNlhgj;Jld; fhyq;fopj;jha;. <Rtud; cdf;F mtw;iwf; nfhLj;jhd;. cdJ kdk; xUNghJk; me;juq;fj;Jld; mtid ehbdjpy;iy. ,e;j NtrpNah rhPuj;jhy; ghgk; nra;jds;. vd;whYk; ,uTk; gfYk; kdkhu <Rtuidj; Jjpj;J te;jhs;. G+Nyhfj;jpy; cd; rhPuKk; mts; rhPuKk; milAk; khpahijiag; ghh;. eP rhPuj;jhy; ghgk; nra;jjpy;iy. MfNt cdJ rhPuj;ijg; G\;gq;fshy; myq;fhpj;J Mw;wpy; tpLtjw;fhf Nksjhsj;Jld; Ch;tyk; nfhz;LNghfpd;wdh;. ghgk; nra;j ,e;j Ntrpapd; cliy ,e;j f;\zj;jpy; ehAk; ehpAk; gpLq;fpj; jpd;fpd;wd. vd;whYk; mts; Rj;jkhd kdKilatshjyhy; Rth;f;fj;Jf;Fg; Nghfpwhs;. cd; kdk; vg;NghJk; mtSila ghgr;nray;fisg;gw;wpNa rpe;jpj;jpUe;jgbahy; mRj;jkhapw;W@ Mjyhy; eP mRj;jhj;khf;fsplk; Nghfpwha;. th];jtj;jpy; ePjhd; ghgpahdha;@ mts; ghgpay;ys; vd;W gjpy; $wpdhh;fs;.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

RNyhfq;fs; 6263
nghUl;fis epidg;gjhy; mtw;wpd;kPJ gw;W Vw;gLfpwJ. gw;W Mirahf khWfpwJ. Mirahy; Nfhgk;> Nfhgj;jpdhy; kdkaf;fk;> kdkaf;fj;jhy; epidT eOTjy;> epidT eOTtjhy; gFj;jwptpd; rPh;NfL> gFj;jwptpd; rPh;Nfl;bdhy; kdpjd; mopfpwhd;.

kdjpw;Fg; gw;wpg;gpbf;f VjhtJ xd;W Ntz;Lk;. nghJthf mJ Mir> Nfhgk; vd;W czh;r;rpfisg; gw;wpf;nfhz;L ek;ik Ml;b itf;fpwJ. mNj kdj;ij ehk; ,iwtdpd; jpUtbfspy; ,Uj;jptpl;Nlhkhdhy; mjw;F czh;r;rpfspd;kPJs;s gpb mfYk;.
,iwtd;kPJ kdj;ijr; nrYj;jhky;> nghUl;fis kPz;Lk; kPz;Lk; epidf;Fk;NghJ mtw;wpy; gw;W vOfpwJ. gw;W KjpUk;NghJ mJ Mir MfpwJ. Mir vd;W te;Jtp;lhy; mjw;Ff; fhuzkhd nghUis mDgtpf;fhky; ,Ug;gJ fbdk;. xU nghUis mDgtpg;gjw;fhd Mir vOe;Jtpl;lJ> nghUSk; mUfpy; ,Uf;fpwJ. ,e;j epiyapy; mij mDgtpf;fj; jil NehpLkhdhy; mq;Nf Nghgk; cz;lhfpwJ.
