Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 56, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 56
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
J:Nf\;tDj;tpf;dkdh: ]_Nf\_ tpfj];g;U`:
tPjuhfgaf;Nuhj: ];jpjjPh;KdpUr;aNj
mUQ;nrhw;nghUs;:
J:Nf\_ Jf;fj;jpy;: mDj;tpf;dkdh: mirahj kdijAilatd;: \_Nf\_ Rfj;jpy;: tpfj];g;U`: ehl;lkpy;yhjtd;: tPjuhf gaf;Nuyj: gw;Wjy; gak; Nfhgk; mw;wtd;: Kdp: Kdp vd;Wk;: ];jpjjP:  cWjpahd mwpTilatd; vd;Wk;: cr;aNj nrhy;yg;gLfpwhd;.
jkpopy; ];Nyhfk;:
Jd;gj;jpy; Jbahj> ,d;gj;jpy; ehl;lkpy;yhj> gw;W> mr;rk;> rpdk; mw;w cWjpahd cs;sj;ijAilatd; Kdp vdg;gLfpwhd;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

Jd;gj;Jf;F VJthd epfo;r;rpfs; ,t;Tyfpy; epiwe;jpUf;fpd;wd. njspe;j kdKilatid mitfs; mirj;Jj; Jd;gg;gLj;jkhl;lh. tpwFf;fl;il Nrur; Nruj; jP tsh;fpwJ. jplQhdpaplj;J Mir mg;gb tsh;tjpy;iy. Rfj;ijj; jUk; nghUs;fs; ngUfpdhYk; mtd; mitfsplj;J ehl;lk; nfhs;shd;. gw;W> mr;rk;> rpdk; vd;Dk; %d;W tpjf; Fw;wq;fspdpd;W ePq;fp mtdJ kdk; epiw epiyailfpwJ. cyfg; nghUs;fsplj;Jg; gw;ww;wpUf;fNtz;Lk;. ghk;gpdplj;Jk; kuzj;jpdplj;Jk; ekf;Fg; gw;W ,y;iy. Mdhy; mitfisf; Fwpj;Jg;; gak; cz;L. mJ xz;zhJ. gw;ww;wpUg;gJNghd;W gakw;Wk; ,Uf;fNtz;Lk;. gPkd; Nghd;wtDf;Fg; giftdplj;J gw;Wkpy;iy> gaKk; ,y;iy. vdpDk; ngUkpjkhff; Nfhgk; ,Ue;jJ. mJTk; jfhJ. gw;ww;W> gakw;W> rpdkw;wpUf;Fk; kdNj rPhpa kdjhfpwJ. njsptiljYk; mj;jifa kdJf;Fr; rhj;jpakhfpwJ. ,d;g Jd;gq;fis epfuhf epidg;gtd; epiwQhdp. tpUg;Gk;> ntWg;Gk;> mr;rKk; mw;wpUg;gtd; epiwQhdp.

=kj; Rthkp uhkfpU\;z guk`k;ruJ nghd;nkhopapypUe;J Nkw;Nfhs; fhl;Lfpwhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jh;:

kdd rPyj;ijAilatd; Kdp. mjhtJ ijyjhiu Nghd;W ahUila kdJ ,ilawhJ Mj;k nrh&gj;jpy; jpisj;Jf; nfhz;bUf;fpwNjh mk;kdpjd; Kdpahfpwhd;.
cdJ fhk ,r;irfis ed;wha; mlf;fpahsg; gpuaj;jdg;gL. mjpy; [akile;jhy; rhPuj;jpy; xUtpj khWghL cz;lhFk;. mjhtJ ,e;jphpa rf;jpfis Mj;k nrh&gj;jpy; <LgLj;Jk; Nkij vd;w xU ehb tsh;fpwJ. ,e;j Nkijehb tsh;r;rp aile;j gpwNf Mj;khitg;gw;wpa cah;e;j Qhdk; cz;lhfpwJ. 

