Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 48, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij

mj;jpahak; vz; 02

];Nyhfk; vz; 48

]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:

jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;:

Nahf];j: FU fh;khzp ]q;fk; j;af;j;th jdQ;[a
]pj;j;a]pj;j;Nah: ]Nkh G+j;th ]kj;tk; Nahf cr;aNj

mUQ;nrhw;nghUs;:

jdQ;[a jdQ;[ah: Nahf];j: Nahfj;jpy; epw;gtdha;: ]q;fk; gw;Wjiy: j;af;j;th tpl;Ltpl;L: ]pj;j;a]pj;j;Nah: ntw;wp Njhy;tpfSf;fpilapy;: ]k: rkkhf: G+j;th ,Ue;Jnfhz;L: fh;khzp fUkq;fis: FU nra;: ]kj;tk; eLTepiy: Nahf: Nahfk; vd;W: cr;aNj nrhy;yg;gLfpwJ.

jkpopy; ];Nyhfk;:

jdQ;[ah> Nahfj;jpy; epiyngw;W> gw;W mw;W> ntw;wp Njhy;tpfisr; rkkhff; nfhz;L> fUkk; nra;. eLTepiy Nahfk; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

jhd; nra;Ak; tpidnay;yhk; <RtuDilaJ vd;fpw vz;zj;jpy; epiyj;jpUg;gJ  Nahfj;jpy; epiyj;jpUg;gjhfpwJ. nranyy;yhk; mtDilaJ vd;W vz;Ztjhy; gw;Wjy; Ngha;tpLfpwJ. <RtuDila Ntiyf;fhudhfj; jd;id itj;Jf;nfhz;L Nahfp tpidahw;Wfpwhd;. gf;fj;J ChpypUf;Fk; xUtid mioj;JtUk;gb Ntiyf;fhuid v[khdd; VTfpwhd;. Ntiyf;fhud; mq;Fr; nrd;W mk;kdpjd; mt;T+hpy; mg;nghOJ ,y;iynad;W mwpfpwhd;. mq;qdk; jd; aj;jdj;jpy; Neh;e;j Njhy;tpia Kd;dpl;L mtd; tUe;Jtjpy;iy. kw;nwhU ehs; nrd;W mk;kdpjidf; fhz;fpwhd;. mt;ntw;wpahy; mtd; jdp kfpo;r;rpailtjpy;iy. jiytd; J}z;Ljy;gb jd; fldhw;WtNj mt;Ntiyf;fhuDf;Fg; NghJkhdJ. fUkNahfpAk; mt;thW ntw;wp Njhy;tpfis xg;gha; czh;fpwhd;.

juhRKs; Nghd;W kdJ eLTepiyapy; ,Ug;gjw;F  Nahfk; vd;W ngah;. kdJ eLTepiyapy; cWjp ngWksT mJ Nkd;ikAWfpwJ. Xuk; rhNuy; vd;gJ Nfhl;ghL. kdJ ,g;gf;fk; mg;gf;fk; rhuhJ ,Uj;jy; Ntz;Lk;. ,dpaijg; ngWfpw Ntisapy; ,d;GwTk;> ,d;dhjijg; ngWfpw Ntisapy; Jd;GwTk; nra;fpwJ kdJ. ,t; tpuz;Lk; Xuk; rhh;e;j epiyfshFk;. ,d;g Jd;gkpuz;ilAk; xNu ghq;fpy; nghUs;gLj;JtJ eLT epiy. mjdhy; kdj;jfj;Jj; njspTk;> cWjpAk; cz;lhfpd;wd. njspe;J mirahjpUf;Fk; ePhpy; gpk;gk; ed;F Gyg;gLfpwJ. njspe;J cWjp ngw;Ws;s cs;sj;jpy; nka;g;nghUs; fhl;rp ed;F GydhFk;. mJ eLT epiyapdpd;W kdJ ngWk; Nkd;ikahk;.

=uhkfpU\;zhpd; cgNjrj;jpypUe;J Nkw;Nfhy; fhl;Lfpwhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jh;:

gzf;fhud; tPl;Lg; gzpg;ngz; Nghd;W eP cyfpy; ,U. v[khdDila nry;tj;ijAk; nry;th;fisAk; jd;Dilaitfnsd;W Ntiyf;fhhp nrhy;ypf;nfhs;fpwhs;. Mdhy; vg;nghOJ Ntz;LkhdhYk; Ntiyapdpd;W tpyfp ntspNaf mts; Maj;jkhapUf;fpwhs;. rhjfd; cyfpy; mq;qdk; fUkk; Ghpe;jpUf;f Ntz;Lk;.

