Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 50, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF THE KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 50
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk:
Gj;jpAf;Njh [`hjP` cNg ]_f;Uj J\;UNj
J];khjNahfha A[;a];t Nahf: fh;k]_ nfsryk;
mUQ;nrhw;nghUs;:
Gj;jpAf;j: rkGj;jpAilatd;: ,` ,k;ikapy;: cNg ]_f;UjJ\;f;UNj ed;ik jPik ,uz;ilAk;: [`hjp ePf;Ffpwhd;: j];khj; Mifapdhy;: Nahfha Nahfj;ij: A[;a];t Nrh;thahf: Nahf: Nahfk;: fh;k]_ fh;kq;fspy;: nfsryk; ty;yik.

jkpopy; ];Nyhfk;:

kdeLT ngw;wtd; ed;ik jPikapuz;ilAk; ,k;ikapy; Jwf;fpwhd;. Mifahy; eP Nahfj;ijr; rhh;e;jpU. jpwikAld; nray; Ghpjy; Nahfk;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

kdpjid mf;Qhd ,Uspy; Nrh;f;Fk; ,ay;Gilaitfs; ,UtpidAk;. Mdhy; fUkNahfpia tpidfs; jisf;fkhl;lh. mtDf;F Raey vz;zk; rpwpJkpy;yhikNa mjw;Ff; fhuzk;. ,uz itj;jpad; xUtd; Nehahspapd; cliy mWf;fpwhd;. Nehahsp caph;  gpiog;gjhy; itj;jpaDf;Fg; Gz;zpak; ,y;iy. mtd; rhtjhy; itj;jpaDf;Fg; ghgk; ,y;iy. eLT epd;W Kiwahfj; jd; flikia mt;itj;jpad; Ghpfpwhd;. Nehahspiaf; nfhy;y Ntz;Lk; vd;w nfl;l vz;zk; mtDf;F ,y;iy. <Rturq;fw;gj;ijkPwp Nehahspiaf; fhg;ghw;w KbAk; vd;w mfq;fhuKk; mtdplj;jpy;iy. Mjyhy; ,UtpidAk; mtidr; Nrh;tjpy;iy.

,uz itj;jpad; gy cly;fis mq;qdk; mWj;Jr; rpfpr;ir nra;fpwhd;. gpd;G xU Nehahspiag; ghh;j;J ,td; vd; Gjy;td; vd;W mtd; gw;W itj;jhy; mtdJ eLT epiyfiye;J NghfpwJ. Kiwahf ,uz itj;jpak; nra;a mtDf;F ,aYtjpy;iy. vy;yhf; fUkq;fSf;Fk; ,JNt tpjp. vy;yhj; njhopy;fspYk; kdJ eLT epw;gJ Nahfk;. kdkhdJ eLTepw;fpd;wtsT fUkk; jpwk;glr; nra;ag;gLfpwJ. tpUg;G my;yJ ntWg;Gf;nfhs;Skplj;Jj; jpwik Fiwe;JNghfpwJ. Aj;jk; Ghpjy; Nghd;w xU Nfhu fh;kj;ijAk; eLT epd;W jpwikahfr; nra;Jfhl;bdhh; gP\;kh;. fztDf;Fg; gzptpil nra;j khJ xUj;jp jpwk;glj; jd; flikiar; nra;jjpdhy; fhl;by; jtk; Ghpe;J nfhf;if vhpj;j jtrpiatpl Nkyhdts; Mapdhs;. gw;ww;Wj; jpwk;glf; frhg;Gf;fil itj;jpUe;j tpahjd; mNj jtrpf;F Qhdk; Gfl;lty;y ghpghfk; mile;jhd;. eLT epw;gjhy; Gjpa tpidj;jisfs; cz;lhtjpy;iy. gioa fl;Lf;fs; jhNk mtpo;fpd;wd. mjdhy; kdghpghfk; cz;lhfpwJ.

