THE HOLY GITA IN TAMIL

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 37 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: `Njh th g;uhg;];a]p ];th;fk; [pj;th th Nghf;\aN] k`Pk; J];khJj;jp\;l nfse;Nja Aj;jha f;Ujep];ra: mUQ;nrhw;nghUs;: `j: th nfhy;yg;gl;lhNyh: ];th;f;fk; g;uhg;];a]p Rth;f;fj;ijg; ngw;wpLtha;: [pj;th th [apj;jhNyh: k`Pk; G+kpia: Nghf;\aN] mDgtpg;gha;: j];khj; Mifahy;: nfse;Nja Fe;jpapd; Gjy;th: Aj;jha Aj;jj;jpd; nghUl;L: f;Ujep];ra: eprprapj;Jf;nfhz;L: cj;jp\;l vOe;jpU. jkpopy; ];Nyhfk;: Nghhpy; kbe;jhy; nghd;Dyifg; ngw;wpLtha;> ntd;why; kz;Zyif Mz;L mDgtpg;gha;. Mifahy; nfse;Nja> Nghhpd; nghUl;L cWjpnfhz;L vOe;jpU. =kj; ];thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: Nghh;Ghpahikapdhy; tUk; rPh;Nfl;inlay;yhk; NkNy nrhy;ypahd gpwF> Nghh;Ghptjhy; tUk; rPh;ik <z;L ,ak;gg;gLfpwJ. mwg;Nghh; ,k;ikapYk; kWikapYk; ,d;gk; jUNknahopa xUehSk; Jd;gk; juhJ. mg;gb typaf;fpilj;j ngUtha;g;ig ve;jg; Nghh; tPud;jhd; tpl;LtpLthd;? nysfpfkhfg; ghh;...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 36 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk: mthr;athjhk;];r g`_d;tjp\;ae;jp jth`pjh: epe;je;j];jt ]hkh;j;ak; jNjh J:fjuk; E fpk; mUQ;nrhw;nghUs;: jt cd;Dila: m`pjh: r rj;JUf;fSk;: jt cd;Dila: ]hkh;j;ak; rhkh;j;jpaj;ij: epe;je;j: epe;jpf;fpwth;fshf: g`_d; gy: mthr;athjhd; nrhy;yj;jfhj thh;j;ijfis: tjp\;ae;jp nrhy;Ythh;fs;: jj: mijf;fhl;bYk;: J:fjuk; ngUe;Jd;gk;: fpk; E ahJ csJ? jkpopy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: cd; gifth;fs; cd; jpwikiag; gopj;Jg; gfunthzhr; RLnrhw;fisr; nrg;Gthh;fs;. mijtplg; ngUe;Jd;gk; ahJ csJ? =kj; ];thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: xUtd; nfl;Lg; Ngha;tpl;lhy; mtDila tho;f;ifapd; fhl;rp jpBnud;W khwptpLfpwJ. fhynky;yhk; mh;[_didg; Gfo;e;Jnfhz;bUe;jth;fs; ,dp ,fo;e;J NgRjw;Ff; $rhh;fs;. mtd; ngw;wpUe;jJ nghUs;Nrh;e;j Gfo;r;rp. mtidg;gw;wp epidf;Fk;nghONj vjphpapd; cs;sj;jpy; mr;rk; tbntLf;Fk;. gugug;NghL ghh;j;jd; Nghh;f;fsj;Jf;F te;jJ gifth; cw;rhfj;Jf;Nf miz fl;...

Jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 35 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: gahj;uzhJgujk; kk;];ae;Nj j;thk; k`hujh: Na\hk; r j;tk; g`_kNjh G+j;th ah];a]p yhftk ; mUQ;nrhw;nghUs;: k`hujh: r kjhujpfh;fSk;: j;thk; cd;id: gahj; gaj;jpdhy;: uzhj; Aj;jj;jpdpd;W: cgujk; gpd;dile;jtd; (vd;W): kk;];ae;Nj epidg;ghh;fs;: Na\hk; vth;fsplj;jpy;: jtk; eP: g`_kj: ntFkjpf;fg;gl;L: G+j;th ,Ue;Jtpl;L: yhftk; rpWikia: ah];a]p ngUtha;. jkpopy; ];Nyhfk;: gaj;jhy; Nghhpdpd;W eP gpd;thq;fpdhnad;W kfhujpfh;fs; vz;Zthh;fs;. vth;ghy; eP ngUik ngw;wpUe;jhNah> mth;ghy; rpWikAWtha;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: [d;k rj;JUf;fshfpa Jh;Nahjdd; KjyhapNdhh; mh;[_dDila guhf;fpukj;ijg; ghuhl;l Ntz;ba mtrpak; vw;gl;bUe;jJ. kfhNjtid vjph;j;Jg; Nghh;Ghpe;jtd; vd;Wk;> ghRgjh];jpuj;ijg; ngw;wtd; vd;Wk; ghh;j;jidg; ghuhl;b te;Js;shh;fs;. Mdhy; mtid vg;gbahtJ xopj;Jtpl Ntz;Lk; vd;w nfl;l vz;zk; nfhz;lth;fs; mth;fs;. ,e;j neUf;...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 34 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: mfPh;j;jpQ;rhgp G+jhdp fjap\;ae;jp Njt;aahk; ]k;ghtpj];a rhfPh;j;jph;kuzhjjphpr;aNj mUQ;nrhw;nghUs;: mgp r ,d;Dk;: G+jhdp caph;fs;: Nj cd;idg;gw;wp: mt;aahk; ahz;Lk;: mfPh;j;jpk; mgfPh;j;jpia: fjap\;ae;jp NgRthh;fs;: ]k;ghtpj];a ed;F Nghw;wg;gl;bUg;gtDf;F: mfPh;j;jp: mgfPh;j;jp: mgfPh;j;jpahdJ: kuzhj; kuzj;ijf; fhl;bYk;: r epr;rakhf: mjphpr;aNj mjpfkhFk;. jkpopy; ];Nyhfk;: khDlh; cd;id ahz;Lk; ,fo;e;J NgRthh;fs;. Nghw;WjYf;Fhpa xUtd; J}w;wg;gLtJ ,wg;gjpYk; ,opNt. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahdk;: vg;gbahtJ caph; tho;e;jpUf;fNtz;Lk; vd;w czhr;rp tpyq;fpdj;ijr; Nrh;e;jJ. tPud;  xUtDf;Nfh ed;F caph;thoTk; njhpAk;. Ntz;Lkplj;J caph; toq;fTk; njhpAk;. mg;gb Kiwahf kfpo;r;rpAld; capiuf; nfhLg;gjhy; mtd; Gfo; guTfpwJ. vjphp fhyhy; cijf;ifapy; mtd; fhiyj; njhl;L tzq;fp caph;g;gpr;ir Nfl;gJ vt;tsT ,opNth mjpYk; gd;kl...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 33 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ]Nyhfk;: mj nrj;j;tkpkk; jh;k;ak; ]q;f;uhkk; e fhp\;a]p jj: ];tjh;kk; fPh;j;jpk; r `pj;th ghgkthg;];a]p mUQ;nrhw;nghUs;: mj mjdhy;: j;tk; eP: ,kk; jh;k;ak; ]q;f;uhkk; ,e;j jh;kkakhd Aj;jj;ij: e fhp\;a]p Nrj; nra;ahky; Nghthahfpy;: jj: mjdhy; ];tjh;kk; fPh;j;jpk; r ];tjh;kj;ijAk; fPh;j;jpiaAk;: `pj;th ,oe;J: ghgk; ghgj;ij: mthg;];a]p miltha;. jkpopy; ];Nyhfk;: mwg;Nghh; Mfpa ,jid Mw;whNay; mjdhy; eP ];tjh;kj;ijAk; fPh;j;jpiaAk; ,oe;J ghgj;ij miltha;. =kj; ];thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: mjh;kj;ijr; nra;gtd; ahz;Lk; NfL milfpwhd;. jd; flikahf te;J mike;j jh;kj;ijj; jf;f jUzj;jpy; nra;ahjtd; mjdpDk; ngUq;Nfl;ilailfpwhd;. jFe;jijr; nra;ahikahy; tUk; NflhdJ> jfhjijr; nra;tjhy; tUk; Nfl;iltplg; nghpajhk;. Kiwahd ,fNyhf tho;f;ifiaf; fPh;j;jp gpd;njhlh;tJ Nghd;W Kiwjtwpa tho;f;ifia mgfPh;j;jp gpd;njhlh;fpwJ. g;shf;fhpd; fUj;J: Kjypy; ...

