Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 42-44, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij
mj;jpahak; vz; 02
];Nyhfk; vz; 42-44
]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;:
jkpo; ypgpapy;; ]k;];fpUj ];Nyhfq;fs;:
ahkpahk; G\;gpjhk; thrk; g;utje;j;a tpg];rpj:
Ntjthjujh: ghh;j;j ehd;aj];jPjpthjpd:
fhkhj;khd: ];th;fguh: [d;kfh;kgyg;ujhk;
f;hpahtpNr\g`_yhk; Nghifr;th;afjpk; g;ujp
Nghifr;th;ag;u]f;jhdhk; jahg`Uj Nrj]hk;
t;at]hahj;kpfh Gj;jp: ]khnjs e tpjPaNj

mUQ;nrhw;nghUs;:
ghh;j;jh ghh;j;jh: mtpg];rpj: mtpNtfpfs;: Ntjthjujh: Ntjk; fh;kj;ijg;gw;wpf; ifahSfpw gjq;fspy; nrhw;Rit fz;L urpf;fpd;wth;fs;: md;aj: Rth;fg; gjtpiaj; jtpu NtW xd;Wk;: e;m];jp ,y;iy: ,jp vd;W: thjpd: thjpf;fpd;wth;fs;: fhkhj;khd: fhkk; eiwe;jth;fs;: ];th;fguh: Rth;f;f yhgj;ij Kf;fpakhd yf;\pakha;f; nfhz;bUg;gth;fs;: [d;k fh;k gyg;ujhk; Gjpa [d;kkhff; fUkgyidf; nfhLf;fpw. Nghifr;th;afjpk; g;ujp Nghfj;ijAk; IRthpaj;ijAk; miljw;F cghakhd: f;hpah tpNr\ g`_yhk; fh;k tpNr\q;fs; epiwe;jJk;: ahk; ,khk; G\;gpjhk; thrk; ve;j ,g;gbg;gl;l myq;fhukhd thh;j;ijia: g;utje;jp nrhy;Yfpwhh;fs;: jah me;j thh;jijapdhy;: mg`;UjNrj]hk; mghpfhpf;fg;gl;l kdijAilath;fsha;: Nghifr;th;ag; u]f;jhdhk; Nghfj;jpYk; IRthpaj;jpYk; gw;Wilath;fSf;F: t;at]hahj;kpfh Gj;jp: cWjpahd Gj;jp: ]khnjs me;jf; fuzj;jpNy: e tpjPaNj cz;lhtjpy;iy.
 jkpopy; RNyhfk;:
Ntjnkhopapy; tpUg;gKilath;fs;> Rth;f;fj;ij tpistpf;fpw fUkj;Jf;F md;dpak; xd;Wkpy;iy vd;gth;fs;> fhkk; epiwe;jth;fs;> Rth;f;fNk Kbthd NgW vd;gth;fs;--,j;jifa mtpNtfpfSila G\;ghyq;fhukhd trdj;ijf; Nfl;L mwpT fyq;fg; ngWgth;f;Fk;> Nghf IRthpaj;jpy; gw;Wilath;f;Fk; cWjpahd Gj;jp cs;sj;jpy; cz;lhtjpy;iy. mth;fSila G\;g myq;fhukhd nrhw;fs; Nghf IRthpaj;ijg; ngWjw;fhd fhkpa fUk tpNr\q;fs; epiwe;jdthAk; Gjpa gpwtpfis cz;L gz;ZtdthAk; ,Uf;Fk;.

=kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;:
Mir vd;Dk; ghrj;jpy; flLz;Lfplg;gth;fs; kf;fSs; filj;jukhdth;fs;. ,k;ikapYk; kWikapYk; ,e;jphpa Rfq;fis ehLjy; xd;wpNyNa mth;fs; fz;Zq; fUj;JkhapUg;ghh;fs;. mth;fsJ fy;tpAk;> Nfs;tpAk;> nrhy;td;ikAk; rpw;wpd;gj;Jf;nfd;Nw ifahsg;gLtdthfpd;wd. Ntjj;jpy; fUkfhz;lk; ,j;jifa Gd;ikauJ Gy;ypay;ig epiwNtw;Wtjw;fhf mike;jJ. gy;tifg;gl;l ,d;gq;fis ehbg; gpwtpg; ngUq;flypy; mOe;jpf;fplg;gth;f;Fkl;Lk; mJ gad;gLk;. Ntjq;fs; kpfg; gioait vdpdk; mit Gfl;Ltdnty;yhk; rpwg;G tha;e;jitfnsd;W vz;zp Vkhw;wkilayhfhJ. ,d;gq;fisg; ngWtJ tho;f;ifapd; yl;rpakd;W. ghpG+uzkiltNj Kbthd yl;rpakhFk;. mjw;F Qhdj;jpYk; Nahfj;jpYk; cWjpngw;w cs;sk; Ntz;Lk;. Ntjq;fs; Gfl;Lfpd;w fUk fhz;l mD\;lhdj;jpdpd;W xUf;fhYk; cWjpahd cs;sk; (rkhjp) cz;lhfhJ.

