Skip to main content

THE HOLY GITA IN TAMIL, ARJUNA'S VISHADA YOGA, CHAPTER 01 VERSE 02

jkpopy; fPij
mh;[{d tp\hjNahfk;
mj;jpahak; 01
];Nyhfk; 02
                   ]Q;[a cthr
j;U\;l;thJ ghz;lthdPfk; t;A+lk; Jh;Nahjd];jjh
Mrhh;aKg]q;fk;a uh[h trdkg;utPj;
                   ]Q;[ad; nrhd;dJ
mg;nghOJ uh[hthfpa Jh;Nahjdd; mzptFj;J epd;w ghz;lth;fSila giliag; ghh;j;jJk; (JNuhz) Mrhhpaiu mZfp (gpd;tUk;) thh;j;ijiar; nrhy;Ythdhapdd;
=kj; Rthkp rpj;gthde;jh; vOjpa tpsf;f ciu:
kUz;LNghd kfd; xUtd; MWjiy ehbg; ngw;Nwhhplk; XLtJ ,ay;G. mt;thNw Jh;Nahjdd;> Nrdhgjpahfpa gP\;khplk; Nghjw;Fg; gjpyhf Mrhhpahlk; Xbf; Fiw$w Muk;gpf;fpwhd;. “ghh;j;jJk;” vd;Dk; nrhy;iyf; nfhz;L ]Q;[ah; Jh;NahjdDila kd epiyiaf; Fwpg;ghff; FUl;lurDf;F tpsf;Ffpwhh;. Jh;Nahjdd; vd;Dk; gjj;jpd; nghUs; Aj;jj;jpy; vspjpy; nty;yg;glhjtd; vd;gjhFk;. Mdhy; mtd; ngaUf;Nfw;w jd;ik ,g;nghOJ mtdplj;jpy; ,y;yhJ Ngha;tpl;lJ. gpwh;f;Fhpa uh[;aj;ij mtd; tQ;rfkhf mgfhpj;Jf;nfhz;lNj mjw;Ff; fhuzkhapw;W.

g;shf;fUila fUj;J:
gj;J jiy uhtzDf;Fs; xU tpN\lk; vd;dntd;why; Nghhpy; jd;id vjph;j;Jg; NghhpLgtUila vjphpapd; gyj;jpy; ghjp uhtzDf;Fr; nrd;W tpLk;! mg;gbg;gl;l tuk; xd;iw mtd; jhd; nra;j fLk; jtj;jpd; gydhfg; ngw;wpUe;jhd;. mt;thW th;zpf;f Kbahj typikiag; ngw;w uhtzd; =uhkdplk; Njhw;wJ mtdJ Fw;w czh;NtahFk;. k`hghujj;jpy; fpU\;z gukhj;kh jhd; ahh; vd;gij ed;fwpthh;. fPijapd; Vohk; mj;jpahaj;jpy; “ehd; [Pth;fspd; Kf;fhyj;ijAk; mwpNtd;. vd;id mwpe;jth; ntF rpyNw” vd;W \;g\;l;lkhfg; NgRfpwhh; fpU\;zh;. Mdhy; uhkhtjhuj;jpd; fijNa NtWjhNd! =uhkgpuhDf;Fj; jhd; =tp\;Ztpd; mtjhuk; vd;W njhpahjy;yth? Nghh;f;fUtpfs; vd;W vLj;Jf; nfhz;lhYk;$l ,UthplKk; kzpj kw;Wk; nja;tPff; fUtpfs; ,Ue;jd. vd;whYk;$lg; Nghhpy; gj;Jj;jiy uhtzd; rPjh gpuhl;baplk; nfhz;l gw;Wjiy tplhikahy;> me;jg; gw;W Kiwaw;wJ vd;Dk; kdr;rhl;rp cWj;jyhy; jd;Dila tuq;fisnay;yhk; kPwp =uhkgpuhdplk; Njhw;W kbfpwhd;.
Jh;Nahjdd; m\;lhtjhdp my;y. Mdhy; Ml;llhapdd;. mjhtJ gq;fhsp JNuhfk;> mth;fs; nrhj;ij mgfhpj;jy;> mth;fis rz;ilf;fpOj;J NkhJjy;> gq;fhspfspd; tPl;ilj; jP itj;J vhpj;jy; Nghd;w vl;L tifahd Fw;wKk; Ghpe;jtd; Jh;Nahjdd;. MW tPLfs;$lj jukhl;Nld; vd;W kWj;jtd; Jh;Nahjdd;. vdNtjhd; mtdJ kdr;rhl;rp cWj;Jfpd;wJ. mtd; Nghhpy; Njhh;g;gjw;Fk; mJNt fhuzkhfpwJ. NfLnfl;l mj;Jid ghtq;fisAk; mtd; nra;J tpl;lhd;. elf;f ,Ug;gNjh “jh;k Aj;jk;”. mtd; Njhy;tpf;F mtNd fhuzkhfpwhd;!