=kj; Rthkp MRNjh\hde;jhpd; tpahf;fpahdk;:

48. nghUshiria ntd;wtNd! Nahfj;jpy; epiyngw;wtdhf> gw;iw tpl;L> ntw;wp Njhy;tpfspy; rkkhf ,Ue;Jnfhz;L flikfisr; nra;. rkepiyapy; epw;gNj Nahfk; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ.

rkepiy kPz;Lk; ,q;Nf typAWj;jg;gLfpwJ. me;jr; rkepiy vg;gb tha;f;Fk; vd;gJ ,q;Nf Rl;bf;fhl;lg; gl;Ls;sJ. ntw;wp Njhy;tpfspy; rkkhf ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W ntWkNd $Wtjhy; me;j epiy tha;g;gjpy;iy. mjw;F xUtd; Nahfj;jpy; epiyepw;f Ntz;Lk;. ,jid =rq;fuh; tpsf;Ffpwhh;: flTSf;fhf kl;LNk flikiar; nra;;@ mjpYk;> flTs; ,jdhy; vd;dplk; kfpo;r;rp milthuhf vd;w vz;zj;ijf;$l tpl;L Ntiy nra;. ,t;thW flTSf;fhf Ntiy nra;Ak;NghJ kl;LNk xUtdhy; ntw;wp Njhy;tpfisr; rkkhff; fUj KbAk;. ,JNt Nahfk;. ,iwtDf;fhfr; nra;ag;gLfpd;w xd;W kl;LNk Nahfk; vd;gJ ,jpypUe;J njhpfpwJ.   

g;shfhpd; fUj;J:
Nahfh vd;Dk; gjj;Jf;F =fpU\;zh; gy ,lq;fspy; gytpjkhd mh;j;jk; nfhLf;fpwhh;. ve;j NtiyiaAk; my;yJ flikiaAk; gw;W ePf;fp vy;yhr; nray;fSk; <rDf;Nf rkh;g;gdk; vd;W tho;gth;fsJ kdjhdJ ghpG+h;zkhfj; J}a;ikahf cs;sJ. kdk; ,q;fdk; gw;wWj;J ];tjh;kf; flikfis <rDf;Nf rkh;gdk; nra;J thOk; kdpjDf;F gspq;F khjphp Rj;jkhf ,Uf;fpd;wJ. ,k;khjphp J}a;ik nra;ag;gl;l kdjpy; mg;gOf;Nfh ,fTyf tp\aq;fNsh vt;tpjf; fiwiaAk; Vw;gLj;Jtjpy;iy.
,t;Tyf tho;f;ifapy; ehk; Raeyf; flik nra;tJk; gpwF ,wg;gJk; mg;Guk; kPz;Lk; gpwg;gJk; kPz;Lk; rhFk;tiu rjh Raeyk; rhh;e;j tpidfisr; nra;J nfhz;Nl ,Ug;gJkhf thOk; cyf tho;f;iff;F ]k;];fpUjj;jpy; ]k;]huk; vd;fpwhh;fs;. ahh; xUth; ]k;]hu tho;f;iff;Fj; jq;fis xg;Gf;nfhLj;J tpl;L kPz;Lk; kPz;Lk; ,t;Tyfpy; gpwe;J Ra eyk; Ngzp tho;fpd;wdNuh mth;fspd; tho;tpy; Nahfk; vd;W nrhy;tjw;F xd;WNk ,y;iy. ,th;fspd; kdNjh kpfTk; mOf;Fg; gbe;j fz;zhb Nghd;W cs;sJ. Raeyk; vd;gJ kdijg; gho;gLj;JfpwJ.

cyf tho;f;ifapd; xNu fhuzk; ,t;TyFf;F kPz;Lk; tuj;Njitapy;yhj msTf;Fg; gw;ww;W tho;tJk; ,t;thW flTis miltJk; gpwtpg; gpzp jPh;e;J ,iwapy; ghpG+h;zkhff; fyg;gJk; kl;LNk. Mdhy; ,jw;F xU ngUk; MAjkhf ,Ue;J Kd;tpidj; jisfisAk; ,g;gpwtpapy; NkYk; NkYk; tpidj;jisfisAk; cWthf;fpf;nfhz;L thOk; tho;f;if ek;ik ehNk jz;bj;Jf; nfhs;tijj; jtpw Ntwpy;iy.

