Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 64 SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNWOLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak;  vz; 02
];Nyhfk; vz; 64
]hq;fpa Nahfk;---cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
uhfj;Nt\tpAf;ij];J tp\ahdpe;j;hpia];rud;
Mj;ktr;iah; tpNjahj;kh g;u]hjkjpfr;rjp
mUQ;nrhw;nghUs;:
J  Mdhy;: uhfj;Nt\tpAf;ij:  uhfJNt\q;fspypUe;J tpLgl;l: Mj;kitr;ia:  Mj;khtrg;gl;Ls;s:  ,e;j;hpia:  ,e;jphpaq;fisf; nfhz;L: tp\ahd;  tp\aq;fspy;: rud; rQ;rhpf;fpd;w: tpNjahj;kh  mlq;fpa kdijAilatd;: g;u]hjk;  kdj;njspit: mjpfr;rjp  milfpwhd;:
jkpopy;  ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
tpUg;G ntWg;gw;wdTk;> Mj;ktrg;gl;ldTk; Mfpa ,e;jphpaq;fshy; tp\aq;fspy; cyTfpd;w kdNte;jd; kdj;njsptilfpwhd;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

,e;jphpaq;fs; ,ay;ghfg; GwTyfpy; nry;Yk; ghq;Filaitfs;. Gwg;nghUs;fis mDgtpf;fNtz;Lk; vd;w mthTld; nghwpfs; mitfisj; jhtpg; gw;Wfpd;wd. Mdhy; nghUs;fs; Jd;gk; jUtdthapUg;gpd; nghwpfs; mitfis ntWj;Jg; gpd;thq;Ffpd;wd. ,q;qdk; tpUg;Gk; ntWg;Gk; ,e;jphpaq;fs;ghy; ,ay;gha; mike;Js;sd. me;j ,ay;ig ,d;Dk; nfhQ;rk; Mo;e;J MuhAkplj;J kdJ Ml;bitf;fpd;w gpufhuk; ,e;jphpaq;fs; uhf JNt\ tbntLj;Jj; njhopy; Ghpfpd;wd.

kdij mbNahL mlf;fp ntd;wtd; kdNte;jd;. mj;jifatdJ kdk; nghpJk; Mj;k nrh&gj;jpNyNa jpisj;jpUf;fpwJ. mJ ntsp tp\aq;fspy; nry;Ykhapd; Mirg;glhJ Gdpj ,ay;NghL rQ;rhpf;fpwJ. mjdhy; mjDila mikjpAk; njspTk; mjpfhpf;fpd;wd. Rj;j kdNjhL ,e;jphpaq;fisg; gad;gLj;JtNj xUtpj rkhjpahfpwJ. =uhkfpU\;z guk`k;]h; fz;nfhz;L fhh;Nkfj;ijAk; mjd; fPo; cyhtpa nfhf;ifAk; ghh;j;jhh;. mjdhy; mtUf;F Mde;j rkhjp Vw;gl;lJ. mth; rpWtuhapUe;jNghJ ehlfj;Jf;Fr; rpyh; Nt\k; G+l;bdhh;fs;. rhk;gy; G+Rjy; Kjypa ];ghpr czh;r;rp mtUf;Fr; rpt ght rkhjpia cz;Lgz;zpw;W. fhjhy; gfte; ehkj;ijf; Nfl;lNghnjy;yhk; mtUf;F rkhjp te;jJ. eWkzj;ij Efh;e;jNghnjy;yhk; <Rtu rpe;jidAk; rkhjpAk; mtUf;F tUtdthapd. thapy; itj;Jr; Ritj;jnjy;yhk; mtUf;F <Rtu gpurhjk;. Mf> ,e;jphpaq;fs; Ie;ijAk; ed;F gad;gLj;jp mth; <Rtu re;epjpiaNa rhh;e;jpUe;jhh;. kdk; mlq;fg; ngw;whh;f;F ,e;jphpaq;fs; NfLilaitfsy;y vd;gjw;Fk;> gpurhjk; my;yJ njspe;j epiyapy; kdJ jpisj;jpUf;Fk; vd;gjw;Fk; mtuJ tho;f;ifNa rhd;whfpwJ.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

