Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 54, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 54
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
mh;[_dh cthr:

];jpjg;uf;Q];a fh gh\h]khjp];j];a Nfrt
];jpjjP: fpk; g;ughf;N\j fpkh]Pj t;uN[j fpk;

mUQ;nrhw;nghUs;:
Nfrt Nfrth: ]khjp];j];a ]khjpapypUf;fpw: ];jpjg;uf;Q];a epiyj;j Qhdkile;jtDila: gh\h ,yf;\zk;: fh ahJ: ];jpjjP: cWjpahd mwpTilatd;: fpk; vij: g;ughf;N\j NgRfpwhd;: fpk; vg;gb: m]Pj mkh;fpwhd;: fpk; vt;thW: t;uN[j elf;fpwhd;.

jkpopy; ];Nyhfk;:
Nfrth> ]khjpapy; epiyj;j epiwQhdpapd; ,yf;\zk; ahJ? cWjpahd mwpTilatd; vijg; NgRfpwhd;> vg;gb mkh;fpwhd;> vt;thW elf;fpwhd;?

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

]khjp $batd;> gpuk;kQhdp> ];jpjg;gpuf;Qd; Mfpa ,r;nrhw;fnsy;yhk; xNu fUj;ij tpsf;Ffpd;wd. ghpG+uzKzh;e;j Qhdp jhNd ghpG+uzkhfpwhd;. mj;jifatd; rkhjpapy; ,Uf;Fk;NghJ mtDila me;jf;fuzk; vj;jd;ikajhfpwJ? gfph;Kfkhf mtd; kdijj; jpUg;Gk; NghJ mtDila nray;fs; vg;gbg;gl;litfshapUf;Fk;?
,e;j mj;jpahaj;jpd; ,Wjptiuapy; ,dp tUk; gjpndl;L RNyhfq;fspy; epiwQhdpapd; ,ay;G ,ak;gg;gLfpwJ. ey;y vOj;J vOj tpUk;Ggth; khjphp vOj;ijj; jq;fs; Kd;dpiyapy; itj;Jf;nfhs;fpd;wdh;. rpwe;j rpj;jpuk; tiua tpUk;Gk; Xtpaf;fhud; mofpa glk; xd;iwj; jd; Kd;G khjphpahf itj;Jf;nfhs;fpwhd;. ghpG+uzj; jd;ikia Kd;khjphpahf itj;Jf;nfhs;Sjy; xt;nthU JiwapYk; ,lk; ngWfpwJ. Mj;kPfj; JiwapYk; ,k;Kiw nghUe;Jk;. rhd;Nwhh;f;Fk; rhj;jpakhff; $ba rk;G+uz epiy <z;Lr; rhw;wg;gLfpwJ. me;epiyia mila Kay;thh; jk; rhjdj;jpy; nra;aNtz;baJ ahJ vd;gJk; ,jpy; mlq;fg;ngWfpwJ. Mf> ,g;ngUepiyiaf; Fwpf;Nfhshf itj;Jf;nfhz;L ,jd; nghUl;Lg; ghLgLtnjy;yhk; Nahf rhjdq;fshfpd;wd. FwpAk; newpAk; mlq;fg;ngw;w rpwe;j gjpndl;L RNyhfq;fSk; mLj;j ];Nyhfj;jpypUe;J Muk;gpf;fpd;wd.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

54. fpU\;zh> kdk; xUKfg;gl;l xUtdpd; milahsk; vd;d? Gj;jp tpopg;Gw;wtdhd mtd; vg;gb NgRthd;? vg;gb ,Ug;ghd;? vg;gb ele;Jnfhs;thd;?

mh;[_dd; ,q;Nf ehd;F Nfs;tpfis vOg;Gfpwhd;. =gfthd; mjw;Fg; gjpyspf;ifapy; ehd;F gbj;juj;jpYs;s Gj;jpNahfpfisg;gw;wp $Wfpwhh;. ,e;jg; gFg;gpy; Md;kPf rhjfh;fs; midtiuAk; ,e;j ehd;F rhuhUk;> jhq;fs; ntWk; clk;G my;y> jhq;fs; Md;kh vd;w cWjpahd mwptpy; epiy ngw;wth;fs;; Gj;jp tpopj;njog; ngw;wth;fs;. MdhYk; ,th;fspilNa cs;s ituhf;fpaj;jpy; NtWghL cs;sJ vd;W Rl;bf;fhl;Lfpwhh; =Ntjhe;j Njrpfh;.  

