Skip to main content

THE HOLY GITA CHAPTER 02 VERSE 57 SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF THE KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 57
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
a: ]h;tj;uhegp];Ne`];jj;jj;g;uha RghRgk;
ehgpee;jjp e j;Nt\;b j];a g;uf;Qh g;ujp\;bjh

mUQ;nrhw;nghUs;:
a:  ahh;: ]h;tj;u  vq;Fk;: mdgp];Ne`:  mgpkhdkpy;yhky;: jj; jj;  me;j me;j: RghRgk;  Rg  mRgq;fis: g;uhg;a  mile;J: e mgpee;jjp  kfpo;r;rpailtjpy;iy:  e j;Nt\;b  ntWg;giltjpy;iy: j];a  mtDila:  g;uf;Qh  gpuf;iQ:  g;ujp\;bjh  epiyngw;wJ.

jkpopy; ];Nyhfk;:
vtd; vq;Fk; gw;wpydha;> eyk; jUtij mile;J kfpohJk;> NfL jUtij mile;J nehe;Jnfhs;shJkpUf;fpwhNdh mtd; mwpT cWjpngWfpwJ.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

eyKk; NfLk; fye;Js;sJ cyfk;. gw;Wilahh;f;F mJ ,d;g Jd;gq;fis tpistpf;fpwJ. gw;ww;w Qhdpf;F mjdhy; ,d;g Jd;gq;fs; cz;lhtjpy;iy. Mifahy; mtd; Gfo;tJkpy;iy> ,fo;tJkpy;iy.

=kj; Rthkp uhkfpU\;z guk`k;]hpd; cgNjrj;jpypUe;J =kj; Rthkp rpj;gthde;jh; Nkw;Nfhs; fhl;Lfpwhh;:

kiyAr;rpapypUe;J ghh;g;gtDf;Ff; fPNoAs;s Gy;Yk; kuKk; xNu rkjiuahfj; njd;gLk;. gpuk;k rhf;\hj;fhuk; ngw;wgpwF vy;yhk; xNutpjkha;j; Njhd;Wk;. mg;NghJ ey;yJ nfl;lJ> cah;e;jJ jho;e;jJ vd;w Ntw;Wikapy;iy.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

VNfe;jphpa ituhf;fpa epiyapy;  xUtd; Rf Jf;fq;fis czh;tNj ,y;iy. Mdhy; tpajpNuf ituhf;fpa epiyapy; kfpo;r;rp> Jauk; vy;yhk; mtdplk; tUfpd;wd. mtd; RfJf;fq;fis czh;fpwhd;. Mdhy; mtw;why; miyf;fopf;fg; glhjpUf;fpwhd;.