64. tpUg;G ntWg;G ePq;fpaJk;> jdf;F trg;gl;lJkhd Gyd;fshy; nghUl;fis mDgtpf;fpd;w kdg;gf;Ftk; ngw;wtd; kdj;njspT ngWfpwhd;.
tho;f;ifiar; rpwg;ghf tho;tjw;F Kjypy; Ntz;baJ kdj;njspT. njspe;j kdj;jhy;jhd; rPh;glKbAk;. rpwg;ghd tho;tpd; jpwTNfhyhd kdj;njspitg; ngWtJ vg;gb vd;gJ ,q;Nf $wg;gLfpwJ. vg;gb?
cah;tho;T vd;W nrhy;ypf;nfhz;L cyfpypUe;J tpyfp XLtjhy; kdj;njspT te;JtplhJ. cyfpNyNa tho Ntz;Lk;. Mdhy; mjpy; gw;ww;wpUf;Fk; kdg;gf;Ftk; mila Ntz;Lk; vd;ghh; =uhkfpU\;zh;:
=uhkfpU\;zhpd; mKj nkhopfs;> 1. 494> 495.
rpy ehl;fs; jdpikapy; rhjid nra;a Ntz;Lk;@ mg;NghJ gf;jp fpilf;Fk;> Qhdk; fpilf;Fk;. mjd;gpwF ,y;ywj;jpy; <Lgl;lhy; Fw;wk; ,y;iy.
ghiyg; Nghd;wJ kdk;. ,e;j kdj;ij ,y;ywkhfpa jz;zPhpy; itj;jhy; ghYk; jz;zPUk; fye;J tpLk;. MfNt ghiyj; jdpaplj;jpy; itj;Jj; japuhf;fp> file;J ntz;nza; vLf;f Ntz;Lk;. jdpikapy; rhjidfs; nra;J> kdkhfpa japhpypUe;J Qhdk;> gf;jp vd;w ntz;nzia ,y;ywkhfpa jz;zPhpy; Rygkhf itj;jpUf;fyhk;. me;j ntz;nza; ,y;ywkhfpa jz;zPUld; xUNghJk; fyf;fhJ@ ,y;ywj; jz;zPhpd; kPJ xl;bf;nfhs;shky; kpjf;Fk;.