g;shf;fhpd; fUj;J:
mh;[_dd; Muk;gj;jpy; ,Ue;j epiyia vz;zpg;ghUq;fs;@ vd;Dld; thNse;jp Nghh;Ghpa te;jpUg;gth;fis ehd; fhz Ntz;Lk;> vdNt Njiu ,U gilfSf;fUNf nfhz;L nrd;W epWj;Jq;fs; vd;W mh;[_dd; =fpU\;zhitf; Nfl;fpwhd;. gfthDf;Fj; njhpAk; vd;d elf;fg;NghfpwJ vd;W. =kj; gftj; fPij mthplkpUe;J ntspg;glj; jf;f jUzk; te;Jtpl;lJ vd;gij mwpe;Nj Njiu ,af;fp ,uz;L gil mzpfSf;Fk; ,ilNa> mh;[_dd; gP\;kiuAk; JNuhzhr;rhhpaiuAk; ,d;Dk; nghpNahh;fs;> nrhe;j ge;jq;fs; JhpNahjdhjpfs; kw;Wk; mh;[_ddpd; neLehisa ez;gh;fs; vd;W vf;fhl;rp mh;[_did jd; trk; ,oe;J ge;jghr czh;r;rp Nkypl;Lf; fjw itf;FNkh mf;fhl;r;rpiaf; fhl;baUs;fpwhh;. mh;[_dd; tprdg;glhtpl;lhy; fPijNa fpilahJ. NkYk; mh;[_didj; jtph;j;J NtW ahUk; fPijiag; ngw;Wf;nfhs;Sk; epiyapYk; ,y;iy. jh;kGj;jpuiu =gfthd; Njh;e;njLf;fhjjw;Ff; fhuzk; mtUf;Ff; fPij Njitg;glhJ vd;gjhy;jhd;. Vnddpy; midj;J jh;k newpfisAk; ed;F czh;e;J jk; tho;tpYk; mtw;iwf; filg;gpbg;gth; Ajp\;jpuuhthh;. ,dp rz;ilf; Nfhopahd gPkidAk; =gfthd; Njh;e;njLf;f KbahJ. Vd; vd;why; mtd; vg;nghOJNk rz;ilf;Fj; jahuhf ,Ug;gtd;. Nghh; GhpahJ mtidj; jLj;J itg;gJjhd; rpukk;! Mdhy; mh;[_ddJ epiyNa NtW. mtidg;Nghd;wNjhh; tpy;yhsp fpilahJ. NghiuAk; Nghh;KiwiaAk; xU fiyahff; fw;w Nkij mtd;. guNk\;tuhplNk NeUf;F Neuhfg; Nghh; nra;J mthplk; ghuhl;ilAk; kpfr; rpwe;j MAjj;ijAk; mthplkpUe;J ghprhfg; ngw;w khtPud; mtd;. mtDf;F gP\;kh; kPJ ghrk; vd;why; JNuhdhr;rhhpahh; kPJ gf;jp vd;Nw nrhy;yhk;. mg;gbg;gl;l FUgf;jp epiwe;jtd; mh;[_dd;. mg;gbg;gl;l Rj;j tPud; fyq;Fk; ,lNkh FUf;N\j;jpuj;jpy; Nghh; Muk;gpf;f ,Ue;j jUzk;! Nghh;f;fsk; fPij ciu gfthd; =fpU\;zhplkpUe;J njhlq;f kpfkpf Vw;w ,lk;. mh;[_dd; kdf;nfhjpg;Gk; gifth;fs;ghy; foptpwf;fKk; kdf;fyf;fKk; nfhs;fpwhd; jd; vjpuzpapy; jpuz;bUe;jth;fisg; gf;fj;jpypUe;J ghh;j;jjpdhy;. ,Uf;Fk; Rajh;k flikfspy; kpfTk; rpukkhdJ jkf;F kpfkpf Ntz;bath;fis vjph;j;Jg; Nghh; Ghpe;J mth;fisf; nfhy;YjNy! ,k;khjphpf; flik kz;zpy; ahUf;Fk; te;jjpy;iy vd;W mbj;Jf;$wyhk;. Vd;> ,f;fhy uhZtj;jpdh; vjphpfs; kPJ Jg;ghf;fp Ve;jpAk;> tpkhdj;jpy; gwe;J Fz;Lkio nghope;Jk; Mapuf;fzf;fhd caph;fis vLf;fpwhh;fNs vd;W Nfl;fshk;. Mdhy; ,q;F Kf;fpakhff; ftzpf;fg; glNtz;baJ vd;dntdpy; ,f;fhy uhZt tPuh;fSk;$l jkf;FKd; jpuz;l vjpuzpapy; jkJ nrhe;j ge;jq;fs; ,Ue;jhy; mth;fisr; Rl;Lg; nghRf;f jahuhf ,Ug;ghh;fsh? Mf mh;[_dDf;Fg; NghhplNtz;ba jUzk; mtdJ Rajh;kk;jhd; ,Jtiu cyfpy; ahUNk vjph;nfhs;shj jUzk;. vdNtjhd; fPijf;F =gfthd; Nghh;f;fsj;ijAk;> mjpy; fPijAiuia thq;fpf;nfhs;s mh;[_didAk; kpf;f jFjpahd ,lk; kw;Wk; kdpjd; my;yJ khzhf;fd; vd;W mwpe;Jjhd; fPijapd; ntspg;ghl;bw;Fg; Nghh;f;fsj;ijAk; fPijAiuiag; ngw;Wf;nfhs;s Rj;j tPudhd mh;[_didAk; Njh;T nra;fpwhh; rfyKk; Xjhky; czh;e;j ,iwtd;.