=kj; Rthkp  tpNtfhde;jhpd; nghd;nkhopia Nkw;Nfhs; fhl;Lfpwhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jh;:

rpjwilAk; rpe;ijAila Nahfp xUtd; kiyf;Fifapy; jpahdk; goFfpwhd; vd;W itj;Jf;nfhs;Nthk;. nrUg;Gj;ijf;Fk; rf;fpypad; xUtd; filj;njUtpy; clfhh;e;J nfhz;L xUik kdjhfj; jd; njhopiyj; jpwk;glr; nra;fpwhd; vdWk; itj;Jf;nfhs;Nthk;. ,t;tpUtUs;  kdghpghfj;jpy; my;yJ fh;kNahfj;jpy; rf;fpypaNd rpwe;jtd;.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

Gj;jp tpopj;njog; ngw;wtd;> jhd; ntWk; clk;G my;y> clk;igAk; kdj;ijAk; fle;j Md;kh vd;gij mwpe;jpUf;fpwhd;. rkepiyapy; epd;W> flikfisAk; NtiyfisAk; vt;thW ,iwtDf;fhfr; nra;tJ vd;gJ mtDf;Fj; njhpAk;. ve;j NtiyAk; jdf;fhf my;yhky; ,iwtDf;fhfr; nra;ag;gLk;NghJ> tUfpd;w gyd;fs; ey;yitahdhYk; jPaitahdhYk; mtidr; rhh;tjpy;iy. vdNt mj;jifa Nahfj;jpy; epiyepd;W Nghh; nra;AkhW mh[_dDf;Ff; $Wfpwhh; =gfthd;.

Nahfk; vd;gJ vd;d? jpwk;glr; nray;GhptJ. ,jidg; nghJthf ehk; fUJfpd;w jpwik vd;W nghUs; nfhs;sf; $lhJ. jpwik vd;why; mJ kpFe;j mstpy; ew;gyidf; nfhLf;fpd;w xd;W. Nahfj;jpNyh ehk; gyidg;gw;wpNa ftiyg;gLtjpy;iy. vdNt jpwik vd;w rhjhuz nghUs; ,q;Nf nghUe;jhJ. ,jid mofhf tpsf;Ffpwhh; =rq;fuh;: nghJthf ek;ik ge;jj;jpy; Mo;j;Jfpd;w nray;fs;$l jq;fs; ,ay;ig ,of;FkhW (mjhtJ> Kf;jpepiyf;F ek;ik mioj;Jr; nry;YkhW) nray;Ghpjy;. mjhtJ ve;j NtiyAk;> mJ ,iwaDG+jpf;fhd xU topahf mikAkhW nrq;tNj Nahfk;.

gshf;fhpd;  fUj;J:

Gz;zpak; ghtk; ,uz;ilAk; nfhQ;rk; Muha;Nthk;.
vJ ekf;F ,t;Tyfpy; mLj;j gpwtpapy; ey;y Rfkhd fhhpaq;fis elf;fr;nra;ANkh mJ mjhtJ me;jkhjphpahd nray;fs; Gz;zpak; Mfpd;wJ. ,dp> ghtk; vd;Dk; nrhy; vr;nray; ek;ik ,t;Tyfpy; mjpfj; Jz;gj;ij milar; nra;ANkh mr;nray; ghtk; vdg;gLfpwJ. Mdhy; Gz;zpa <l;bj;jUk; nray;fshfl;Lk; ghtk; <l;bj; jUk; nrayhfl;Lk; mit vjw;fhf ,Ue;jhYk; kPz;Lk; kPz;Lk; ek;ik ge;jg;gLj;jp Xahj kWgpwtpfspy; ,e;j cyfpay; tho;f;iff;Ff; fl;Lg;gLj;Jfpwd.
ve;j xU nrayhf ,Ue;jhYk; mJ jd;dstpy; ey;yJkpy;iy nfl;lJkpy;iy. khwhf> mr;nray;fspy; ehk; vd;dkhjphpahd Nehf;fj;Jld; <LgLgLfpNwhk; vd;gij Muha;e;Njhkhdhy;> mJ ghtkh Gz;zpakh> my;yJ mJ ghtr;nrayh my;yJ Gz;zpak; <l;bj;jUk; nrayh vd;gij xt;nthU kdpjDk; Muha;e;J njspa Ntz;Lk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jh; xU mofhd tpsf;fk; nrhy;thh;fs;: xU ,lj;jpy; ,Uspy; xU tpsf;F vhpe;J nfhz;L ,Uf;fpwJ. me;j xspapy; xUtd; /Nghh;[hp Mtzq;fs; jahhp;f;fpwhd;. kw;nwhUtNdh mt;tpsf;nfhspapy; gftj; fPij khjphp ey;y E}y; gbf;fpwhd;. ,uz;L nray;fs; ,q;F eilngWfpd;wd. ,uz;Lf;FNk vhpAk; tpsf;F  [thg;jhhp fpilahJ. mjd; xspapy; xUtd; ehl;bd; rl;lj;jpw;F vjpuhf Nghyp Mtzk; jahhpf;fpwhd;. kw;nwhUtd; fPij gapy;fpwhd;. ,uz;L NgUk; tpsf;nfhspiag; gaz;gLj;jpf; nfhs;fpwhh;fs;. Mdhy; xUtd; ghtk; nra;tjhw;fhf tpsf;nfhspiag; gaz;gLj;jpf; nfhs;fpwhd;. kw;nwhUtd; mNj tpsf;nfhspia itj;J mUikahd rh];j;jpuk; gapd;W Mj;kf; fyhr;rhuj;jpy; Kd;NdWfpwhd;. xUtdJ tpid ghtkhf te;J ,t;Tyfpy; kWgpwtpf;F top rikf;fpwJ. Mdhy; kw;nwhUtDila nray; ey;y Gz;zpakhd nrayhfp Mdhy; mr;nraYk; nray; nra;Ak; fh;j;jhitg; ge;jg;gLj;jp kW gpwtp vLj;J tur;nra;fpd;wJ.