=kj; Rthkp uhkfpU\;z guk`k;rhpd; cgNjrj;jpypUe;J Nkw;Nfhy; fhl;Lfpwhh; =kj; Rthkp rpj;gthde;jh;:

fOF Mfhaj;jpy; caug; gwf;fpwJ. Mdhy; fPNo vq;F mOfpa gpzk;fplf;fpwJ vd;gjpNyNa mJ fz;Zk; fUj;Jk; cilajhapUf;fpwJ. Ntj rh];jpuq;fis vt;tsT fw;wpUe;jhYk; fhktrg;gl;bUf;FksT me;j rh];jphpfs; fOF Nghd;wth;fNsahth;. fhkKk; fhR MirAk; cs;sj;jpy; Fbnfhz;bUf;FksT mth;fs; <Rtu yhgj;ij mila KbahJ.

g;shfhpd; fUj;J:
hpf; Ntjk; cyfj;jpNyNa Kjd;Kjyhfj; Njhz;wpa E}y;. mjpy; cs;s tp\aq;fspy; ,e;j cyfpy; Rfk; mile;J mDgtpg;gjw;Fk; ,we;j gpd;dh; Nkhl;r;rj;jpy; Rfq;fis mZgtpg;gjw;Fk; vd;ndd;d fh;kq;fspy; <LglNtz;Lk; vd;gd gw;wp epiwaNt cs;sd.
Mdhy; vt;tsT fhyk; Nkhl;rj;jpy; my;yJ nrhh;f;fj;jpy; Rfk; mZgtpj;jhYk; Kw;gpwtpapy; nra;j ed;ikfSf;Fk; kw;w Mr;rhu mD\;lhdq;fSf;Fk; Nrh;j;J vt;tsT fhyk; nrhh;f;f Nghfj;jpy; ,Ue;jhYk;> vy;yhk; mZgtpj;j gpd;dh; mk;khdplh;fs; kPz;Lk; G+kpf;Fj;jhd; te;jhf Ntz;Lk;. ,jw;F vjpuhd fUj;ijj; njhptpf;fpwhh; =fpU\;zh;.
kPz;Lk; kPz;Lk; ,e;j Gtpapy; gpwg;ngLj;J tUtjw;fhf ehk; tho ,ayhJ> $lhJ. vd;NwDk; ekJ Md;kh vy;yhk; ty;y <rid milaNt vz;zk; nfhs;Sk;. gpd;dh;jhd; mjw;Nfw;w tho;f;ifia thoKbAk;. mjw;F epiwaNt fhyk; nry;Yk;.
,q;Nf ,e;jg; gpwtpapNyNa gilj;j guk;nghUis mila ehk; ngUKaw;rpjid Nkw;nfhs;s Ntz;Lk; vd;W mwpTWj;Jfpwhh; gfthd;.
IRthpaj;ijg; ngWjw;fhd fhkpa fUk tpNr\q;fs; epiwe;j Ntjj;jpy; kdijg; ghpnfhLf;fhNj vd;W =fpU\;zh; cgNjrk; nra;fpwhh;.
`pe;J kjj;jpy; kl;Lk;jhd; ,k;khjphp tp\aq;fs; rhj;jpak;. NtW ve;j kjj;jpYk; ,k;khjphp $w KbahJ. ,J vg;gb rhj;jpak; `pe;J kjj;jpy; kl;Lk; vd;why;>  ek; kjj;jpy; g;u];jhdj;jpuak;vd;W xU tp\ak;@ mJ vd;dntdpy;> cgep\jq;fs;> g;uk;k #j;jpuk; kw;Wk; =kj; gftj; fPij Mf ,e;j %d;W E}y;fspYk; mlq;fpa tp\aq;fs; kl;LNk `pe;J kj rh];j;jpuq;fs; vd;W toq;fg;gLfpd;wd.
fpwp];j;jth;fis cq;fs; kiw vd;d vd;W Nfl;lhy; clNd iggps; vd;ghh;fs;. Kfkjpah;fisg; ghh;j;J mNj Nfs;tpiaf; Nfl;lhy; mth;fSk; clNd jpUf;Fuhd; vd;ghh;fs;. Mdhy; `pe;Jf;fisg; ghh;j;J cq;fs; Ntj E}y; vd;d vd;W Nfl;lhy; rhpahfg; gjpy; tuhJ. fhuzk; xU jdpkdpjdpd; tho;f;ifia itj;J cWthf;fg; gl;l kjk; md;W `pe;Jkjk;.
fpwp];J gpwg;gjw;F ,uz;L %d;W Mapuk; tUlq;fSf;F Kd;G Njhd;wpa kjk; `pe;J kjk;. ,J xU tho;f;if khh;fk; kl;LNk. ,dp> `pe;J kjk; vd;W `pe;Jf;fs; nrhy;ypf;nfhs;s tpy;iy. Mhpa jh;kh vd;Nw mf;fhyj;jpy; `pe;J kjj;Jf;Fg; ngah; ,Ue;jJ. Mdhy; rpe;J ejpapd; ,f;fiuapy; Mhpah;fSk; mf;fiuapy; ngh;\pah my;yJ ghurPfj;jpdUk; tho;e;jdh;. Kjd; Kjypy; ghurPfh;fs;jhd; `pe;J vd;w nrhy;iy cWthf;fpdh;. rpe;J ejpf;fiuapy; tho;e;jjhy; Mhpah;fis rpe;J kjj;jth; vd;W toq;fpdh;. Mdhy; rpe;J vd;W mth;fshy; rhpahf cr;rhpf;f Kbahjjhy; `pe;J kjk; my;yJ `pe;Jf;fs; vd;W toq;fpdh;.
Ntjq;fspy; Muk;gpj;J> Ntjhe;jk; vd;wiof;fg;gLk; cgep\jq;fs; kw;Wk; gftj; fPij kw;Wk; g;uk;k #j;jpuk; <uhf %d;W E}y;fSk; Nrh;e;J g;u];j;jhdj;juak; vd;W toq;fg; gl;ld. Ntjq;fSf;F tpsf;fk; nfhLf;f gpw;fhyj;jpy; te;jitjhk; cgep\jq;fshk;. Mdhy; gftj; fPijapy; =fpU\;zh; kpfj; njspthf Ntjq;fspd; G\;g;ghyq;fhu trdj;ijf; Nfl;L mwpT fyq;fg; ngWjy; jfhJ vd;W xU ngaud; jd; ghl;ldpd; jtUfisf; fhl;bj; jd; tho;f;ifapy; mtiutplr; rpwe;j tho;f;if tho;tijg;Nghd;W Ntjq;fisNa Fw;wk; fhZk; E}y; `pe;J kjj;jpy;jhd; rhj;jpakhFk;. ,q;F rpe;jiz Rje;jpuk; mjpfk;. ahNuh xUtuhy; njhlq;fg; glhj kjk; vd;gjhy; njhlh;e;J fhy khw;wj;jpw;Nfw;g gioa E}y;fSf;Ff; fhyj;jpw;Nfw;g Gjpa tpsf;fk; nfhLf;f Mr;rhhpag;ngUkf;fs; Mjp\q;fuiug; Nghd;W cWthdhh;fs; `pe;J kjj;jpy;. mjdhy;jhd; ,d;Wk; GJikahd E}y;fshf g;u];jhdj;jpuak; tpsq;Ffpd;wd.   

