Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 52, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 52
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
ajh Nj Nkh`fypyk; Gj;jph;t;ajpjhp\;ajp
jjh fe;jh]p eph;Ntjk; r;Nuhjt;a];a r;Uj];a r
mUQ;nrhw;nghUs;:
ajh vg;nghOJ: Nj cd;Dila: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Nkh`fypyk; mtpNtfk; vd;Dk; Fw;wj;ij: t;ajpjhp\;ajp jhz;LNkh: jjh mg;nghOJ: r;Nuhjt;a];a Nfl;;f Ntz;bajpYk;: r;Uj];a r Nfl;ljpYk;: eph;Ntjk; ituhf;fpak;: fe;jh]p miltha;.
jkpopy; ];Nyhfk;:
cd; mwpthdJ vg;nghOJ mtpNtfk; vd;Dk; mOf;iff;flf;FNkh mg;nghOJ Nfl;fg;NghtjpYk; Nfl;ljpYk; gw;wpd;ikiag; ngWtha;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

Mj;kh> mdhj;kh ,t;tpuz;Lf;Fk; Ntw;Wik tpsq;fhj epiy mtpNtfkhFk;. fditf; fdT vd;W njhpe;Jnfhz;ltDf;Ff; Nfs;tpg;gl;l fdTk;> ,dpf; Nfl;fg;Nghk; fdTk; Mfpa ,uz;Lk; nghUs;glhjitfshk;. mq;fdk; cyf eilKiwapd; cz;ikia mwpe;Jnfhz;ltdJ cs;sj;jpy; mijg;gw;wpa nra;jpfs; ve;jtpjkhd jLkhw;wj;ijAk; cz;Lgz;Ztjpy;iy.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

kdj;jpd; mOf;Ffs; ePq;fg; ngw;W vg;NghJ cdJ mwpT kpfj; J}a epiyia milANkh mg;NghJ Gj;jpapy; epiyngw;Wtpl;ljhfg; nghUs;. ,e;j epiy tUk;NghJ cyfk; rk;ge;jkhf ,Jtiu mwpe;jtw;wpYk;> mwpa tpUk;gpatw;wpYk; gw;wpd;ik Njhd;WfpwJ. ,jdhy; ,iwehl;lk; Vw;gLfpwJ.