Mdhy; 2.50 RNyhfkhdJ ghtk; Gz;zpak; Mfpatw;wpy; xU gphpit ehk; mile;J mZgtpf;f ,we;j gpwF ,t;TyFf;F kPz;Lk; kPz;Lk; te;J ghtj;Jf;fhf f\;l;lg;gl itf;fpd;wJ. Gz;zpar; nraNyh xUtid ed;ikfis mZgtpf;f Ntz;b me;j fh;j;jhit kPz;Lk; kPz;Lk; ,t;TyFf;F tur;nra;J ,d;g tpioTfisj; jUfpd;wJ.
Mf> ,q;F Kf;fpakhff; ftzpf;f Ntz;baJ vd;dntd;why;> Gz;zpar; nray; kw;Wk; ghtr;nray; ,uz;LNk ek;ikg; ge;jg;gLj;jp Jz;gk; epiwe;j ,t;Tyf tho;f;ifapNyNa fple;J tijglr;nra;fp;d;wd vd;gJjhd;. Gz;zpak; <l;bj;jUk; nray;> ghtj;ij <l;bj;jUk; nray; ,uz;LNk ek;ikg; ge;jj;jpy; js;sp ekJ ,wg;Gf;Fg; gpwF ca;tpy;yhj ,t;Tyf tho;f;iff;Nf kPz;Lk; kPz;Lk; ek;ik ,l;Lr;nry;fpwJ.
vdNt ,uz;L nray;fSNk tpidj;jisfshy; ek;ik ,t;Tyf tho;f;iff;Nf nfhz;LtUtjhy; ,uz;LNk nfhLtpidfs;jhk;!
Vd;? ekJ gpwtpapd; Nehf;fk; vd;d? kPz;Lk; gpwg;ngLf;fhky; ,wg;Gf;Fg; gpwF ca;tile;J ,iwaDgtj;ijj; je;J ,iwtdpy; ,uz;lwf; fyg;gjw;F Md vy;yh Kaw;rpfisAk; nra;J kuzj;Jf;Fg; gpwF ca;tiltjhFk;. gpwtpapd; nfhs;ifNa gpwtpj;jisia NtuUg;gJjhd;. vdNtjhd; ehk; kPz;Lk; kPz;Lk; ,t;TyFf;Nf tUtJk; ]k;]huj;jpy; <Lgl;loptJk; Jto;tJk; Ntz;lhNk vd;fpwJ fPij.
Mifahy; eP Nahfj;ijr; rhh;e;jpU vd;W mwpTiu $wp> mjw;fhf ght Gz;zpak; jUk; ,uz;Ltpj tpizfspd; gaz;fspy; gw;W ePf;fp ,e;jg;gpwtpapNyNa ,UikfspYk; rpf;fpf;nfhs;shky; ,e;jg; gpwtpapNyNa jpwikAld; nray;fs; Ghpe;J ca;tilar; nrhy;fpwhh; =gfthd;.
fle;j ];;Nyhfj;jpy; eLTepw;gJ Nahfk; vd;wth; ,g;NghJ jpwikAld; nray; Ghpjy; Nahfk; vd;fpwhh;. ,d;Dk; gytpj Nahfq;fis ehk; gftj; fPijapy; fhzTs;Nshk;.

jpwikAld; nray; Ghpjy; NahfkhtJ vq;qdk; vd;gjw;F =kj; Rthkp MRNjh\hde;jh; NkNy mUikahd tpsf;fk; nfhLg;gij kPz;Lk; gbj;Jj; njspNthkhf.  

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...