g;shfhpd; fUj;J:
kdk; Xh; mh;g;Gjkhd rhjdk;. mjidg; gad;gLj;jj; njhpe;jth;f;F mJ tPLNgw;iwNa mspf;f ty;yjhf ,Uf;fpd;wJ. mNj Neuk; kdij mlf;fpahs Kbahjth;fSf;F mth;fspd; kdNk  vjpuhspahf ,Uf;fpd;wJ.
ek; Kd;Ndhh;fs; kdk; vd;Dk; rhjdj;jpd; kfpik KOijAk; mwpe;jpUe;jdh;. ekJ kdk; ekJ ez;gdhapUf;f Ntz;Lk;@ ngUk; giftdha; ,Uf;ff; $lhJ.
mlf;fpahsg;glhj kdk; ek;ik kPz;Lk; kPz;Lk; ngUe;Jauj;jpy; %o;fbf;fty;yjhf ,Uf;fpd;wJ. ed;F mbf;fpahsg;gl;l kdNkh ekJ midj;J tpj rhj;tPfkhd Kd;Ndw;wj;Jf;Fk; fhuzfh;j;jhthf ,Uf;fpd;wJ.
kdk; vd;why; Mo;kdijAk; cs;slf;fpaJjhd;.
Nky;kdk; my;yJ ntspkdk; rpe;jpf;fTk; fh;g;giz nra;aTk;> NkYk; GwTyf tp\aq;fspy; <Lgl;L ,d;gJd;gq;fis tpistpf;Fk; rhjdkhfTk; cs;sJ. ,e;j Nky; my;yJ ntspkdjpy;jhd; vg;nghUSk; vt;tpj ,t;Tyfk; gw;wpd tp\aq;fSk; gjpfpd;wd. Mo; kdk; ntspg;gilahf cy ftp\aq;fspy; <LgLtjpy;iy. Mdhy; vjid ehk; kPz;Lk; kPz;lk; ek; ntspkdjpy; rpe;jpf;fpNwhNkh mJ ek; Mo;kdk; my;yJ Mo;epiy kdjpw;Fr; nry;fpwJ. mg;gb Mo;kdjpy; gjpT nra;ag;gl;l tp\aq;fs;> mit ey;yitNah jPaitNah> ,g;gpugQ;rj;jpy; cs;sJk; vz;zpylq;fhj Nfhs;fs; kw;Wk; el;r;rj;jpuq;fs; ahtw;iwAk; mtw;wpd; rhpahd ghijapy; ,af;fp ek;ik ,r;rpW G+kpg;ge;jpy; gj;jpukhf tho itf;Fk; rf;jpAld; Neubj; njhlh;G nfhz;L ,t;thW Mo;kdjpy; gjpag;ngw;w tp\aq;fs;> tpUg;G ntWg;Gfs;> jpl;lq;fs; NjLjy;fs; vy;yhtw;wph;Fk; tpiliaAk; tpioitAk; nfhz;L te;J ek;Kld; tho;tpy; ,idf;fpd;wJ.
Mf kdk; vd;gJ ,U gf;fKk; $uhd fj;jpf;Fr; rkk;.
ek;ikAk; mwpahky; ehk; rpe;jpf;fpd;w vJTNk kPz;Lk; kPz;Lk; rpe;jpf;fg; gLtJ Mo;epiy kdjhy; epiwNtw;wp itf;fg; gLfpwJ.
rhp> ,t;tsT rf;jp tha;e;j kdk; ek; ez;gdh my;yJ vjphpah?
,J ek;ikg; nghWj;Nj ,Uf;fpd;wJ.
ve;j tp\akhf ,Ue;jhYk; ehk; ftzkhff; ifahs Ntz;Lk;. ehk; vd;d rpe;jpf;fpNwhk; vd;gjpy; ekf;F Nkyhz;ik Ntz;Lk;. mg;gb vd;why; ek; gpwtp vjphpfisg; gw;wp> guk tpNuh;jpfisg; gw;wp mth;fSf;Fg; gLghjfq;fs; Vw;gl Ntz;Lk; vd;W rjh vz;zk; nfhz;Lk; gopf;Fg; gop thq;Fk; rpe;jiz nfhz;Lk; miygtDf;F mt;ntz;zk; Mo;epiykdjpy; nrd;W gjpe;J mth;fSf;Ff; NfLfis Vw;gLj;Jkh?
Mkhk;!
Mdhy; ekf;Fk; NfLfs; NeUk;. Mf ek; kdNk ekf;F vjphpahf Ntiynra;Ak;.
rhp> mg;gbnad;why; ,g;nghy;yhj> rjh cyf ,d;g tp\aq;fspNyNa rQ;rhpf;fpd;w kdij ekf;F ey;y ez;gdhf itj;Jf; nfhz;L tho;thq;F tho;tJ rhj;jpakh? mjhtJ khNkijfs;> kdNte;jh;fs; ,th;fSf;Fr; rhj;jpak;. Mdhy; ek; vy;NyhUf;Fk; rhj;jpakh?
Mk;> rhj;jpak;jhd;!
vg;gb?
nuhk;g Rygk;@ ekJ kdj;jpy; ,iwtDf;fhd gf;jpapdhy; epwg;gpf; nfhs;s Ntz;Lk;. rjh mtd; jpUehkj;ij mDjpdKk; Xj Ntz;Lk;. ,g;gb ,Ue;jhy; ekf;F ey;y epidTfNs te;J NrUk;. ey;y epidTfs; Mo;kdjpy; gjpAk;. ehKk; kdepiwthd tho;f;if thoyhk;.
cs;Stnjy;yhk; cah;Ts;sy; vd;w Iad; jpUts;Sth; rhjhud kdpjuy;y. nja;tg; Gyth;. epidg;gJ midj;Jk; cah;thditahf ,Ue;jhy; ek; Mo; kdKk; kpf kpf ey;yijNa ,g;gpugQ;r rf;jp my;yJ Mj;khtpypUe;J nfhz;Lte;J Nrh;f;Fk;.
giftDf;F mUs;tha; ed;neQ;Nr vd;ghd; ghujp. mtd; kpfg; nghpa kdNte;jd;. giftDf;F mUspdhy;jhd; ek; neQ;R ey;neQ;rhf ,Uf;Fk;. ,g;G+kpg; ge;jpy; ey;yNjhh; tPiz Nghd;W ew;fPjq;fs; vd;Dk; cah; rpe;jidfSld; tho;thq;F thoyhk;. giftDf;F mUshtpl;lhy; ek; neQ;R ed;neQ;rhf ,uhJ.
tpUg;G ntWg;G ,j;jifa ,ul;ilfisf; fise;J Mj;khtpy; Rfpj;jpUf;fpwtDf;F ,t;Tyfpy; vJTNk gpwr;rpiziaf; nfhzuhJ. khwhf mk;kdpjd; Mj;k fyhr;rhuj;jpy; Kd;Ndwp njspe;j kdij milag; ngw;W gpwtpg; gpzpAk; jPh;e;J ngUtho;it kWikapy; ngwyhk;.

    

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...