rhp> mg;gbj; Njh;e;njLj;j gpwF fPij ntspg;gLk; Kd;dh; mh;[_ddpd; epiyia Muk;gj;jpy; tphpthfg; ghh;j;Njhk;. vjpuzpapy; jpwz;bUf;Fk; gpjhkfh;> Mr;rhhpah;> nrhe;j ge;jq;fs;> gz;zhs; ez;gh;fs; vy;NyhiuAk; ghh;j;j mh;[_dDf;F kaph;f;$r;rnka;JfpwJ. mtdJ Gyd;fs; nghRq;fpg;Nghfpd;wd. eh tus;fpwJ. kpfg; nghpa jh;krq;flk; mtid te;J Nrh;fpwJ. Nghh;Ghpe;J jkf;F Ntz;ba midtiuAk; nfhy;tjw;Fg; gjpy; gpr;irg; ghj;jpuk; Ve;Jk; rd;dpahr tho;f;ifiaf; iff;nfhs;syhk; vd;W KbT nra;fpwhd;. Vd; Nghh; nra;af; $lhJ vd;gjw;F Vfg;gl;l fhuzq;fis thpirahf =gfthd; Kd;G itf;fpwhd;. ,Wjpapy; ehd; Nghh; Ghpa khl;Nld;!vd;W $wptpl;L tpy;yk;igg; Nghl;Ltpl;Lj; Njh;j;jl;by; mkh;e;J tpLfpwhd;!


mg;gbg; gl;l epiyia mile;j mh;[_dDf;F Mj;khtpd; epiyiag; gw;wpAk; clypd; epiyahik gw;wpAk; ,d;Dk; Rajh;kf;flikia epiwNtw;wypd; mtrpak; gw;wpAk; vLj;Njhjp =gfthd; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf mh;[_did khw;wp> mtd; kdijj; Njw;wp> ]hq;fpa Nahfk;> Gj;jpNahfk; kw;Wk; fh;k Nahfk; gw;wpnay;yhk; vLj;Njhjpg; Nghh;GhpNad; vd;W rpj;jk; fyq;fp kd;whbatid ,g;nghOJ epiwepiy mile;j Qhdp vg;gb elg;ghh;> NgRthh;? vd;W Nfl;f;fitj;J gjpYk; mspf;fpwhh; =gfthd;.  
(ed;gh;fNs! ehis ehd; ntspA+h; nry;tjhy; ve;j Ngh];bq;Fk; ,Uf;fhJ)

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...