  

Comments

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...

THE HOLY GITA IN TAMIL--CHAPTER 02, VERSE 41, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 41 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: t;at]hahj;kpfh Gj;jpNuNf` FUee;jd g`_rhfh `;ade;jh];r Gj;jNahat;at]hapdhk; mUQ;nrhw;nghUs;: FUee;jd FUtk;rj;jpy; gpwe;jtNd: ,` (rpwg;G <Dk;) ,e;newpapy;: t;at]hahj;kpfh epr;ra nrh&gkhd: Gj;jp: Gj;jpahdJ: Vfh xd;Nw: mt;at]hapdhk; epr;ra Gj;jpapy;yhjth;fSila: Gj;ja: Gj;jpfs;: `p cz;ikapy;: g`_rhfh: gy fpisfisAilad: mde;jh: r gytifg;gl;litfshAkpUf;fpd;wd. jkpopy; ];Nyhfk;: FUFyj;Jjpj;Njha;> ,e;j Nahfj;jpy; cWjp nfhz;ltDf;Fg; Gj;jp xd;Nwahk;. cWjpnfhs;shjth;fspd; Gj;jpfs; gy fpisfisAiladTk; Kbtw;witfSkhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: gy khzhf;fh;fs; xU fzf;ifg; NghLk;NghJ jg;ghd tpilfs; fzf;fw;wit tuf;$Lk;. Mdhy; rhpahd tpil xd;Nw xd;Wjhd; cs;sJ. mq;qdk; fhkpa fUkq;fs; nra;fpd;wth;fSfFf; fzf;fw;w Gj;jpfs; cUntLf;fpd;wd. vj;jidNah tpjq;fshf vz;zpAk; nray;Ghpe;Jk; mth;fs; Vkhw;wk; milfpd;wdh;. Mdhy; nray...

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...