Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 49, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak vz; 02
];Nyhfk; vz; 49
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:
J}Nuz `;atuk; fhk Gj;jpNahfhj; jdQ;[a
Gj;njs ruzkd;tpr;r f;Ugzh: gyN`jt:
mUQ;nrhw;nghUs;:
jdQ;[a jdQ;[ah: Gj;jpNahfhj; rkj;t Gj;jpNahL $ba ep\;fhkpa fhkj;ijf; fhl;bYk;: fh;k fhkpa fh;kkhdJ: J}Nuz mtuk; `p kpff;fPohdNj: Gj;njs rkGj;jpapNy: ruzk; jQ;rk;: md;tpr;r milf: gyN`jt: gyid ,r;rpf;fpth;fs;: f;Ugzh: fPNohh;.
jkpopy; ];Nyhfk;:
rkGj;jpNahL nray; Ghptijtpl MirNahL nray;GhptJ kpff; fPohdNj. rkGj;jpapd;fz; rhzilf. Gad; fUJgth; fath; Mth;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

,Ug;Gg;ghij tz;bapy; gpuahzk; nra;j xUtDf;F Vtyhsd; xUtd; $ypf;fhf %l;il Rke;jhd;. topg;Nghf;fdhf te;j NtW xU gpuahzp md;gpdhy; J}z;lg;ngw;W rkGj;jpAld; %l;il Rke;J mtDf;F cjtpGhpe;jhd;. ,Uth; nraYk; xd;Nw vdpDk; $ypf;fhfr; Rke;jtd; fPo;kfd;. NghjpatsT $yp fpilf;ftpy;iynad;w kdf;Fiw mtDf;;F te;J mikfpwJ. jd;idf; Fwpj;J mtd; jhNd ghpjhgg;gLtJKz;L. MfNt mtd; fpUgzd;. mh;[_dd; jd;idf; fpUgzd; vd;W ,ak;gpf;nfhz;lij <z;L Qhgfg;gLj;jpf; nfhs;sNtz;Lk;. ,t;Tyfpy; fUkgyid ehLk; ngUk;ghd;ikNahh; $ypf;fhud; Nghd;W miye;J jphpe;J mopfpd;wdh;. Ntw;whdhapUe;Jk; md;Gf;fhf %l;il Rke;jtNd Nkd;kfd;. nfhilahspNghd;W nray;Ghpgtd; Nkd;ikAWfpwhd;. ePiu ,iwf;f ,iwf;f mJ NkYk; fpzw;wpy; CWtJ Nghd;W Raeyk; fUjhj NritahdJ Mw;wy; ahz;Lk; cw;w JizahfpwJ.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

                              Gj;jpNahfk; (4958)
Gj;jpNahfk; vd;gJ Nahf tho;f;ifapd; Muk;gg;gb. ehk; ek;Kld; ,iztjw;fhd top ,J. czh;tpd; tpopg;Gepiy ,J. rw;W tpsf;fkhff; fhz;Nghk;.
mwpT %d;W epiyfspy; nray;gLfpwJ1. ,ay;Gzh;r;rp (,d;];bq;l;)> 2. mwpT (,d;lnyf;l;)> 3. cs;Szh;T (,d;^tp\z;).
1) ,ay;Gzh;r;rp: Fwpg;gpl;l #o;epiyapy; ,ay;ghf vOfpd;w czh;r;rp. thj;Jf;FQ;R ePe;JtJk; FUtp $Lfl;LtJk; ahUk; fw;Wf;nfhLj;jy;y. gpwtpapypUe;Nj ,e;j czh;r;rpfs; mtw;wplk; cs;sd. mJNghy; xt;nthU kdpjdplKk; ,ay;ghff; fhzg;gLfpd;w czh;r;rpfNs ,ay;Gzh;r;rp. ,J czh;tW kdj;jpypUe;J (md;fhd;\]; ikz;l;) tUtjhy; nghJthf jtWtjpy;iy. nghJthf> ,jw;Nfw;gNt xUtd; tho;f;ifr; #o;epiyfis vjph;nfhs;fpwhd;. vdpDk; ,J ekJ Mjpf;fj;jpd; fPo; ,y;yhjjhy; ehk; tpUk;gpa tpjj;jpy; ,jidg; gad;gLj;j Kbtjpy;iy.

2 mwpT: Gw cyfpypUe;Jk; tho;f;if mDgtq;fspypUe;Jk; ngwg;gLfpd;w mwpT jtwhf ,Uf;fTk; tha;g;G cz;L. vdNt ,jid KOikahf ek;gp ehk; nray;gl KbahJ. 