ehy; Ntjq;fis mngshp\;a vd;ghh;fs;. mjhtJ. mitfis Ntjfhy hp\pfs; cUthf;f  tpy;iy. kdpjdJ rpe;ijapypUe;J cWthdJ my;y Ntjq;fs;. mitfs;> vg;gb Gtp <h;g;G rf;jp mjid epAPl;ld; fz;Lgpbf;Fk; Kd;dNw ,Ue;jNjh> mNjNghy; Ntjq;fSk; vg;nghOJk; ,Uf;Fk; rdhjd jh;kk; MFk;. vdNtjhd; Ntjq;fs; Ntjfhy hp\pfs; %yk; ,t;TyFf;F njhptpf;fg; gl;l NgUz;ikfs; vd;ghh;fs;. ,jdhy;jhd; Ntjq;fis ];Ujp vd;W toq;fpdh;. ];Ujp vd;why; njhptpf;fg;gl;lJ vdg;nghUs;. Ntjq;fisj; jtpw `pe;J kjj;jpy; cs;s kw;w rh];j;jpuq;fs; vy;yhNk ];kpUjp vdg;gLfpd;wd.
rhp> vg;gb ,e;j rdhjd jh;kk; Ntjfhy hp\pfSf;F kl;Lk; mwptpf;fg;gl;ld?
Vndd;why;> mk;khKdpth;fs; jq;fsJ Rajh;kf; flikfisr; rpwpJk; Raeyg; gw;wpd;wp epiwNtw;wp> rpe;jiz> fh;g;giz> nray; vjpYk; Raeyk; Ngzhky; tho;e;jjhy; mth;fsJ kdjhdJ ghpG+h;zkhfg; gspq;F khjphp khRkWtw;W ,Ue;jJ. mg;gbg;gl;l J}a;ikahd kdjpd; %yk; me;j hp\pfs; jtk; nra;j NghJ rdhjd jh;kk; myyJ vd;nwd;Wk; epd;W epiyj;j jh;kk; Ntjq;fshf mwptpf;fg;gl;ld! mg;gb ,t;Tyf khdplh;fSf;fhf tutiof;fg; gl;litfs;jhk; Ntjq;fs; MFk;.

vdNtjhd; ,e;j ];Nyhfj;jpy; Nahfj;jpy; epiyngw;wtdhf> gw;iw tpl;L> ntw;wp Njhy;tpfspy; rkkhf ,Ue;Jnfhz;L flikfisr; nra;. rkepyiyapy; epwgNj Nahfk; vd;W nrhy;yg;gLfpwJ vd;W =fpU\;zh; $Wfpd;whh;.
<rdJ gzpahs;jhd; ehk; vd;w mirf;f Kbahj ek;gpf;if ekf;F tuNtz;Lk;. mJNt kpfg;nghpa Rj;jpfhpf;Fk; kUe;jhf kdjpYs;s khRfis mfw;wf;$bajhFk;. mg;gb kdij itj;Jf; nfhz;L Raeyk; ePf;fp vy;yhr; nray;fspYk; rjh <Lgl;L ngU tpidahw;wpf;nfhz;L tho;tij xU tho;f;if Kiwahf;fpf; nfhz;L tho;tNj ,t;Tyfpy; tpidj;jisapy; rpf;Fz;lopahkw; fhj;Jf;nfhs;tjw;F rhpahd ghijahFk;.
,g;gb kdpjDf;Fr; Raeyk; ePf;fp> vy;yhr;nray;fSk; <rd; fpUigahy; elf;fpd;wd> ehk; flTspd; ifapy; ntWk; fUtpjhd; vd;W thOk; tho;f;if Kiw> my;yJ Mj;k fyhr;rhuk; gofp tho Ntz;Lk; vd;W ehk; $Wk; NghJ rhp ,njy;yhk; vy;yh kdpjh;f;Fk; Vw;wjh vd;Dk; Nfs;tp vOfpwJ.