g;shf;fhpd; fUj;J:
mwpT cWjpahtJ vd;d mt;tsT Kf;fpakhd tp\akh?
NkYk; NkYk; gw;W ePf;fp thog;gzpf;fpwhNw =gfthd;> gpd; vjw;fhf ek;ikg; gilj;jhh;? ,e;j cyfj;ij Vd; ,d;g Jd;gq;fspd; njhFjpahfg; gilj;jhh;? tPl;luhfgaf;Nuhj vd;W gpd;tUk; RNyhfk; xd;wpy; Mz;lth; $w ,Uf;fpwhh;. gaj;ijAk; FNuhjj;ijAk; tpl;Ltply; gw;wpaJ mJ. ,jw;F Kd;G ,uz;L ];Nyhfq;fspYk; Mir> gw;W> gak; kw;Wk; Nfhgj;ij tpl;Ltplr;nrhy;fpwhh;. mg;gb tpl;Ltpl;L eLT epd;W tho;fpd;w rhjfdJ kdJ J}a;ikahfpwJ vd;fpwhh;. mg;nghOJ Mj;kjhprdk; ekf;F rpj;jpf;fpwJ. kdkhdJ nfhQ;rk;$l ,d;g Jd;gq;fspy; my;yJ j;te;jq;fs; vd;Dk; ,Uikfspy; gl;L rpf;fpf;nfhs;shky; kdk; nfhQ;rk;$l Mlhky;> ,d;gj;jpy; xNuabahff; kfpo;e;J NghfhkYk; Jd;gj;jpy; Nrhfj;jpd; vy;iyia mile;J tplhkYk; vy;yh re;jh;g;gq;fspYk; kdk; Mlhky; thlhky; thoNtz;Lk; vd;fpwhh;. nfhQ;rk; MbdhYk; ekJ Mj;khit jhprpj;J me;j Nghpz;gj;jpy; jpisj;Jg;Ngha; ngUtho;T tho ,ayhJ vd;fpwhh;. G+kpapYk; Mj;kj;jpUg;jpapy; tho;e;J ,we;j gpwF =gfthdpy; fyf;Fk; Nghpz;gj;ij vQ;Qhd;Wk; mZgtpj;J thoyhk; vd;fpwhh;. ,jw;fhf j;te;jq;fspy; rpf;fptplhkYk; vg;nghOJk; vy;yh re;jh;gj;jpYk; rkGj;jpNahLk; thog;gzpf;fpwhh;. ,J xU Nrf;hp/ig];jhNd? kdpjd; cyfpy; tho Ntz;Lk;> Mdhy; ,t;Tyfj;jpy; cs;s Gydlf;fj;ijj; J}U nra;fpd;w ve;jr; nraypYk; <LglyhfhJ. Vd; ,g;gb? Vd; ,t;tsT rhkpahh;j;jdj;ij gftj; fPij ek;kPJ rhw;WfpwJ? xU fg; fhg;gp Fbj;jhy; fhiy Neuj;jpy; vt;tsT Rfk;! ,uT J}q;fg;NghFk;NghJ xU jk; mbj;Jtpl;L me;j kaf;fj;jpy; gLj;Jwq;fpdhy; vt;tsT ,d;gk;! ghh;g;gjw;F fy;fz;L Nghy my;yJ my;thj;Jz;L Nghd;Wk;> gQ;Rkpl;lha; Nghd;Wk; rptr;rpt vd;wpUf;Fk; ngz;fisg; ghh;j;jhNy vt;tsT ,d;gkhf ,Uf;fpwJ! ey;yhUe;jh fz;Zf;F moF vd;W GJnkhopNtW $wpf;nfhz;L irl; mbf;f kdjpy; Njhd;Wk; ,d;gk; rhjhuzkhdjh? Vd; ,itfisnay;yhk; mZgtpf;f Ntz;Lk; vd;W $wf;$lhJ?

,t;tsTk; Nfl;fyhk;. ,d;Dk; gyTk; Nfl;fshk;. nkhj;jj;jpy; ,t;Tyf tho;tpy; Mapuq;Nfhb tp\aq;fspy; ,d;gJd;gq;fis itj;Jg; gilj;j ,iwtd;> mitfspy; cd; kdijj; njhiyj;JtplhNj vd;fpwhh;! rjh vk;ik epidj;Jf; fhhpak; nra; vd;fpwhNw! xUNtis cyfpy; vy;NyhiuAk; re;ahrpfsha; khwr;nrhy;fpwhNwh? mg;gbnad;why; fPij kpfTk; typAWj;JtJ rhkpahh;j;jdk;jhNd? Vd; ,g;gb? xU rhj;tPfkhd kdpjdha; tho; vd;W nrhy;yp Kbf;ff; $lhjhg;gh? vjw;F ,g;gb rhkpahh;j;jdj;ij typAWj;jhPq;f? fPij gbg;gNj fpu`];j;jDf;Fj; jfhNjh?