3 cs;Szh;T: fw;wwpT> Nfl;lwpT Nghd;w ve;jg; Gw cgfuzq;fspd; JizAk; ,d;wp czh;tpd; Moq;fspypUe;J vOfpd;w mwpT ,J. ,J xUNghJk; ngha;g;gjpy;iy. ,JNt cs;Szh;T. ,e;j cs;Szh;T tpopf;fg;ngw;wth;fNs gilg;ghspfshf ,Ue;jhh;fs;.  fy;tp> tpQ;Qhdk;> fiy> kjk; vd;W ve;j Jiwia vLj;jhYk; mtw;wpd; cd;dj rpfuq;fSf;fhf thryhfj; jpfo;fpwJ cs;Szh;T. ,JNt rh];jpuq;fspy; Gj;jp> jP:> ,jaj; jhkiu> Qhdf; fz;> new;wpf; fz; vd;nwy;yhk; Ngrg;gLfpwJ. ,e;j cs;Szh;T tpopg;gijNa Gj;jpNahfk; vd;W fPij $WfpwJ.

rhjhuzg; Gyd;fshy; ,iwtid mwpa KbahJ (11.8). vdNt mh;[_dDf;F Gj;jpNahfj;ijj; jUtjhf (10.10) =gfthd; Fwpg;gpLfpwhh;.

,jaj; J}a;ikahYk; gpuhh;j;jidahYk;> fhaj;hp Nghd;w ke;jpu [gq;fshYk; Gj;jp tpopg;gilfpwJ. Gj;jp tpopg;Gw;wtd; jd; ,jaj;jpy; Ngnuhspiaf; fhz;fpwhd;;@ mjdhy; mtdJ mwpahik mfy;fpwJ (10.11). mtd; jdJ ghij vJ vd;W njspthf mwpe;J mjpy; mtd; nry;fpwhd;.

tpopg;gile;j Gj;jpiaj; NjNuhl;bahff; nfhz;ltdpd; gazNk jdJ yl;rpaj;ij milfpwJ@ mtd; ,iwtid milfpwhd;. tpopg;gilahj Gj;jpiaj; NjNuhl;bahff; nfhz;ltdpd; gazk; yl;rpaj;ij miltjpy;iy@ mtd; cyfpaypy; coy;fpwhd; vd;W ,jid tpsf;FfpwJ fl cgep\jk; (1.3.79).

kdj;ijtpl Mw;wy; thae;jJ Gj;jp (3.42). vdNt Gj;jp tpopj;njOk;NghJ kdk; jhdhf trg;gLfpwJ@ kdj;jpYs;s gpur;rpidfs;> Nfhzy;fs;> gpsTfs; vy;yhk; rPuhfp kdk; xUikg;gLfpwJ. gythfg; gphpe;J fplf;fpd;w ehk; xd;whfpNwhk;. mjhtJ ehk; ek;Kld; ,izfpNwhk;. ,e;j epiyapy;> xUikg;gl;l ,e;j kdj;Jld; fh;k Nahfk;> jpahd Nahfk; vd;W vijg;gpd;gw;wpdhYk; mjpy; ehk; ntw;wp ngWfpNwhk;. mjdhy;jhd; ve;j NahfkhdhYk; mjw;F Muk;gg;gbahf cs;sJ Gj;jpad; tpopg;G vd;W $Wg;gl;lJ. vdNt mjidg;gw;wp nrhy;yj; njhlq;Ffpwhh; =gfthd;.

49 mh;[_dh! Gj;jpNahfj;ij tpl rhjhuz nray; epr;rakhf kpfTk; fPohdJ. vdNt Gj;jpapy; ruzil. Gyid ehLgth;fs; fPohdth;fs;.

rhjhuzkhfr; nray; Ghpgth;fs;> Gj;jpNahfj;Jld; nray; Ghpgth;fs; vd;W ,q;Nf ,uz;L ghptpdiug; gw;wp $Wfpwhh; =gfthd;. ve;j NtiyahdhYk; Gj;jpapy; ruzile;J mijr; nra;a Ntz;Lk;. ,t;thW xU nraiy Gj;jpNahfj;Jld; nra;Ak;NghJ mJ vy;yh Jd;gq;fisAk; ePf;fp> tho;f;ifapd; kpf cah;e;j yl;rpakhd Kf;jpf;F ek;ik mioj;Jr; nry;fpwJ vd;fpwhh; =uhkhD[h;.