g;shfhpd; fUj;J:
,t;TyFf;F ehk; Kjd;Kjypy; Mj;k epiyapy; rhh;e;jpUe;j flTsplkpUe;J gphpf;fg;gl;L ,g;G+TyFf;F mDg;gg; gl;Nlhk; my;yth? mg;nghOJ elf;Fk; rk;gtj;ij vz;zpghh;g;gJ re;Njfq;fis mwNt Nghf;Fk;. ehk; Muk;gj;jpy; my;yJ MjpKjypy; ,iwtdpy; ,Ue;Njhk;; my;yJ ,iwtidr; rhh;e;J ,Ue;Njhk;. ehk; fpl;lj;jl;l flTshfNt ,Ue;Njhk;. ,iwtDf;Fg; gilg;G> fhj;jy; kw;Wk; mopj;jy; vd;Dk; Kj;njhopYk; njhpAk;. ekf;F mJ njhpahJ. mJjhd; ehk; Rj;jhj;khthf ,Ue;j NghJ ekf;Fk; ,iwtDf;Fk; tpj;jpahrk;. kw;wgb> ,iwtidg; Nghd;Nw rjhde;jg; ngUkhdhfTk; njhlf;fKk; KbTk; ,y;yhjth;fshfTk; ehk; ,Ue;Njhk;. Kj;njhopy; kl;LNk ekf;F ,ayhJ.
,g;gbg; gl;l #oypy;jhd; flTs; ek;ik ,t;TyFf;F mDg;gp itf;fpwhh;. ,q;F ehk; tUtjw;F Kd;G ehk; ,iwtdpy; xd;wp ,Ue;j epiyNah my;yJ mthpy; fye;jpUe;j epiyNah ekf;F kwf;fbf;fg;gl;LtpLfpwJ. jha;g;ghy; Fbf;Fk; Foe;ij ey;y grpapy; jha; ghY}l;Lk; nghOJ vt;tsT Ml;lKk; ntt;NtW tpj rg;jq;fis vOg;gpf; nfhz;Lk; Fbf;fpwJ! jhapd; Kbiag; gpbj;Jf; nfhs;fpwJ. my;yJ tapiwg; gpbj;Jf;nfhs;fpwJ. fhy;fis Nghl;L Ml;b cijj;Jf;nfhz;L ghy; Fbf;fpwJ Foe;ij. Mdhy; mNj Foe;ijf;F jha;g;ghy; kwf;fbf;fg; gl;l gpwF jhaplk; ghy; Nfl;gjpy;iy. Kd;G Nghl;l Ml;lKk; $r;rYk; re;Njh\Kk; ,g;NghJ Gl;bg; ghy; Fbg;gjpy; Vw;g;gLfpwJ! jha;ghy; Fbf;Fk; Foe;ijahf ,Ue;jNghJ Foe;ij ve;j Vfhe;j epiyapy; ,Ue;jNjh mNj cw;rhf kw;Wk; Nguhde;j epiyjhd; ehk; Rj;j Mj;khthf ,iwtid ek;gp my;yJ ,iwtdpy; fye;J ,Ue;jNghJ ek; epiy. Mdhy; ehk; ,t;Tyfj;Jf;F flTshy; MjpKjypy; mZg;gg; gl;lNghJ Foe;ij jha;g;ghy; Fbj;J re;Njh\pj;j epiyia ghy;Fb kwf;fbf;fg; gl;lJk; ghy; ghl;bypy; Fbf;;Fk; epiy tUfpwJ. xhp[pdy; ghy; ,y;iy. gRkhL vd;Dk; kpUfj;jpd; ghy; vd;nwy;yhk; Foe;ijahy; tprhhpj;J mwpa Kbfpwjh? ,y;iyNa! ehKk; MjpKjypy; G+Tyfj;Jf;F mZg;gg; gLk; NghJ ekJ Ke;jpa Rj;jhj;k epiyia mwNt kwf;fbf;fg; gl;L mZg;gg; gLfpNwhk;. mJ kl;Lkh? ,t;Tyfj;jpy; khia vd;Dk; xU rq;fpyp ek;ikg; ge;jg; gLj;JfpwJ. khiaapd; fhuzkhf ekf;F RaeyKk; ,t;Tly;jhd; ehk; vd;fpw mtpNtfk; my;yJ kdkaf;fKk; te;J Nrh;fpwJ. vdNt ehk; Gyd;fspd; %yk; ,t;Tyfj;ij mZgtpf;f Myha;g; gwf;fpNwhk;. ekJ MjpKjy; rh;thde;j epiyapy; ehk; Mj;kh kl;LNk. jpfl;lhj ,z;gj;jpy; rjh epiyNgW nfhz;bUe;Njhk;. Mdhy; ,g;nghOJ ,t;TyFf;F mZg;gg; gLk;NghJ ekf;F ekJ Ke;ja epiy kwe;J Nghdjhy;> ,t;Tyf ,d;gk;> mJ epiyaw;wJ vd;gJ njhpe;Jk;> xU ehs; ehk; ,q;Fs;s kidtp> fztd;> Foe;ijfs;> nrhe;jq;fs; kw;Wk; capUf;Fapuhd ez;gh;fs;> epyGyq;fs;> khL kid vd;W mj;JiziaAk; tpl;Ltpl;L Vd; ehk; kpfg; ghLgl;L tsh;f;Fk; ,e;j cliyAk; tpl;Ltpl;Lg; Ngha;tpLNthk; vd;W E}W rjtPjk; ed;F njhpe;Jk; ehk; ,t;Tyfj;jpy; khia fhuzkhf  Raey Ntiyfspy; <Lgl;L rjh nghUSk; gzKk; <l;b kw;Wk; NkNy nrhy;yg;gl;lgb ,t;Tyfj;ij rjh Gyd;fspd; %yk; mZgtpf;fNt fq;fdk; fl;bf; nfhz;L tho;fpNwhk;. ,e;j G+Tyfpy; xU ];g;G+d; ,d;gk; fpilj;jhy; xU ypl;lh; Jd;gk; kw;Wk; typjid ehk; mZgtpf;fpd;Nwhk;. ,Ue;jhYk; ,t;Tyfpd; khia fhuzkhf ehk; me;j xU ];g;G+d; ,d;gj;ij mZgtpf;f Myha;g; gwf;fpNwhk;;@ mdyha;f; nfhjpf;fpNwhk;. ,t;tsT gpj;j epiyAk; ,t;Tyfpd; khiaahy; ekf;F tha;f;fpd;wJ. vdNt Ra eyk; Ngzp vy;yh NtiyfisAk; XbXb ,Wjpf; fl;lk; tiu ghh;f;fpNwhk;. rjh ciof;fpNwhk;. xt;nthU Raey nraYk; ekf;F fh;k tpidjid cWthf;Ffpd;wJ. vdNt Kjypy; ,g;G+Tyfk; te;J kuzghpae;jk; ehk; ,aw;wpa fhhpaq;fshy; ekf;F tpidg;gad;fs; Vw;gLfpwJ. ,dp> ek; kuzj;jpw;Fg; gpwF me;j tpizg; gad;fSf;Fk; ekf;F kpr;rk; ,Uf;Fk; Mrhghrq;fis mDgtpg;gjw;Fk; nfhQ;r fhyk; NkYyfpy; jq;fptpl;L kPz;Lk; ,g;G+Tyfj;jpw;Nf te;J tpLfpNwhk;! ,dp ,e;jg; gpwtpapy; ehk; ,aw;Wk; GJg;GJ fh;ktpidfSf;Nfw;gTk; fle;j gpwtpapy;  Vw;gl;l tpidg;gad;fspy; ,d;Dk; mDgtpf;fhjJk; vQ;rpapUg;gJkhd fh;ktpidfSf;Nfw;gTk; mLj;j gpwtp rk;gtpf;fpwJ. ,g;gbahf gpwtpfspd; vz;zpf;if mstpd;wpg; ngUfpf;nfhz;Nl NghfpwJ.