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

Rfj;ij ehLtjpy;iy vd;why; tpUk;Gfpd;w nghUl;fs; mUfpy; ,Ue;jhYk; mtw;why; mtd; ftug;gLtjpy;iy. fpilf;fhj nghUl;fis vz;zp Vq;FtJk; ,y;iy. mjdhy; mtDf;F Jf;fKk; ,y;iy.

g;shf;fhpd; fUj;J:
,jw;F Ke;jpa ];Nyhfj;jpy; kdjpy; Njhd;Wk; Mirfisnay;yhk; mfw;wp Mj;khtpy; Mj;k jpUg;jpaile;jpUg;gtd; ];jpjg;gpuf;Qd; Mfpwhd; vd;w =gfthd;> ,e;j ];Nyhfj;jpy;  xU Kdp my;yJ Kdpthpd; yf;\zk; gw;wpf; $Wfpwhh;.
Kjyhtjhfj; Jd;gj;jpy; JbahJ ,Uf;Fk;gbf; $Wfpwhh;.
mnjg;gb KbAk;?
jpUts;Stg; Nguhrhd; $l Jd;gk; tUk;NghJ rphpf;fr; nrhy;fpwhh;. mij mofhff; ifahz;l ftpaurh; fz;zjhrd; Jd;gk; tUk; NtiyapNy rphpq;fvd;W nrhy;ypitj;jhd; ts;StUk;> rhpq;fghk;G te;J fbf;ifapy;-- ghOk; cly; Jbf;ifapy; ahh;Kfj;jpy; nghq;fp tUk; rphpg;G? vd;W vOjpdhh;.
Jd;gk; tUk;NghJ eFtJ mt;tsT vspjh? Jd;gj;ijAk; ,d;gj;ijAk; xd;whfg; ghtpj;J thog; gzpf;fpd;wJ fPij.
Jd;gk; tUk;fhis vg;gb Iah Jtd;L tplhky; ,Ug;gJ?
Xh; murd; ,Ue;jhdhk;. mtDf;fpUe;j ke;jphpfspy; xUth; (Kf;fpakhdth;) vg;nghOJk; ,JTk; nrd;WtpLk;!vd;W vjw;nfLj;jhYk; $Wthuhk;. ve;j fhhpakhf ,Ue;jhYk; mk;ke;jphp ,JTk; nrd;WtpLk; vd;Nw $Wthuhk;.  ey;y fhhpaNkh nfl;l fhhpaNkh> ey;yJ ele;jhYk; nfl;lJ ele;jhYk; mth; ,JTk; nrd;WtpLk; vd;W nrhy;tnjd;dNth kd;dDf;Ff; fpQ;rpj;Jk; gpbf;ftpy;iy. xU rkak; fhl;bw;F Ntl;ilahl murDk; mk;ke;jphpAk; nrd;wpUe;jduhk;. md;iwf;nfd;W ghh;j;J murDf;F Ntl;ilahl xU kpUfq;$lf; fpilf;ftpy;iyahk;. khiyahdJk; kpfTk; fisj;Jg; Nghapduhk; kd;dDk; ke;jphpAk;. kd;dd; vd;d ke;jphpahNu! xU Gyp Ntz;lhk;> rpq;fk; Ntz;lhk;. Nftyk; xU Gs;spkhd; $lf;fpilf;f tpy;iyNa! vd;W kpfTk; nehe;J nfhz;lhdhk;. mjw;Fk; mk;ke;jphpahh;> ,JTk; nrd;WtpLk;> kd;dh. ftisia tpLq;fs;! vd;W Gj;jp nrhd;dhuhk;. ,g;NghJ kd;dDf;F kfhf; NfhghNtrk; te;J tpLfpwJ. mtd; rkak; ghh;j;Jf; fhj;jpUe;jhd;. topapy; xU ghOk; fpzw;iwf; fhiyapy; ,UtUk; fle;J nrd;wpUe;jdh;. me;jf; fpzW tUk;tiu vJTk; Ngrhky; te;j kd;dd;> fpzW