jkopy; fPij mj;jpahak; vz;: 02 ];Nyhfk; vz; 32 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy; jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: aj;Ur;rah Nrhggd;dk; ];th;fj;thukght;Ujk; ]_fpd: f;\j;hpah: ghh;j;j yge;Nj Aj;jkPjUrk; mUQ;nrhw;nghUs;: ghh;j;j ghh;j;jh: aj;Ur;rah jw;nrayha;: cggd;dk; Neh;e;Js;s: mght;Ujk; ];th;f j;thuk; jpwe;Js;s Rth;f;f thapy; <j;Urk; ,JNghd;w Aj;jk; Aj;jk; ]_fpd: ghf;fpathd;fshfpa: f;\j;hpah: f;\j;jphpah;fs;: r epr;rakhf: yge;Nj milfpwhh;fs;. jkpopy; ];Nyhfk;: ghh;j;jh> jw;nrayha; Neh;e;jJk; jpwe;j Rth;f;f thapy; Nghd;wJkhd ,e;j Aj;jj;ij ghf;fpathd;fshfpa f;\j;jphpah;fNs milfpwhh;fs;. =kj; ];thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: tho;f;ifapy; jw;nrayha; te;jikAk; Mq;fhyk; xt;nthU kdpjDf;Fk; cz;L. Kiw gpwohJ xUtd; jd; flikiar; nra;Jnfhz;LNghf ty;ytdhfNtz;Lk;. ejpapy; ePNuhl;lj;ij vjphpj;J Xlj;ijr; nrYj;JtJ Nghd;W mJ ,lh; #o;e;j nrayhFk;. gpwF fly; nghq;Fk; Ntisnahd;W tUfpwJ. mg;nghOJ ejpapy; ePh; vjph;j;J XLfpwJ. Xlj;ijf; flj;Jjw;F mJ mD$ykhfpwJ. ...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ];Nyhfk; vz; 31 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy;: jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: ];tjh;kkgp rhNtf;\a e tpfk;gpJkh;`]p Jh;k;ahj;jp qjjhr;r;NuNahd;aj; f;\j;hpa];a e tpj;aNj mUQ;nrhw;nghUs;: ];tjhkk; ];tjh;kj;ij: mNtf;\a mgp r Nehf;Fkplj;Jk;: tpfk;gpJk; eLq;f: e mh`]p mh;`ijAilatdhfha;: `p Vndd;why;: jh;k;ahj; Aj;jhj; jh;kkakhd; Aj;jj;ijf; fhl;bYk;: f;\j;a];a f;\j;jphpDf;F: md;aj; NtW: r;Nua: rpwg;G: e tpj;aNj ,y;iy. jkpopy; ];Nyhfk;: ];tjh;kj;ij Nehf;Fkplj;Jk; eP kdk; eLq;fyhfhJ. Mwg;Nghiuf; fhl;bYk; NtW rpwg;G murDf;fpy;iy. =kj; ];thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahdk;: murDf;F caphpYk; nghpjhf cs;sJ mwk;. ,J Nghd;w Nghh;Ghptjhy; mwk; tsh;f;fg;gLfpwJ. Nghhpdpd;W tpyFtjhy; kwk; NkNyhq;FfpwJ. kwk; NkNyhq;f tpLgtd; murd; Mfhd;. mwk; nra;ahJ kwk; nra;Ak; kdpjNdh rpNui]g; ngwhJ ,opit milthd;. xU kdpjDf;F rpNuai]j; jUgitfspy; KjyhdJ ];tjh;kk;. vk;kdpjd; vr;nraYf;F ed;F jFjpAilatdhfpwhNdh mr;nray; mtDila ];tjh;kkhk;. fpilg;gjw;F...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy; ];Nyhfk; vz; 30 jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: Nj`Pepj;aktj;Nahmak; NjN` ]h;t];a ghuj J];khj]hthzp G+jhzp e j;tk; NrhrJkh;`]p mUQ;nrhw;nghUs;: ghuj ghujh: ]h;t];a vy;yhUila: NjN` Njfj;jpy; mak; ,e;j Nj`P Njfp (Mj;kh): epj;ak; vg;nghOJk;: mtj;a: tij nra;ag;glhjJ: j];khj; Mifapdhy;: j;tk; eP: ]h;thzp G+jhdp vy;yh caph;fisAk; Fwpj;J: NrhfpJk; tprdg;gl: e mh;`]p mh;`ijAilatdhfha;. jkpopy; ];Nyhfk;: ghujh> cly;fs; midj;jpYk; ciwfpd;w Mj;kh vd;Wk; tijf;fg;glhjtd;. Mifahy; caph;fspd;nghUl;L eP tUe;Jjy; Ntz;lhk;. =kj; Rthkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahzk;: Nyhfhajh;fSila Nfhl;ghL ,q;F epuhfhpf;fg;gLfpwJ. mjd;Nky; Mj;k jj;Jtj;ijg;gw;wpa Kbthd rpj;jhe;jKk; ,ak;gg;gLfpwJ. Mj;k QhdKk; Jf;f eptpUj;jpAk; kdpjd; Nkd;ikAWjw;F ,d;wpaikahjitfs; vd;gJ ed;F tw;GWj;jg;gLfpd;wd. =kj; ];thkp rpj;gthde;juhy; vLj;Jf; fhl;lg;gLk; =kj; ];thkp uhkfpU\;zhpd; cgNjrk;: ahNuh jd;idj; Jz;L Jz;lhf ntl;l tUtjhf xU...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jizf;nfhsy; ];Nyhfk; vz; 29 jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: M];rhatj;gr;ajp f];rpNjdk;      M];rhatj;tjjp jijt rhd;a: M];rh;atr;irkd;a: r;UNzhjp      R;Uj;thg;Nadk; Ntj; e; irt f];rpj; mUQ;nrhw;nghUs;: f];rpj; xUtd;: Vdk; ,t;thj;khit: M];rhatj; Mr;rh;akhdJ Nghy: gr;ajp fhz;fpwhd;: jjh Vt r mq;fdNk: md;a: ,d;ndhUtd;: M];rh;atj; Mr;rhpak; Nghy: tjjp NgRfpwhd;: md;a r NtW xUtd;: Vdk; ,t;thj;khit: M];rhatj; Mr;rh;ak; Nghy: r;UNzhjp Nfl;fpwhd;: f];rpj; r kwpWk xUtd;: r;Uj;th mgp Nfl;lhYk;: Vdk; ,t;thj;khit: e Vt Ntj mwpfpwNjapy;iy. jkpopy; ];Nyhfk;: ,t;thj;kh tpag;Gf;Fhpanjd;W tpopf;fpwhd; xUtd;> ,J vd;d tpe;ij vd;W tps;Sfpwhd; NtW xUtd;> Mr;rh;ak; vd;W fhJ nfhLf;fpwhd; ,d;ndhUtd;> kw;nwhUtd; ,ijf Nfl;Lk; mwpe;jpyd;. =kj; ]thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;ahzk;: fl;Gydhfpd;w cyfg; nghUs;fisg; Nghd;wjy;y Mj;kh. nghwpGyd;fSf;F mjPjj;jpYs;sij Muha;r;rp nra;A...

jkpopy; fPij mj;jpahak; vz; 02 ]hq;fpa Nahfk;--cz;ik mwpitj; Jiznfhsy; ];Nyhfk; vz; 28 jkpo; ypgpapy; ]k;];fpUj ];Nyhfk;: mt;af;jhjPdp G+jhdp gaf;jkjahdp ghuj mt;af;jepjdhd;Nat jj;u fh ghpNjtdh mUQ;nrhw;nghUs;: ghuj ghujh: G+jhdp gpuhzpfs;: mtaf;jhjPdp Mjpapy; njd;glhjitfshAk;: t;af;jkj;ahdp: kj;jpapy; njd;gLgitfshAk;: mtafjepjdhdp Vt Kbtpy; fhzg;glhjitfshfTk; ,Uf;fpd;wd: jj;u mJ tp\aj;jpy;: fh vd;d: ghpNjtdh Jf;fk;. jkpopy; ];Nyhfk; ghujh> caph;fs; Jtf;fj;jpy; Njhd;whkYk;> ,ilapy; Njhd;wpAk;> ,Wjpapy; Njhd;whkYk; ,Uf;fpd;wd. ,ijf;Fwpj;J tUe;JthNdd;? =kj; ];thkp rpj;gthde;jhpd; tpahf;fpahzk;: cw;whh; cwtpdnudj; Njhd;Wk; caph;fnsy;yhk; ,ilapy; te;jth;fs;. fdtpy; fhzg;gLgth; Kd;gpUe;jjpy;iy gpd;G ,Uf;fg;Nghtjpy;iy: ,ilapy; ,Ue;Jk; cz;ikapy; ,y;yhjtNuahk;. ge;Jf;fs; vdg;gLgth;fs; Nyhfhajhpfspd; Nfhl;ghlbd;gb G+jq;fspd; Nrh;f;ifahy; fhuzfhhpakhf ,ilapy; te;jth;fs;. filrpapy; mth;fs; ,Uf;fg;Nghtjpy;iy. Mifahy; ,ilapy; Njhd;wpAs;sth;fSf;fhf ,d;dy;gLtJ jfh...