Nfhgk; fz;iz kiwf;Fk; vd;ghh;fs;. fz; vd;gJ ,q;Nf mwpTf; fz;. mjhtJ Nfhgk; tUk;NghJ kdpjd; gFj;jwpit ,of;fpwhd; vd;gJ nghUs;. ,ijNa kd kaf;fk; (]k;Nkh`k;) vd;w thh;j;ij Fwpg;gpLfpwJ.
gFj;jwpit ,oe;jtdpd; kdk; Fog;gf;Fl;il MfpwJ. ve;j Ntiyiaj; njhlq;fpNdhk;> vijr;nra;J nfhz;bUf;fpNwhk; vd;gJ Nghd;w tp\aq;fis vy;yhk; mtd; kwe;JtpLfpwhd;. Gyd;fis ntw;wp nfhs;tjhfpa Ntiyiaj; njhlq;fpaij kwe;J> Gyd;trg;gl;L> Nfhgj;jpy; Mo;fpwhd;. ,JNt epidT eOTjy; vd;W $wg;gl;lJ.
epidT eOTk;NghJ> Md;k jhprdk; vd;w Nehf;fj;ij ek;kplk; jf;f itj;jpUe;j epr;ra Gj;jp> mjhtJ mwpT mfd;WtpLfpwJ. Md;k jhprdk; vd;w Nehf;fk; ,y;yhjtd; cyfpaypy; %o;fNt nra;thd;. mtDf;F mopitj; jtpu NtW VjhtJ cz;Nlh?

g;shf;fhpd; fUj;J:
ek;khy;> mjhtJ ekJ kdjhy; epidj;jy; rpe;jpj;jy; Mfpatw;iw jLj;jopf;fhtpl;lhYk; mjidf; Fiwj;Jf;nfhs;sf;$l Kbtjpy;iy. rjh rpe;jiz my;yJ fw;gid vd;W kNdhujk; Xbf;nfhz;Nl ,Uf;fpd;wJ.
rhp> vjw;fhf kdjpy; vOk; vz;z miyfisj; jLf;f Ntz;Lk;? mJ Nghf;fpy; Vd; tplf;$lhJ? Vd; rpe;jid> fw;gizfisj; jLj;jhoNtz;Lk;?
Vd; vd;why; kdk; xU Fuq;F vd;W nrhy;ypAs;shh;fs;. kdjhy; xU nehb $l mikjp fhj;jpl ,ayhJ. Mlhj kdKk; cz;Nlh? eif myq;fhuKk; moF rpq;fhuKk; fz;L Mlhj kdKk; cz;Nlh! vd;W xU gok;ghly; rjh MLfpd;w kw;;Wk; XLfpd;w kdj;ijg; gw;wp $WfpwJ. thA Ntfk; kNdh Ntfk; vd;ghh;fs;. grpj;jpU. jdpj;jpU. vd;W mUspa ts;syhh; NkYk; xd;iwr; nrhy;fpwhh;@ mJjhd; Rk;kh ,U vd;gjhFk;. vz;z miyfs; Xa;tjpy;iy rhjhud khdplw;F. mjhtJ Rk;kh ,Uf;f Kbtjpy;iy.
,dp rpe;jpj;Njhk; vd;why; kdjpd; ,aw;if mk;khjphp rjh MLjYk; XLjYk; ,y;iy vd;gJ Ghpfpd;wJ. Mdhy; kdjpw;F ,t;Tyfpy; Vuhskhd jPzp cs;sJ. vdNt ek;ik vz;z miyfspy; miyf;fopf;fpd;wJ fl;Lf;flq;fhJ XLk; kdJ.
gpwd; kiz Nehf;fhg; Nguhz;ik vd;fpwhh; nja;tg; Gyth; ts;Sth;. ntWk; Mz;ik ,y;iyahk;> Nguhz;ikahk;! vJ? khw;whdpd; kiztpiaf; fhkj;Jld; ghh;f;fhjpUg;gJ rhjhud Mz;ik ,y;iyahk;. kpfg;nghpa Mz;ik> Nguhz;ikahk;! gpwd; kidtp kl;Lky;y jd; kiztpiaj; jtph;j;J NtW ve;jg; ngz;izAk; fhkj;Jld; Nehf;fhjpUg;gJ Nguhz;ikahfpd;wJ.