fz;zpy; gl;lJk; ke;jphpiaf; Fjpiuia tpl;L ,wf;fpj; J}f;fp mg;ghOk; fpzw;wpy; Nghl;Ltpl;L> ,g;NghJ $Wthaha;ah ke;jphpahNu> ,JTk; nrd;WtpLk; vd;W? vd;W  Vsdk; NtW nra;jhdhk;. Mk; kd;dtNu! vd;W jz;zPhpy;yhj mf;fpzw;Wf;Fs; ,Ue;J ke;jphpahhpd; Fuy; te;jjhk;! nfhQ;rk; njhiyT kd;dd; jdpahff; Fjpiuapy; nrd;whdhk.; mg;nghOJ kdpj khkprk; jpz;Zk; kpNyr;rh;fs; (fhl;Lthrpfs;) kd;didf; ifJ nra;J jq;fs; ,Ug;gplj;jpw;Ff; nfhz;L nrd;whh;fshk;. mth;fspd; tof;fg;gb Kjypy; fhspNjtpf;F mth;fs; cz;zg;NghFk; kdpjidg; gyp nfhLj;Jtpl;L mg;Guk;jhd;  nfhd;W jpz;ghh;fshk;! mjpYk; mth;fSf;F xU rh];j;jpuk;@ gyp nfhLf;fg;gLk; kdpjDf;F vt;tpj CzKk; ,Uf;fyhfhJ! ,ij mth;fspd; Njtij Vw;Wf; nfhs;s khl;lhs; vd;W Mokhf ek;gpdhh;fshk;. murid mth;fs; fl;ltpo;j;J tpl;L fhspNjtpf;F ntl;bg; gyp nfhLf;Fk; Neuj;jpy; kd;ddpd; ,lJ ifapy; xU tpuy; ,y;yhjijf; fz;Zw;whh;fshk;. mg;gbf; fz;Zw;w f;\zg;NghjpNyNa> rP> ,td; fhspf;F Mfhjtd;. clypy; FiwAilatd; vd;W $wp nrd;W njhiy! vd;W kd;did tpwl;btpl;lduhk;. kd;dd; neLe;J}uk; ele;J mg;ghOk; fpzw;iw mile;jhdhk;. ke;jphpahh; Nfhgpj;Jf; nfhs;shjPh;fs; vdf; $wpf;nfhz;Nl ke;jphpiaf; fpzw;wpypUe;J NkNy Vwp tu cjtpdhdhk;. NkNy te;j ke;jphpahhplk; kd;dd; jdf;F ele;jijf; $wp mk;khbNah! ed;whf khl;bapUg;Ngd;. ehd; tzq;Fk; nja;te;jhd; vd;idf; fhg;ghw;wpaJ vd;W $wpa kd;dd;> mnjg;gb ke;jphpahNu! fpzw;Wf;Fs; ,Ue;J ,JTk; nrd;WtpLk;! vd;W $wpdPNu? vd;W Nfl;fNt> ke;jphpahh;> kd;dh; ngUkhNd! jhq;fs; kl;Lk; vd;idf; fpzw;wpy; js;spapuhtpl;lhy; ehDky;yth kpNyr;rh;fsplk; khl;bapUg;Ngd;. jq;fSf;F xU tpuy; ,y;yhjjhy; jg;gpj;jPh;fs;. Mdhy; mbNad; clypy; vt;tpj CzKk; ,y;iy. jq;fis jg;gpf;f tpl;l mth;fs; vd;idf; nfhz;wpUg;ghh;fs;. vd;idg; ghOq; fpzw;wpy; jhq;fs; js;spdNghJ ,JTk; nrd;WtpLk;. kd;dNu ek;ikf; fhg;ghw;w tUthh; vd;W jpz;zpakhf kdjpy; vz;zpNdd;. mJgbNa ele;jJ! vd;W $wptpl;L> Mdhy;> murh; ngUkhNd ,t;Tyfpy; vJTk; epj;jpak; ,y;iy. vdNt ,JTk; nrd;WtpLk;! vd;whuhk;!