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 51, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz;  51 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fh;k[k; Gj;jpAf;jh`p gyk; j;af;j;th kdP\pz: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gjk; fr;re;j;ahdhkak; mUQ;nrhw;nghUs;: Gj;jpAf;jh: rkGj;jpAila: kdP\pz: Qhdpfs;: fhk[k; gyk; fh;kj;Jjpj;j gyid: jaf;j;th jpahfk; nra;J: [d;kge;jtpdph;Kf;jh: gpwtpj;jisapdpd;W tpLgl;L: mdhkak; Jd;gkw;w: gjk; gjtpia: `p epr;rakhf: fr;re;jp milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: eLT epw;Fk; Qhdpfs; tpidg;gaid tpl;nlhopj;J> gpwtpj;jis ePq;fp> Nfby;yhg; ngU epiyailfpd;wdh;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Jd;gj;Jf;F VJthd ,t;Tyf tho;f;ifiaj; Jd;gkw;wjhf Nahfp nra;Jnfhs;fpwhd;. gpwtpf;F tpj;jhapUg;gijg; gpwg;gw;w ngUepiyahfTk; mtd; nra;J nfhs;fpwhd;. Nfl;ilf; Nfbd;ikahfr; nra;tNj ty;yikapy; ngUty;yikahk;. jk;ik tpOq;fte;j tp\j;ijnaLj;J mkph;jkhfg; ghdk; gz;Zfpwhh; rptngUkhd;. tp\itj;jpah;fSs; mth;jiyrpwe;j itj;jPRtud;. kdpjidf; fl;lte;j fUkj;ij naLj;Jf; fUkNahfp K...
Post a Comment
Read more

THE HOLY GITA IN TAMIL CHAPTER 02 VERSE 67

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 67 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ,e;j;hpahzhk; ` rujhk; ad;kNdhmDtpjPaNj jj];a `ujp g;uf;Q;hk; thAh;ehtkpthk;g]p mUQ;nrhw;nghUs;: `p   Vndd;why;: rujhk;   ,e;j;hpahzhk;   rQ;rhpf;fpdw ,e;jphpaq;fis: aj; kd:    ve;j kdJ:   mDtpjPaNj   gpd;gw;wpg; NghfpwNjh:   jj;   mJ:   m];a   mtDila: g;uf;Qhk; g;uf;iQia:   `ujp    fth;fpwJ   mhpf;fpwJ:   mk;g]p   [yj;jpy;:   ehtk;   ehthia (fg;giy): thA: ,t    fhw;Wg;Nghd;w. jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: fg;giyf; fhw;whdJ ePh;Nky; epiyFiyg;gJ Nghd;W> miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJ mtdJ tpNtfj;ij mhpf;fpwJ. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: JLg;G> eq;$uk;> cs;ae;jpuk;> Rf;fhd; Kjypaitfshy; Msg;ngwhj fg;gy; fhw;wbf;Fk; jpirapy; js;Sz;L jLkhw;wkilAk;. miyfpd;w ,e;jphpaq;fisg; gpd;njhlUk; kdJf;F tUk; NfLk...
Post a Comment
Read more

THE HOLY GITA IN TAMIL, CHAPTER 02, VERSE 45, SANKHYA YOGA OR THE YOGA OF KNOWLEDGE

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 45 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fUj ];Nyhfk;: j;iuFz;atp\ah Ntjh ep];j;iuFz;Nah gthh;[_d ehj;te;jNth epj;a]j;t];Njh eph;Nahff;N\k Mj;kthd; mUQ;nrhw;nghUs;: mh;[_d mh;[_dh: Ntjh Ntjq;fs;: jiuFz;atp\ah: Kf;Fzkakhd gpugQ;rj;ij tp\akhfTilad: (j;tk; eP);: ep];j;iuFz;a: Kf;Fzq;fspdpd;W tpLgl;ltd;: eph;j;te;j;t: ,Uikfspdpd;W tpLgl;ltd;: epj;a]j;t];j vg;nghOJk; ]j;Jtj;jpy; (eLepiyapNy) ,Ug;gtd;: eph;Nahff;N\k: Nahff;N\kq;fsw;wtd;: Mj;kthd; Mj;knrh&gj;jpy; eiyj;jtd;: gt Mff;fltha;: jkpopy; RNyhfk;: mh;[_dh> Ntjq;fs; Kf;Fzkakhd ]k;]huj;ijg; gw;wpaitfs;. eP ,Uikfspdpd;W tpLgl;L. vg;nghOJk; eLT epd;W> Nahff;N\kq;fs; mw;W> Mj;k nrh&gj;jpy; epiyj;jpUe;J> Kf;Fzq;fisf; fle;jtdhFf. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: ]j;tk;> u[];> jk]; Mfpa Kf;FzkakhapUg;gJ gpugQ;rk;. nrhh;f;fq;fs; midj;Jk; ,g;gpugQ;rj;jpy; mlq;fpapUf;fpd;wd. ,jpypUe;J ngWfpd;w ,d;gq;fSf;F topfh...
Post a Comment
Read more