,g;gb Mapuk; Nfhb re;Njfq;fs; te;J ek;ik NkhJk;. Mdhy;> rw;W vz;zpg;ghUq;fs;. rjh ,d;gj;jpYk; Jd;gj;jpYk; ehk; rpf;fpr; rpd;dhgpd;dkhfhky; XhpU ehs; tho;e;J ghh;j;jhYk; mjpy; fpilf;fpw xU Vfhe;j epiy> xU Mj;k jpUg;j;jp j;te;jq;fs; vd;Dk; ,ul;ilfspy; rpf;fpj; jtpf;Fk; xU tUl tho;f;ifia elhj;Jgth;f;F fpl;Lkh? =gfthd; fPijapy; tho;f;ifia mZgtpf;f Ntz;lhk; vd;W $wtpy;iy. mg;gb thOk;NghJ ,iwtd; kPJ gw;W itj;J ehk; nra;fpd;w Ntiyfspd; gyhgyid =fpU\;zUf;F mh;g;gzpj;J thor;nrhy;fpwhh;. rhp> mg;gbnad;why; ve;jf; fhhpaKk; nra;ahky; tho vz;zk; nfhz;LtplyhNk vd;W ,d;ndhU Nfs;tpAk; voyhk;. mJ re;epahrp epiy vd;W ehk; epidf;fyhk;. mJ jtW. re;epahrp vd;gth;f;Fk; epiwa cyfpay; flik Muk;gj;jpy; cz;L. me;j rhjfh; vg;nghOJ KOJk; Mj;khitj; jhprpj;J mjd; ,d;gj;jpy; jpiyf;fpd;whNwh mJ tiu mtUf;Fk; flik cs;sd. cz;ikapy; mtUf;Fj;jhd; epiwa Ntiyfs; cs;sd. k`hghujj;jpy; kw;w ahiuAk; tpl =fpU\;z gukhj;kh Nkyjpf nrayfspy; <LgLfpwhh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jh; k`hghujj;jpy; tUk; ghj;jpuq;fs; midthpd; nray;fisAk; xU juhrpy; xU jl;by; itj;J kW jl;by; =fpU\;zhpd; nrayfis itj;jhy; =gfthdpd; Ntiyfisf; nfhz;l jl;Lj;jhd; jhOk; vd;fpwhh;fs;. mjhtJ xl;Lnkhj;j k`hghuj ghj;jpuq;fs; vy;yhUk; nra;j nray;fistpl =gfthd; Nkyjpf nray;fspy; <LgLfpwhh; vd;fpwhh;fs;. Mdhy; kw;w ghj;jpuq;fs; jq;fspd; nray;fspd;  gyhgyz;fis vz;zpr; nra;jdh;. =gfthNdh ve;j fh;k gyizAk; ehlhky; vy;yh re;jh;gq;fspYk; eLT epd;W tpizfspy; <LgLfpwhh;! vdNt mtiu mtuJ nray;fs; ge;jg;gLj;Jtjpy;iy. ehk; fh;kgyzpy; gw;W itj;Nj ve;j xU fhhpaj;ijAk; nra;tjhy; mjdhy; tpiofpd;w ,d;g Jd;gq;fspy; re;Njh\Kk; Jf;fKk; nfhs;fpNwhk;. NkYk; kuzj;jpw;Fg; gpwF kPz;Lk; ekJ tpizj;njhFjpfSf;F Vw;g gyz;fis mDgtpj;J tho G+kpf;Nf tUfpNwhk;. kPz;Lk; tpizfspy; rjh tpizg;gad;fis vz;zp vz;zp <Lgl;L Nkd;NkYk; fh;k ge;jj;jpy; rpf;fpf; nfhs;fpNwhk;.
vdNtjhd;> rjh ek;  Rajh;kf; flikfisr; nra;Jnfhz;Nl ,Uf;fNtz;Lk;> Mdhy; mjd; gyhgyz;fspy; ehl;lkpd;wp thoNtz;Lk;. mg;nghOJ ek;ik tpizg;gad;fs; ehlhJ. ,JNt fh;kNahfk;. tpizg;gaz;fis flTSf;F mh;g;gpj;J thOk;NghJ ekJ nray;fspd; gaz;fs; ek;ikr; rhh;tjpy;iy. ,g;gbj;jhd; ek;ik ge;jg;gLj;Jk; nray;fis fh;kNahfp jd; Mj;khtpy; Rfpj;jpUf;f Vw;w rhjdkhf khw;Wfpwhd;. vdNt fPij ek; vy;NyhiuAk; rhkpahh;fshfr; nrhy;ytpy;iy. mjw;F Neh;khuhf> rjh ekJ Rajh;kf; flikfis epiwNtw;wpf; nfhz;Nl thor;nrhy;fpwJ. gyz;fspy; gw;W ePf;fp nray;fspy; <Lglr; nrhy;fpd;wJ fPij.  