g;shfhpd; fUj;J:
rkGj;jp vd;gJ vd;d?
fPijf;Nf chpa thh;j;ij rkGj;jp vd;gJ.
ehk; vy;NyhiuAk; epiwj;Js;sJk; kpUfq;fspy; tPw;wpUg;gJk; ,d;Dk; m/hpizg; nghUs;fspYk;$l epiwe;J ,Ug;gJk; xNu flTs;jhd; vd;gij ed;F mwpe;J nfhz;L vy;NyhiuAk; vy;yhtw;iwAk; =gfthdJ Njhw;wq;fshff; fhz;gJk; fz;L md;G nra;jYk;@ kw;Wk;> ,d;gk; Jd;gk;> ed;ik jPik vd;W cyfpd; khwhj ,ul;ilfspy; kdk; kfpo;e;Jk; Jtd;Lk; Nghfhky; eLepiyapy; kdij itj;J tho;f;ifapd; vy;yhf; fl;lq;fspYk;> vy;yh kl;lq;fspYk; rkz; nra;J rPh;J}f;Fk; Nfhy; Nghd;W itj;Jf;nfhz;L jdJ Rajh;kf; flikfis rypf;fhkYk; Raeyk;  rpwpJk; ,y;yhkYk; rjh epiwNtw;wpf;nfhz;L mtw;wpd; gyhgyd;fspy; gw;ww;W ,Ue;Jnfhz;L> vy;yh gyhgyd;fisAk; ekJ ,\;l;l Njtijahk; flTSf;F ieNtj;jpak; nra;J thOk; tho;f;ifNa rkGj;jp cilNahhpd; ,yl;r;rzkhfpwJ.
,g;gb tho;gth;fis mth;fspd; nray;fspd; gyhgyd;fs; nfhQ;rKk; mz;Ltjpy;iy. kdkhdJ Nkd;NkYk; J}a;ikahfpd;wJ. ge;j ghrj; jis rkGj;jpAilNahiu mz;Ltjpy;iy. rkGj;jpAilNahh; rjh ngUtpizahw;wpf; nfhz;bUe;jhYk; me;j tpizfspd; gyd;fs; mth;fis mz;Ltjpy;iy. mth;fs; kpfr; rpwe;j fh;k Nahfpfshf my;yJ Gj;jpNahfpfshf khWfpd;wdh;. ,g;gbg; gl;lth;fis ght Gz;ak; nfhQ;rKk; mz;Ltjpy;iy. gioa tpidg; gaz;fshf Mfp te;Js;s rQ;rpjf; fh;khTk; mope;J Nahfj;jPapd; fdyhy; vhpf;fg;gl;L tpLfpd;wd.

kfhj;kh fhe;jpkfhd; ,t;thWjhd; rkGj;jpAld; ngUtizahw;wpdhh;. kuzghpae;jk; mth; ngUtpizahw;wpdhh;. Mdhy; me;j tpizfspd; gyhgyd;fspy; Rj;jkhfg; gw;ww;W tho;e;jhh;. mth;jhd; ,e;jpa tpLjiyg; Nghhpy; m`pk;ir kw;Wk; tha;ik vd;Dk; ,uz;L kpfg; nghpa MAjq;fisf; iff;nfhz;L nts;isaid vjph;j;Jg; ngUtpizahw;wp tho;e;jhh;. ,t;thW Rje;jpug; Nghhpy; jd; rPhpa jiyikia mspj;J mth; tho;e;jhYk;> ,Wjpapy; Rje;jpuk; te;jNghJ me;j cd;djkhd es;spuT nfhz;lhl;lq;fspYk; nfhQ;rKk; gw;Witf;fhky;> me;j Neuk; tl ,e;jpahtpy; `pe;Jf;fSf;Fk; Kfkjpah;fSf;Fk; ,ilNa %z;;l ngUk; tz;Kiwia epWj;j mq;Fr; nrd;Wtpl;lhh;! me;j msTf;Fj; jd; ngUtpizfspd; gyhgyd;fis mth; mZgtpf;f kWj;jhh;. NkYk; jkJ tUif%yk; `pe;Jf;fSf;Fk; Kfkjpah;fSf;Fk; ,ilNa %z;l rr;ruitiaAk; tz;KiwiaAk; epWj;jpdhh;! Rje;jpu ,e;jpahtpy; ve;j murpaypYk; <LglTk; ve;j gjtpiaAk; milaTk; mth; Rj;jkhf kWj;Jtpl;lhh;! ,Jjhd; rk Gj;jp vd;gJ. fhe;jpkfhd; rkGj;jpf;F tho;tpay; tpsf;fkhf tho;e;jhh;.  

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...