,f;Nfs;tp Nfl;f;fhky; xUth; Mj;k fyhr;rhuj;jpy; <Lgl ,ayhJ.
NkYk; ek;kpy; E}j;Jf;Fj; njhz;Z}w;nwhd;gJ NgUf;F ,J ,ayhj fhhpakhFk;. =fpU\;zUf;Fk; ,J ed;F Ghpe;j njhpe;j tp\akhk;. xU ];Nyhfj;jpy; =gfthd; $Wfpd;whh;> gy;yhapuk; khdplhpy; ahNuh xU rpyh;jhd; ehd; $Wtijf; nrtpkLf;fpd;wdh;. mg;gbr; nrtpkLg;gth;fshd Mapuk; Nghpy; xU rpyh;jhd; vd;id ek;gp vd;thh;j;ijfis Vw;Wf;nfhs;fpd;wdh;. mg;gb nrtpkLf;Fk; Mapuk; Ngh;fspy; VNjh xU rpyh;jhd; vd; kPJ ek;gpf;if itj;J Nahftho;Tjid Nkw;nfhs;fpd;wdh;. mg;gb Nahf tho;Tjid Nkw;nfhs;Sk; Mapuk; Ngh;fspy; xU rpyh;jhd; njhlh;e;J me;j Nahfj;jpy; epw;fpd;wdh;. mg;gb Nahf tho;f;ifapy; epw;Fk; Mapuk; Ngh;fspy; ahNuh xU rpyh;jhd; vd;id te;jilfpd;wdh;! vd;fpwhh; =gfthd;. ek;ikg; gilj;jtUf;F ek;ikg; gw;wp ed;F njhpAk;!
vdNt> ek; vy;NyhuhYk; Nahfj;jpy; epiyngwNth> gw;wWj;J ntw;wp Njhy;tpfspy; kdij rkepiyapy; itj;Jf;nfhz;L flikfisr; nra;a Kbtjpy;iy. ehk; vd;d nra;tJ? =gfthd; $Wk; Nahf newpg;gb tho;tjw;F Kbatpy;iy ekf;F. ehd; nrhy;Ntd; mjdhy; gwtpapy;iy! ek;kpy; xt;nthUtUk; Md;kPf epiyapy; kw;Wk; mjd; Ghpjypy; ntt;NtW fl;lj;jpy; ,Uf;fpNwhk;. ekf;F =gfthd; ,e;j ];Nyhfj;jpy; $Wtjd;gb elf;f ,aytpy;iy. mjdhy; guthapy;iy. ehk; NkNy ghh;j;jgb yl;r;rj;jpy; XhpUth;jhd; Nahfnewp epd;W flikfis epiwNtw;wpf;nfhz;L gw;wWj;J rkepiyapy; Gj;jpia itj;Jf;nfhz;L tho KbfpwJ.


Mdhy; ekf;nfy;yhk; \tuk;jhdh? ekf;nfy;yhk; ,wg;Gf;Fg; gpwF ghOk; eufk;jhdh? `pe;Jkjk; ,g;gbr; nrhy;tNjapy;iy. kw;w kjq;fs;jhk; mg;gbf; $Wfpd;wd. Kf;fpakhf fpwp];j;jt kjKk; Kfkjpa kjKk; ,g;gbj;jhd;> iggps; my;yJ Fuhd; top elf;fhjth;f;F ,Wjptiu eufk;jhd; kudj;Jf;Fg; gpwF vd;W! `pe;JkjNkh jdpkdpjidg; ghh;j;J> eP tho;e;j tho;f;ifapy; nra;j ed;ikfSf;Nfw;g kuzj;Jf;Fg; gpd; nrhh;f;fj;ij mile;J mjw;F cz;lhd ,d;gq;fisj; Ja;j;Jg; gpwF kPjp fh;khf;fis xh;f; mTl; nra;tjw;F kPz;Lk; ,t;TyFf;Fj;jhd; gpwe;J tuNtz;Lk;. ,g;gb E}w;Wf;fdf;fhd gpwtpfs; khdplg; gpwtpfspy; gyNtW ,d;;gq;fisj; Ja;j;Jf; nfhQ;rkhf mitfspy; gw;W ePq;fp ,g;gbg; gw;gy kdpjg; gpwtpfspy; nfhQ;rkhfj; Njhp> gpwF =gfthd; ,e;j ];Nyhfj;jpy; $wpagb Nahf epiyapy; eLT epd;W ca;ayhk; vd;W. vdNtjhd; kWgpwtpfs; cz;L vd;W `pe;Jkjk; mbj;Jf; $Wfpd;wJ.           

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...