Kd;dhs; ghujg; gpujkh; =kjp ,e;jpuh fhe;jp kuzKw;wNghJ mtuJ mlf;fj;jpw;fhf vy;yhtpj fphpiafSk; nra;ag;gl;Lf;nfhz;bUe;jd. btp apy; Neubahf xspgug;gg; gl;l me;j Jau epiyapy; ehs; KOJk; mtuJ kfd; jpU uh[Pt; fhe;jp jd; Nrhfj;jpYk; mikjpAk; Mj;kf; fyhr;rhuKk; fhl;b btp Nfkuhtpd; Kd;G epd;wpUe;j nraYk;> mk;khngUk; Nrhfj;ij mth; vjph;nfhz;l tpjKk; gpd;dpl;Lg; gyuhYk; ghuhl;lg;gl;lJ.

Jd;gj;jpy; ekJ kdk; vspjhfj; Jtz;L tpLfpd;wJ. mg;gbj; Jbf;fhky; ,Ug;gjw;F ehk; fPijjidj; jpzKk; gbj;jhy; kdjpy; xU Mokhd rhj;tPfk; te;J rhjhuz kdpjh;fSf;Fk; $l tha;f;Fk;. me;j rhj;tPf epiyapy; ehk; Nkd;NkYk; fPij Nghd;w NtNjhgdp\jq;fisg; gbj;Jk; Rthkpia tzq;fpAk; tho;e;jhy; epr;rak; Jd;gj;jpy; nghpjsT JtyhikAk; ,d;gkhd fhhpak; VJk; elf;Fk; gl;r;rj;jpy; mjpy; ngUksT ehl;lk; ,y;yhkYk; thof; fw;Wf;nfhs;syhk;. mg;gb tho Kbahjth;fs; vd;d nra;a Ntz;Lk;? mth;fs; ,d;Dk; Nkyjpf gf;jpAk; ek;gpf;ifAk; nfhz;L =gfthid tzq;fpf; nfhz;L fPijiaAk; gbj;J te;jhy;> ,d;g Jd;gj;ij  rkkhff; fUJk; Xh; cahpa kdepiyAk; cs;sJ vd;W kdjpy; Mokhf vd;DNthk;. mjhtJ mg;gbg;gl;l kNdh epiyAk; ,k;kz;zpy; rpyNgUf;F rhj;jpaNk vd;W kdjpy; ed;F ,irj;Jf;nfhs;s Ntz;Lk;. mg;gbg;gl;l epiyapy; ekf;F ,g;gpwtpapy; ngUksT nkz;ly; Ngyd;]; te;J tha;f;Fk;. gpwF mLj;jLj;j gpwtpapy; ek;ikAk; mwpahkNyNa Nkd;NkYk; mf;fiyapy; Njh;r;rp te;J tha;f;Fk;!

NkYk; gw;ww;wpU vd;fpwJ fPij. gw;W> mr;rk; kw;Wk; rpdk; ,itfis md;whl tho;tpy; ehk; $ba kl;Lk; ePf;fp thog; gofpf; nfhz;lhNy NghJk;> mk;khjphpahd epiy ekf;Fk; rhj;jpaNk vd;w JzpTk; ek;gpf;ifAk; fhyf; fpukj;jpy; te;J NrUk;.

Mf> ];Nyhfk; 55 kw;Wk; 56 Ak; xd;whfr; Nrh;j;J thrpj;Njhkhdhy;> Mir> gw;W> mr;rk; kw;Wk; rpdk; ,itfis XusthtJ fhd;\]hf ePf;fp thOk; cah;epiyapy; kpfg; nghpa gw;W itj;J tho;e;jhNy ,g;gpwtpapy; ehk; n[apj;Njhk; vdf; nfhs;syhk;.









Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...