vdNt mtpNtfk; my;yJ kdkaf;fk; Vw;gl;L rjh nghUs; <l;lypYk; mijf; fhg;gjpYk; (Nahff;N\kk;) NkYk; mZgtpg;gjpYk; ekJ ehl;fs; G+Tyfpy; fopfpd;wd.  ghy;Fb kwf;fbf;fg;gl;l Foe;ijf;Fk; ekJ Rj;jhj;kh epiyia kwe;Jtpl;l ekf;Fk; fpQ;rpj;Jk; NtWghL ,y;iy! Vd; vd;why; kdkaf;fk; fhuzkhf ,t;Tliy ehk; ekJ nrhj;jhf epidj;J> ,t;Tly;jhd; ehk; vd;w vz;zj;jpy; %o;fp> ehk; Mj;kh vd;Dk; NgUz;ikia kwe;J tpLfpd;Nwhk;. ,J mtpNtfk;. ekJ mwpthdJ ,e;j mtpNtfj;ij my;yJ kdkaf;fj;ijf; flf;Fk; NghJ ehk; Rj;jhj;kh> ,e;j cly; Mj;khTf;F ntWk; rl;il khj;jpuNk> rl;il gorhd gpwF Mj;kh ,t;Tliy gioa rl;iliaf; fistijg; Nghd;W fise;J tpl;L GJ rl;il Nghl;Lf;nfhz;L Gjpa clYld; G+kpf;F te;J tpLfpwJ vd;gnjy;yhk; ekf;F ed;F tpsq;FfpwJ. me;j kdkaf;fj;ij ehk; mwpthy; fle;j gpwF ekf;F ,t;Tyf tho;f;if gw;wp xU nghpa jpfl;ly; te;JtpLfpwJ. mg;nghOJ ,e;j cyfpay; tp\aq;fSk; ,q;F tpistpf;fg; gLk; ,d;g Jd;gKk; ekf;Fs; vt;tpj miyiaAk; Vw;gLj;Jtjpy;iy. me;j Rj;jhj;k epiyapy; ehk; nra;fpd;w nray;;fs; vy;yhNk <rdpd; nray;fs; kl;LNk> ekf;F ek; Mj;khTf;F vr;nraYk; nrhe;jkpy;iy> ve;j nraYk; ek; Rj;jhj;khitg; ge;jg;gLj;j KbahJ vd;fpd;w Rj;jkhd mwpT te;J tha;f;fpwJ. me;j epiyapy; ,t;Tyfpy; vQ;rpa fhyj;ij jhkiuapiyj; jz;zPh; Nghd;W vQ;rpa flikfisg; gw;W ePf;fpr; nra;Jnfhz;L tho;fpNwhk;. mg;nghOJ ,t;Tyf ehl;lk; KOtJkhff; fise;J Nghtjhy; ,t;Tyf tp\aq;fsg; gw;wp ehk; ,jw;FKd; Nfl;lJ NkYk; ,dpNky; Nfl;f;fg;gLtJ vy;yhtw;wpYk; vt;tpjg; gw;Wk; Vw;gLtjpy;iy.  


Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...