,t;Tyfj;Jf;F kdk; Ftpjy; my;yJ fhd;]d;l;Nu\d; vd;Dk; Nahff; fiyia ,e;J kjk; ,dpNj cte;J xU nghpa nghUshf toq;fpAs;sJ. xU nghUspd; kPJ kdk; Ftpjy; vd;gJ ekf;F nll; <]p vdj; Njhd;Wk;. xhplj;jpy; mkh;e;J ekf;F Ie;jb J}uj;jpy; xU nghUis itj;J mjid rw;W Neuk; ghh;j;J tpl;Lg; gpd;dh; fz;fis %bf;nfhz;L mg;nghUis kdjpy; nfhz;Ltug; goFjy; kdf; Ftpay; gaph;r;rpahFk;. (,g;gapw;rpia xU ey;y Nahfp ,y;yhky; ehkhfr; nra;af; $lhJ. ehkhfr; nra;jhy; igj;jpak; gpbf;Fk; msTf;Ff; nfhz;L Ngha;tpLk;).
,e;j kdk; Ftpjy; gapw;rpapy; <L gl;lth;fSf;Fj; njhpAk; jdf;F Kd; xU ];^ypy; itf;fg; gl;l xU Mg;gps; my;yJ xU jhkiu kyh; ,jid xU epkp\k; jpwe;j tpopfshy; ghh;j;J tpl;Lg; gpwF fz;fis %bf;nfhz;L kdj;jpiwapy; mg;nghUisf; nfhz;Ltu Kaw;rpj;jy; vt;tsT fbdkhd fhhpak; vd;W. gz;ehl;fs; xU Nahfpapd; Kd;dk; ,g;gapw;rpapy; <Lgl;Ltpl;L XhpU khjq;fspy; jd; Kd;Nd itf;fg;gl;l nghUis XhpU nehbfs; ghh;g;gJ vt;tsT f\;l;lk; vd;W GhpAk;. Mdhy; mNj nghUis Mlhky; mirahky; %ba fz;fspd; kj;jpapy; kdjpy; xU epkp\k; ghh;f;Fk; rf;jp ngw XhpU tUlq;fs; xU FUtpd;fPo; gapw;rp Nkw;nfhz;l xU egh; mwpthh; kdij mlf;Fjy; vt;tsT rpukk; vd;W. (kPz;Lk; nrhy;fpNwd; ,g;gaph;r;rpia xU ey;y FUtpd; cjtpapd;wp ehkhfr; nra;jhy; gapj;jpak; gpbf;Fk;. vr;rhpf;ifahf ,Uq;fs; md;gh;fNs!)
Vd; kdk; ,g;gb MLfpd;wJ?
kdk; tp\aq;fspy; rjh <LgLtJ ekJ Mj;khtpd; epiyad;W.   
Mj;kDf;F xU NtiyAk; fhhpaKk; fpilahJ. Mdhy; rj; rpj; Mze;jNk jd; Ra epiy vd;gij kwe;J ,t;Tyfk; kw;Wk; ,t;Tliy th];j;jtk; vd;Wk; cz;ik vd;Wk; vz;zp kaq;FtNj ek;Ks; xU ngUk; nghUSf;F fPo;epiyahf te;jikfpd;wJ.
khiajid =fpU\;zh; fPijapy; kk khah vd;W th;zpf;fpwhh;. mg;gbnad;why; vd;Dila khia vd;W mh;j;jk;. NkYk; mNj ];Nyhfj;jpy; vd;Dila khiajid nty;Yjy; vspjd;W vd;Wk; $Wfpwhh;.