rhp> cyf tho;tpy; <LgLk;NghJ vd;d epfo;fpwJ? ,utpy; xUtd; fhl;Ltopg; gazk; Nkw;nfhs;Sk; NghJ ,q;Nf ghk;gpUf;FNkh> ,q;F rpq;fk; Gyp gJq;fp,Uf;FNkh vd;W gaf;fpNyrk; mile;jthU Ch; Ngha;r; Nrh;fpwhd;. mNj fhl;Lg; ghijapy; vy;yhk; <rdpd; nray; vd;W gfthd; kPJ ghuj;ijj; J}f;fpg; Nghl;Ltpl;L ehk; gazk; kl;Lk; nra;Nthk;> kw;wJ tpjpg;gb elf;fl;Lk; vd;W gazj;jpy; <LgLgtd; jhd; nrd;W NruNtz;ba Ciur; nrd;W Nrh;fpwhd; vd;why; vt;tsT epk;kjp!

,d;gKk;; Jd;gKk; epiwe;jJjhd; ,t;Tyfk;. ,uz;bYk; Mokhfj; cd; kdij <LgLj;jhky; thof;fw;Wf;nfhs;> Mj;khtpy; jpUg;j;jpAk; re;j;Njh\Kk; nfhz;L tho;tha; vd;W gfthd; $WtJld; epWj;jpf; nfhs;sr;nrhd;dhYk; guthapy;iy. xU tpj rhkpahh;j; jdky;yth Nkw;nfhs;sr; nrhy;fpwJ fPij? vd;W ek; kdjpy; Ntjiz nfhs;tJ ahh;f;Fk; ,ay;Gjhd;.

cyfpy; cs;s vy;yhtif ,d;gq;fSk; Jd;gq;fSk; ek;ik ,t;Tyfj;Jf;F kPz;Lk; kPz;Lk; gpwg;ngLj;J tug;gzpf;Fk;. ekJ Mj;khTk; flTSk; xd;W. hpf; Ntjj;jpy; FUitg; ghh;j;J rPld; Nfl;fpwhd; flTs; vd;why; ahh;? vd;W. mjw;F hp\paplkpUe;J jj;tk]p vd;W gjpy; tUfpd;wJ! jj;tk]p vd;why; ePNa mJ! vd;W nghUs;. ahh; flTs; vd;why; mJ ePjhd; vd;W $wpdhy; vd;d mh;j;jk;? ehk; vy;NyhUk; flTs; vd;fpwjh `pe;Jkjk;? Mk; ehk; vy;yhUk; flTs;jhk;! Mdhy; mjid mwpahky; czuhky; tho;e;J tpLfpNwhk;. ,e;jg; NgUz;ikia czh;e;J ,d;gJd;gq;fspy; rpf;fpf; nfhs;shky; tho;tNj rpwe;j tho;f;if. ve;jr; nray;fs; ek;ikg; ge;jg;gLj;JNkh mr;nray;fisNa ek; Md;k tho;Tf;Fg; gbf;fl;Lfshf khw;wp thor;nrhy;fpwJ fPij. ek;ikr; rhkpahh;fshfr; nrhy;ytpy;iy. cz;ikapy; Muk;gj;jpy; mh;r;RzDk;$l Nghh;Ghptjw;Fg; gjpy; re;ahrk; ngw;W gpr;ir vLj;J thoNt tpUk;Gfpwhd;. gfthd; vd;d> XNf! mg;gbahlh? rhp> mg;gbNa re;epahrp MfptpL vd;wh $Wfpwhh;. Nla; eP Rj;j tPud;. NghhpLjy; cd; Rajh;kk;. jhNd te;j Nghhpy; <LgLjiy tpl cah;T xU f;\j;jphpaDf;F Ntwpy;iy. ,e;j Kf;fpakhd jUzj;jpy; vq;fpUe;J te;jJ ,e;j mypj;jdk;? vd;wy;yth rhLfpwhh;! ,q;qdk;jhd; xU rhjfd; vq;Fk; gw;wpy;yhjtdha;> eyk; jUtij mle;J kfpohJk;> NfL jUtij mile;J nehe;J nfhs;shkYk; tho;fpwhd;. ,jd;%yk; mtDf;F mwptpd; cWjp fpl;LfpwJ. mg;gbg;gl;l J}a kw;Wk; cWjpahd mwpTld;jhd; xUtd; kPz;Lk; gpwthik vd;Dk; Nghpd;g epiyia mila KbAk;.  







Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...