vJ nty;YjYf;F kpfTk; fbdkhf ,Uf;fpd;wNjh mjid nty;yTk; =gfthd; khh;f;fk; xd;W itj;Js;shh;. vy;yhtw;iwAk; mthplk; xg;gilj;J tpl;L gyhgyd;fspy; mjpfg; gw;W itf;fhky; rjh fhhpaq;fis Mw;wpf; nfhz;L ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W mth; ek;ikg; gzpf;fpwhh;. k`hghujj;jpy; tUk; ghj;jpuq;fs; ahtUk; nra;j nkhj;j nray;fisAk; juhrpd; xU jl;by; itj;J =fpU\zh; nra;j nray;fis kw;nwhU jl;by; itj;Njhk; vd;why; =gfthd; epiwNtw;wpa nray;fisj; jhq;fpa jl;Ljhd; fPNo ,wq;Fk; vd;fpwhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jh;. ,jpy; vd;d Kf;fpak; vd;why; =fpU\;zh; kl;LNk jk;Kila nray;fspd; gyhgyz;fspy; vt;tpj gw;WjYk; ,d;wp Mdhy; rjh nray;fspy; <LgLfpd;whh;! vdNtjhd; mtuJ nray;fs; mtiu vt;tpjj;jpYk; ,t;Tyfj;Jld;> g;ufpUjp vd;Dk; ,aw;ifAld; ge;jg; gLj;j tpy;iy. ek;khYk; ,aYk;jhd;. Mdhy; vy;yh nray;fisAk; Nahfkhf khw;wp mtw;wpd; gyhgyd;fis =gfthDf;F mh;g;gpj;J thog; gofpNdhk; vd;why; ehk; ,t;Tyf ge;jj;jpypUe;J tpLtpf;fg; gLfpNwhk;. mJNt fh;k Nahfkhf khWfpd;wJ.
rhp> fh;k Nahfk; gof Kbahjth;fs; vd;d nra;tJ? mth;fSf;F gftj; fPij cjthjh? vd;W Nfl;lhy;> ehk; ghpG+uz ek;gpf;if kw;Wk; gf;jpia itj;J fPijia xt;nthU ehSk; gbf;fNtz;Lk;. kPz;Lk; kPz;Lk; fPijiag; gbj;jhy; ek; kdJ khngUk; mikjpia milfpwJ. mJNt mLj;jLj;j khdplg; gpwtpfspy; ek;ik fh;k Nahfk; Nehf;fp ,l;Lr;nry;fpwJ.
vdNt ehk; fPij kPJk; fPjhr;rhhpahd; kPJk; gw;W itj;J jpdk; Xjp cah;tilaNtz;Lk;. vjid kPz;Lk; kPz;Lk; ehk; rpe;jpf;fpNwhNkh mJ ek; Mo;kdjpy; nrd;W jq;FfpwJ. Mo;kdjpy; xU tp\ak; gjpe;J tpl;lhy; gpwF ekJ Mo;kdk; ,g;gpugQ;rj;jpd; ,d;l;nlypn[d;]_ld; njhlh;G nfhz;L mt;tp\aj;ij elj;jpf; fhl;Lfpd;wJ. ekJ Mo;kdjpw;F mg;gb xU nja;tPf rf;jp cs;sJ. vdNtjhd; cs;Stnjy;yhk; cah;Ts;sy; vd;W nja;tg; Gyth; jpUts;StUk; $Wfpwhh;. ey;yNjh nfl;lNjh vij ehk; kPz;Lk; kPz;Lk; rpe;jpf;fpNwhNkh mJ Mo;kd epiyf;F mjhtJ xU Mo;epiy jpahzj;jpw;F xg;ghf khWfpd;wJ.
kdij $bakl;bYk; khRglhky; itf;f kPz;Lk; kPz;Lk; Kaw;rpj;jhy; mLj;jLj;j gpwtpfspy; me;j g;uhf;b];  ekf;F ed;F iftUfpd;wJ. Mlhj kdjpy; gw;W> Nguhir> ,dp mJ epiwNtwhky; ahUk; jilnra;jhy; Nfhgk;> Nfhgj;jhy; gpj;j epiy Vw;gl;L ekJ Rak; nfl;loptjpy; nrd;W Kbfpd;wJ.

vdNt ehk; ca;tiltJk; fPo; epiyailtJk; kdij ek; trg;gLj;j Kaw;rpg;gjpy;jhd; cs;sJ.    

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...